✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Ceasul iubirii
Trec clipe și ore și zile în șir
Nimic nu le ține în frâu
Vin anii și trec
Iar astăzi e ziua de ieri..
Pe tine te am lângă umărul stâng,
Ceasornicul meu fără timp
În sufletul meu ești ora exactă mereu
Doar te iubesc atât de mult,
De un mileniu și mai mult
Să treacă toți anii și-o voi lua de la început
Voi trage ceasornicul în fie ce zi
Aproape de inima mea
Ce simt chiar acum cu tine nu e trecător
Voi pune prin tine iubirea mai sus
De tot ce e plat și confuz
Și trecerea mea e clipa intactă de-acum
Doar te iubesc atât de mult,
De un mileniu și mai mult
Să treacă toți anii și-o voi lua de la început
Doar te iubesc atât de mult,
De un mileniu și mai mult
Să treacă toți anii și-o voi lua de la început
تم نشره بواسطة MariusIonescu88 في 2021-01-29
الترجمة
The time of love
Moments are passing and hours and so many days
nothing stops them
Years are coming and going
and now is just yesterday
I have you on my left shoulder
my timeless clock
In my soul, you're always the exact time
For I love you so much,
for a millenium and more
Let all the years pass and I'm gonna start over again
I'll take the clock in every day
close to my heart
what I'm feeling now for you it's not a passing thing
Through you, I'll put the love on a higher level
than every thing that's flat and confused
and my passing is the moment of now...
For I love you so much,
for a millenium and more
Let all the years pass and I'm gonna start over again
For I love you so much,
for a millenium and more
Let all the years pass and I'm gonna start over again
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Metodius | 3 years 1 month |
تم نشره بواسطة MariusIonescu88 في 2021-01-30
✕
Victor Socaciu: أعلى count@
1. | Imnul Rapidului |
2. | Lângă inimă îmi stai |
3. | Anii trec |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Marius Ionescu
الدور: Guru
مساهمة2993 translations, 1943 songs, 11 collections, 3513 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الرومانية, beginner الإنكليزية, الفرنسية
written by Victor Socaciu