Ceca كلمات أغنية

Ceca
كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
39,2الصربية
Decenija
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
الكاتلونية
اليونانية
5 minutaالصربية
Poziv
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التشيكية
الروسية
العربية
الفرنسية
Ako te ona odbijeالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Andjeo Drugog Redaالصربية
Autogram
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الفرنسية
الرومانية
Autogramالصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
الفرنسية
Babarogaالصربية
Babaroga
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الترجمة الحرفية
الروسية
النرويجية
الهندية
Bataliالصربية
Decenija
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
اليونانية
Beogradالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الأوكرانية #1 #2
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية #1 #2
الروسية
العربية
الفرنسية
النرويجية
اليونانية
سلوفينية
Bivšiالصربية
Babaroga
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
التركية
الروسية
الرومانية
Bratالصربية
Poziv
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
الفرنسية
Brat i sestraالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
اليونانية
Brukaالصربية
Decenija
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
الروسية
اليونانية
Brze, brzeالصربية
Decenija
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
الروسية
الفرنسية
Budi dečko mojالصربية
Ludo Srce
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Ciganiالصربية
Autogram
الإنكليزية
الروسية
الروسية البيضاء
Cipeliceالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الألمانية
الأوكرانية
الاسبانية
الروسية
التركية
Crni snegالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Crvenoالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
اليونانية
Cudoالصربية
Idealno Losa
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Čulo bolaالصربية
Idealno Losa
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
الروسية البيضاء
اليونانية
Cvetak zanovetakالصربية
Cvetak zanovetak
الأوكرانية
الإنكليزية
البلغارية
البولندية
الروسية
النرويجية
Da li to ljubav pravi od nas slabiceالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
السويدية
الفرنسية
Da ne cuje zloالصربية
Maskarada
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Da raskinem sa njomالصربية
Poziv
الألمانية #1 #2
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية #1 #2
العربية
الفرنسية
اليونانية
Da si nekad do bola voleoالصربية
Babaroga
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Decenijaالصربية
Decenija
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
الروسية
اليونانية
Detelina sa cetiri listaالصربية
Cvetak Zanovetak
الأوكرانية
الروسية
النرويجية
Devojko vesticeالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Djacki spomenariالصربية
Cvetak Zanovetak
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Dobro sam proslaالصربية
Poziv
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
البولندية
الروسية
الرومانية #1 #2
الفرنسية
Dodjiالصربية
Ludo Srce
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البلغارية
الروسية
Dokazالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الروسية
النرويجية
اليونانية
Doktorالصربية
Emotivna Luda
الإنكليزية #1 #2
البولندية
الروسية
الرومانية
الكرواتية
النرويجية
اليونانية
Dragane mojالصربية
Decenija
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية #1 #2 #3
البرتغالية
البلغارية
التركية
الروسية
الرومانية
Drugariceالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
الروسية
Drugarice, prokletniceالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Eh, tesko meniالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Eto, eto prodje letoالصربية
Cvetak Zanovetak
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Fatalna ljubavالصربية
Fatalna ljubav
الأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
Gore Od Ljubaviالصربية
Gore Od Ljubavi
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
الفرنسية
اليونانية #1 #2
Greškaالصربية
Ludo Srce
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Hajdeالصربية
Ljubav Zivi
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
اليونانية
Hej vršnjaciالصربية
Babaroga
الإنكليزية
الروسية
Hej, ljubavi, ljubaviالصربية
Ludo Srce
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Hvata meالصربية
Ljubav Zivi
الألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
I bogati placuالصربية
Maskarada
الإنكليزية
التركية
الروسية
الرومانية
الكرواتية
المقدونية
Idealno losaالصربية
Idealno Losa
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
البولندية
الروسية
اليونانية
Idi dok si mladالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
النرويجية
الهنغارية
Igracka Samoceالصربية
Ljubav Zivi
الأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
السويدية
Ime i prezimeالصربية
Poziv
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الرومانية
العربية
الفرنسية
Isuseالصربية
Emotivna Luda
الألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الروسية البيضاء
Izbrisi vetre tragالصربية
Babaroga
الإنكليزية
الروسية
Ja Ću Prvaالصربية
Ceca - 2000
الألبانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
اليونانية
الأوكرانية
النرويجية
Ja jos spavam u tvojoj majiciالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
الروسية
الفرنسية
النرويجية
Ja tebe hocuالصربية
Cvetak Zanovetak
الإنكليزية
الروسية
الروسية البيضاء
Jadna Ti Je Moja Moćالصربية
Autogram
الإنكليزية
الروسية
Kad bi bio ranjenالصربية
Emotivna Luda
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الروسية
الفرنسية
النرويجية
Kazem da te volimالصربية
Maskarada
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Ko Na Grani Jabukaالصربيةالألبانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
الروسية
Ko nekad u osamالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الإنكليزية #1 #2
التركية
الروسية
Koza pamtiالصربية
Idealno Losa
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
Kuda idu ostavljene devojkeالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الإنكليزية #1 #2
البولندية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Kuda zurisالصربية
Cvetak Zanovetak
الأوكرانية
الاسبانية
الروسية
Kukavicaالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الألبانية
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5
الاسبانية
البلغارية
البولندية #1 #2
التركية #1 #2
التشيكية
الروسية
الرومانية #1 #2 #3 #4
العربية
الفرنسية
النرويجية
اليونانية
Lako je tebiالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الإنكليزية
الروسية
Lazov notorniالصربيةالألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Lepi grome mojالصربية
Idealno Losa
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
النرويجية
Lepotanالصربية
Ludo Srce
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البلغارية
البولندية
التركية
الروسية
الفرنسية
النرويجية
Licis na moga ocaالصربية
Emotivna Luda
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
Ljubav Ziviالصربية
Ljubav Zivi
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
Luda za sebeالصربية
Autogram
الإنكليزية #1 #2
الرومانية
Ludo Srceالصربية
Ludo Srce
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
Manta, mantaالصربية
Idealno Losa
الإنكليزية #1 #2
الروسية
النرويجية
اليونانية
Maskaradaالصربية
Maskarada
الألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الروسية
الفرنسية
التركية
الرومانية
Mesec, nebo, zvezdiceالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
Metar odavdeالصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الروسية
Mokra travaالصربية
Babaroga
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Mrtvo moreالصربية
Emotivna Luda
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
البولندية
الروسية
الفرنسية
Mrzi meالصربية
Poziv
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
البولندية
الروسية
الفرنسية
Nagovoriالصربية
Maskarada
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
الروسية
النرويجية
التركية
الرومانية
Ne daj meالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الإنكليزية
الروسية
Ne gusi meالصربية
Gore Od Ljubavi
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Ne Kuni Majkoالصربية
Babaroga
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
التركية
Ne racunaj na meneالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الإنكليزية
الروسية
Necu Da Budem Ko Masinaالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Necu dugoالصربية
Gore Od Ljubavi
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
التركية
Nemoj mi priciالصربية
Decenija
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Neodoljiv, neumoljivالصربية
Emotivna Luda
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
النرويجية
Netacan odgovorالصربية
Autogram
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الفرنسية
Nevaljalaالصربية
Maskarada
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
الفرنسية
الألمانية
الرومانية
Nevinostالصربية
Autogram
الألمانية #1 #2
الإنكليزية
التركية
الروسية
الفرنسية
Nije mi dobroالصربية
Ljubav Zivi
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
الرومانية
Nije monotonijaالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
الروسية
الفرنسية
النرويجية
الرومانية
Nocas kuca castiالصربية
Maskarada
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Ocima te pijemالصربية
Cvetak Zanovetak
الإنكليزية
الروسية
Od glave do peteالصربية
Ludo Srce
الإنكليزية
الروسية
Od tebe ne znam da se oporavimالصربية
Gore Od Ljubavi
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البلغارية
الروسية
الفرنسية
Onaالصربية
Ljubav Zivi
الإنكليزية #1 #2 #3
البلغارية
الروسية
Oproštajna večeraالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الفرنسية
البلغارية
العربية
Oprosti mi suzeالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Pazi s kime spavašالصربية
Gore Od Ljubavi
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
الروسية
الهنغارية
Pepeljaraالصربية
Gore Od Ljubavi
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Pileالصربية
Idealno Losa
الألمانية #1 #2
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
البلغارية
البولندية
التركية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
النرويجية
الهنغارية
Plan Bالصربية
Gore Od Ljubavi
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
الروسية البيضاء
الرومانية
Pogresan Brojالصربية
Maskarada
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
الروسية البيضاء
اليونانية
Ponudjen k'o pocascenالصربية
Idealno Losa
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
الروسية
Popij me kao lekالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
السويدية
النرويجية
Pozivالصربية
Poziv
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
البولندية
الروسية
اليونانية
Prljavo,prljavoالصربية
Gore Od Ljubavi
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
الروسية البيضاء
Probudi me kad bude gotovoالصربيةالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الترجمة الحرفية
الروسية
Pustite Me Da Ga Vidimالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
التركية
الروسية
النرويجية
Radjajte decuالصربيةالإنكليزية
الروسية
Rasuloالصربية
Ljubav Zivi
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الروسية
الرومانية
Rekom bez vodeالصربية
Idealno Losa
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الروسية
Rodjen sa greskomالصربية
Emotivna Luda
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الفرنسية
اليونانية
Sta je to u tvojim venamaالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Sta jos mozes da mi dasالصربية
Fatalna Ljubav
الإنكليزية
الروسية
Stereo bolالصربية
Gore Od Ljubavi
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Šteta za meneالصربية
Ljubav Zivi
الألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
الروسية
الرومانية
Sto put sam se zaklelaالصربية
Babaroga
الإنكليزية
الروسية #1 #2 #3
الرومانية
Sto si tako zaboravanالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الإنكليزية
الروسية
Sve sto imam i nemam jaالصربية
Ljubav Zivi
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5
البلغارية
البولندية
الروسية
Sve u svoje vremeالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الروسية
Svice danالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الروسية
Tačno jeالصربية
Decenija
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
الروسية
الفرنسية
اليونانية
الرومانية
To Mikiالصربية
Pustite Me Da Ga Vidim
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Trazio si sveالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Trepniالصربية
Autogram
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
الفرنسية
اليونانية
Trula Visnjaالصربية
Gore Od Ljubavi
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
البلغارية
الروسية
الفرنسية
Turbulentnoالصربية
Poziv
الألمانية #1 #2
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
التركية
الروسية
الرومانية #1 #2
U snu ljubim medna ustaالصربيةالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
Udace se suze mojeالصربية
Poziv
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الروسية
الفرنسية
Usnule Lepoticeالصربية
Emotivna Luda
الإنكليزية
الروسية
Ustani, budi seالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الروسية البيضاء
السويدية
Vazduh koji disemالصربية
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
الروسية
اليونانية
Vec Vidjenoالصربية
Ceca 2000
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الروسية
الفرنسية
Veliko srceالصربية
Cvetak Zanovetak
الإنكليزية
الروسية
Vidimo se dasoالصربية
Poziv
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Viskiالصربية
Idealno Lose
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Volela sam, volelaالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
النرويجية
Volim teالصربية
Babaroga
الألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
التركية #1 #2
الروسية #1 #2
الرومانية
الفرنسية
النرويجية
الهنغارية
Volime teالصربيةالألمانية
الإنكليزية
الرومانية
Votka Sa Utehomالصربية
Ceca 2000
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الترجمة الحرفية
الروسية
الروسية البيضاء
Vreme za ljubav isticeالصربيةالألبانية
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
التركية
الروسية
الفرنسية
Vretenoالصربية
Maskarada
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Zaboraviالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
التركية
الروسية
Zabranicu srcu da te voliالصربية
Ludo Srce
الألمانية #1 #2
الإنكليزية
الروسية #1 #2
Zabranjeni gradالصربية
Decenija
الألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
التركية
الروسية
الرومانية
المقدونية
Zabranjeno pusenjeالصربية
Emotivna Luda
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Zadrzacu pravoالصربية
Decenija
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الروسية
الروسية البيضاء
اليونانية
Zagrljajالصربيةالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
Zamaloالصربية
Gore od ljubavi
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Zarila sam zarالصربية
Sta Je To U Tvojim Venama
الروسية
الرومانية
Zelim te u mladostiالصربية
Cvetak Zanovetak
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Zlato, srećan putالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3
الروسية
Znamالصربية
Fatalna Ljubav
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
النرويجية
Јадна ти је моја моћ (Jadna ti je moja moć)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
Анђео другог реда (Anđeo drugog reda)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية #1 #2
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
Аутограм (Autogram)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
الهنغارية
اليونانية
Дидуле (Didule)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
المقدونية
Добротворне сврхе (Dobrotvorne svrhe)الصربية
Autogram
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
Луда за себе (Luda za sebe)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
Метар одавде (Metar odavde)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الهنغارية
Невиност (Nevinost)الصربية
Autogram
الألمانية #1 #2
الأيطالية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
Нетачан одговор (Netačan odgvor)الصربية
Autogram
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
Трепни (Trepni)الصربية
Autogram
الألمانية #1 #2
الإنكليزية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية #1 #2
الروسية
الفرنسية
Цигани (Cigani)الصربية
Autogram
الألمانية
الإنكليزية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الهنغارية
اليونانية
Ceca also performedالترجمات
Hanka Paldum - Ja te volim (Trazio si sve)البوسنية
Single ploca 1982
الألمانية
الروسية
التعليقات
kdraviakdravia    الجمعة, 07/10/2016 - 07:21

There are 2 entries of the song Trepni. Please combine them!

BalkanTranslate1BalkanTranslate1    الأثنين, 12/12/2016 - 20:54

There is a much mess in the page of this artist. Many songs are doubled because some of them are written in Cyrillic and some of them in Latin script. Moderators, please combine them, but I would prefer Cyrillic because this is a first Serbian script, which is mentioned in Constitution of Serbia as such. Thank you in advance!
--------
Много је нереда на страници ове певачице. Неке су песме дуплиране јер се појављују и на латиници и на ћирилици. Замолио бих модераторе да то исправе имајући у виду да је ћирилица прво српско писмо (испред латинице) те је ради тога посебно поменута и у Уставу Србије као писмо српског језика. Унапред хвала.
-------
Copied from Constitution of Serbia:
Језик и писмо
Члан 10.
У Републици Србији у службеној употреби су српски језик и ћириличко писмо. =In Republic of Serbia, Serbian language and Cyrillic script are in official usage.
Службена употреба других језика и писама уређује се законом, на основу Устава.

Read about music throughout history