Change de pote (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
A A

Change Your Friends

[Intro: Orelsan & Gringe]
"Hanging out with millionaires, you have a chance to catch millions
Hang out with some creeps, you got a chance of catching lice"
Every day, my girlfriend's got me pissed off with that kind of saying
I'm gonna end up living with my buddy, and then that's it.
Break
 
[Verse 1: Orelsan]
My girlfriend said to me:
"I can't stand your buddy anymore, if you keep seeing him, you're gonna end up alone.
I do not trust
Because he touches the minimum wage, but wants everyone to believe that he's running Google
Every time he talks
It's to tell shit or get attention, the guy's just a length
He's just a pervert
He's always flirting with my friends, told them dirty things, now they're scared."
 
[Verse 2: Gringe]
My girlfriend said to me:
"If you merge, it could make a neuronne, I'm tired of your jokes
You are a couple
I wonder if he gets excited or jealous when he's staring at my ass
I'm sick of it
You're texting him "Guillaume, this is the last time we're going to have dinner alone."
What am I supposed to do
So we can hang out together, huh? Scratch my balls, go out in a hat?"
 
[Chorus: Orelsan]
"Change friends, change buddies, change buddies, change buddies, change buddies
You're never going anywhere if you hang out with that guy
Change your buddy, change your buddy, change your buddy, change your buddy."
My girlfriend told me to change friends because he's pulling me down."
 
[Verse 3: Orelsan]
My girlfriend said to me:
Your buddy's such a jerk, he's taking his fat chicks home, tell him to stops
He's just a black hole
I see he's leaving with your clothes on, and, it's weird, but I never see him coming back with them
You get slaps
Because he's a mess, every time it gets out of hand, he doesn't take shit
When he shows up
It's that he's coming to make a machine or that he's got something to watch at the TV"
 
[Verse 4: Gringe]
My girlfriend said to me:
"Your buddy is really a redneck, every time he comes across my mom, he calls her "Mademoiselle."
He sings all the time
Problem is, he sucks, but he's convinced he's got Pharrell's voice
He's a klepto
Last time I got home, he had both hands in my Chanel bag
He's cheating on his girlfriend
When you two hang out, tell me what keeps me from believing you don't do the same thing"
 
[Chorus]
"Change friends, change buddies, change buddies, change buddies, change buddies
You're never going anywhere if you hang out with that guy
Change your buddy, change your buddy, change your buddy, change your buddy."
My girlfriend told me to change friends because he's pulling me down."
 
[Bridge: Orelsan & Gringe]
"Hanging out with millionaires, you have a chance to catch millions
Hang out with some creeps, you got a chance of catching lice"
Every day, my girlfriend's got me pissed off with that kind of saying
I'm gonna end up living with my buddy, and then that's it.
"Hanging out with millionaires, you have a chance to catch millions
Hang out with some creeps, you got a chance of catching lice"
Every day, my girlfriend's got me pissed off with that kind of saying
I'm gonna end up living with my buddy, and then that's it.
 
[Verse 5: Orelsan & Gringe]
I answered:
"Be gone if you're not happy, you know how it's gonna end up if you ask too much
Who do you think you are?
All your friends are shit, you don't even really like them, you talk behind their backs "
"- Hey, are you serious, you didn't say that at all, eh"
In fact, I said:
"Baby, you can't leave me, you know, I'll always put our love before him.
You're my half.
I'll never share you again, tonight, it's the last time, baby, I guarantee it."
 
[Chorus]
"Change friends, change buddies, change buddies, change buddies, change buddies
You're never going anywhere if you hang out with that guy
Change your buddy, change your buddy, change your buddy, change your buddy."
My girlfriend told me to change friends because he's pulling me down."
 
[Outro transition]
-Fuck, she piss me off so much, that chick!
-Oh, yeah?
-Come on, let's finish up
 
تم نشره بواسطة Jethro ParisJethro Paris في الخميس, 06/11/2014 - 19:14
تم تعديله آخر مرة بواسطة Jethro ParisJethro Paris في الأثنين, 07/01/2019 - 00:39
الفرنسيةالفرنسية

Change de pote

ترجمات أخرى للأغنية "Change de pote"
الإنكليزية Jethro Paris
Collections with "Change de pote"
Casseurs Flowters: Top 3
Idioms from "Change de pote"
التعليقات