Change de pote (إلى الرومانية ترجم)

الإعلانات
إلى الرومانية ترجمالرومانية
A A

Schimb de prieten

Te plimbi cu milionari, ai șanse să prinzi milioane
Te plimbi cu jegoși, ai șanse să prinzi păduchi
În fiecare zi, prietena mea mă bate la cap cu genul ăsta de dicton
O să ajung să trăiesc cu amicul meu, și gata
Pauză
 
Prietena mea mi-a spus:
"Nu-ți mai suport amicul, dacă continui să-l vezi, o să ajungi singur
Nu-l cred
Pentru că primește ajutor de la stat, însă vrea ca toată lumea să creadă că conduce Google
Fiecare dată când vorbește
E fie ca să povestească mizerii sau să atragă atenția, tipul e inutil
E un pervers
Se dă tot timpul la prietenele mele, le spune chestii dezgustătoare, acum sunt speriate de el."
 
Prietena mea mi-a spus:
"Dacă fuzionați, s-ar putea să aveți un neuron, m-am săturat, glumele voastre îmi fac scârbă
Sunteți un cuplu
Mă întreb dacă îl excită sau mai degrabă e gelos când mi se holbează la fund
Am avut destul
Îi trimiți mesaje Guilllaume, e ultima dată când cinăm împreună doar noi doi
Ce trebuie să fac
Ca să fim mai mult împreună, ha? Să mă scarpin la coaie, să ies în oraș cu o șapcă?"
 
"Schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten
N-o să ajungi niciunde dacă te plimbi cu tipul ăsta
Schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten"
Prietena mea mi-a spus să-mi schimb amicul pentru că mă trage-n jos
 
Prietena mea mi-a spus:
"Prietenul tău e chiar idiot, își aduce curvele la tine acasă, spune-i să se-oprească
E o gaură neagră
Văd că pleacă cu hainele tale, dar e ciudat, că nu-l văd cum le aduce înapoi
Îți tragi țepe
Pentru că atrage problemele, și de fiecare dată când merge rău, nu-și asumă nimic
Când vine la time
E pentru că vine pentru mașină sau să se uite la ceva pe cablu"
 
Prietena mea mi-a spus:
"Amicul tău, e chiar un țăran, de fiecare dată când o vede pe mama îi spune "Domnișoară"
Cântă non-stop
Problema e că e oribil, însă e convins că are vocea lui Pharell
E un cleptoman
Ultima dată când m-am întors acasă l-am găsit cu mâinile în poșeta mea Chanel
Își înșeală prietena
Când sunteți împreună spune-mi ce mă împiedică să cred că tu nu faci la fel"
 
"Schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten
N-o să ajungi niciunde dacă te plimbi cu tipul ăsta
Schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten"
Prietena mea mi-a spus să-mi schimb amicul pentru că mă trage-n jos
 
"Te plimbi cu milionari, ai șanse să prinzi milioane
Te plimbi cu jegoși, ai șanse să prinzi păduchi"
În fiecare zi, prietena mea mă bate la cap cu genul ăsta de dicton
O să ajung să trăiesc cu amicul meu, și gata
 
"Te plimbi cu milionari, ai șanse să prinzi milioane
Te plimbi cu jegoși, ai șanse să prinzi păduchi"
În fiecare zi, prietena mea mă bate la cap cu genul ăsta de dicton
O să ajung să trăiesc cu amicul meu, și gata
 
Eu am răspuns:
"Cară-te dacă nu-ți place, știi cum o să se termine dacă exagerezi prea mult
Cine te crezi?
Toate prietenele tale sunt de rahat, nici ție nu-ți plac, tot timpul le bârfești"
"Hei, da ce contează, n-ai spus asta de loc, ha!"
De fapt am zis:
"Baby, nu poți să mă lași, știi că iubirea noastră e mereu mai importantă pentru mine decât el
Ești jumătatea mea
Nu te-aș împărți cu nimeni, în seara asta a fost ultima dată, păpușă, îți promit"
 
"Schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten
N-o să ajungi niciunde dacă te plimbi cu tipul ăsta
Schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten, schimb de prieten"
Prietena mea mi-a spus să-mi schimb amicul pentru că mă trage-n jos
 
- La naiba, cum mă enervează, femeia asta!
- Ah, da?
- Vino, o să terminăm.
 
تم نشره بواسطة PatriciaLBPatriciaLB في الأحد, 05/07/2015 - 16:36
الفرنسيةالفرنسية

Change de pote

ترجمات أخرى للأغنية "Change de pote"
الرومانية PatriciaLB
Collections with "Change de pote"
Casseurs Flowters: Top 3
See also
التعليقات
Jethro ParisJethro Paris    الأثنين, 07/01/2019 - 00:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.