シャルル (Charuru) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

Charles

It was you who said goodbye
Still tears run down on your cheeks
If you are going to erase memories of yesterday like this, that's enough.
Just show me your smile
 
I walk about carrying a bouquet with no meaning I looked down at the town.
I leave my lost feelings behind on the edge of ideal like this and go: is this enough?
 
I'll allow my heart to be unfilled, and how it would be if I would fill my heart with deep blue someday?
Then can I think and feel like this?
 
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no,
the faraway days that we've been imagining about
and talk and talk about those days in our memories
But we have endless quarrels
No, no,
we show embarrassed smiles and say goodbye
 
In the morning glow and your sighs this town cradles our dreams
Even today we are forgetting each other, isn't that true?
 
I'll be closing my mouth and if I feel distressed someday for the silence
that's enough, because such sorrow may mean something to me
 
Disguise with love, with love we say filthy words
to the quiet side
Now, now,
"Nobody is here" "I know"
We mix, mix and, in the end,
we give way to each other but nothing changes
No, no,
tell me what pain is like
 
I've always known it, deceiving each other is a pointless thing
I've always been wondering, see, you know, we can't change ourselves
Isn't that true? Even if we have now because of each other
 
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no,
the faraway days that we've been imagining about
and talk and talk about those more and more daily regrets
We forgive each other but there's no meaning
No, no
 
We talk and talk about love but it's above the clouds
We get together at night
 
and say goodbye while laughing
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الجمعة, 04/01/2019 - 02:38
تعليقات الكاتب:

adapted to fit the original lyrics.

اليابانية

シャルル (Charuru)

ترجمات أخرى للأغنية "シャルル (Charuru)"
الإنكليزية arakida
See also
التعليقات