-
Che t'aggia di ← إلى الألمانية ترجم
6 translationsالألمانية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Che t'aggia di
Che t'aggia fa
Che t'aggia dì
Tu si bella, si bella, si bella
Ma me decest prima de spusarme
Ca tu cucinav bene e invece nu cazz'
Hai fatt quannu ce simmo spusate
Teh, me quannu parli te metti pure a fischià
Quale fischio, chi ha fischiato?
Ho sentito un fischio
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Madonne mie e che vuoi fa'?
Tu si bella, tu si bella, ma ti l'aggia fa'
Che cosa?
Te lo devo fare
Che cosa?
Ti devo fare un bel paliatone grosso
Un paliatone che neanche quando te
L'ha fatto tuo padre te lo puoi ricordare
Teh... e a chi vuoi fa lu paliatone
Io prima de spusarme
Ero accussì cundenda
De spusarme co te
Pecchè dicevo, penzavo
«Chissà quanta bella notte d'amore che passava con lui?»
E invece nu cazz' hai fatt...
È inutile ca fischi
E chi ha fischiato?
Tu non sapive fa l'amore
E io... me so scucciata
Che t'aggia di'
Che t'aggia fa'
Che t'aggia di'
Che t'aggia fa'
Tu non zai fa' l'amore e io nun saccio cucenà
E io te facc nu paliatone
Ti faccio un paliatone accussi
Prime o poi tu te imbare
Vafancul
Te imbare a cucina
No, io non inbaro, non imbaro per niende
Se tu non imbari e fare l'amore
Io non m'imbaro a cucinare
Manghe se m'accide de mazzate
Neanche se mi fai imboccare
Io non imbaro
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Neh, che vuoi fa', che vuoi fa, mi vuoi picchiare?
No, io te voio tuccà
Ma io non saccio cucinà
E io ti faccio un paliatone
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
Che t'aggia dì
Che t'aggia fa'
الترجمة
Was muss ich sagen
Er: Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Du bist schön, bist schon, bist schön
Aber bevor du mich geheiratet hast,
Hast du gesagt, du kochst gut, und stattdessen
Hast du (Biep!) gemacht, seit wir verheiratet sind
Sie: Pah, wenn du jetzt redest, fängst du sogar an zu pfeifen...
Er: Was für ein Pfeifen... wer hat gepfiffen?
Sie: Ich habe ein Pfeifen gehört
Er: Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Sie: Heilige Jungfrau, was willst du tun?
Er: Du bist schön, du bist schon, aber ich muss es tun..
Sie: Was?
Er: Ich muss es dir antun...
Sie: Was?
Er: Ich muss dich schlagen,
Schlagen, wie du dich nicht einmal erinnern kannst, dass dich dein Vater geschlagen hat...
Sie: Pah... und wen willst du schlagen?
Bevor ich geheiratet habe,
War ich so glücklich,
Dich zu heiraten,
Weil ich mir sagte... ich dachte...
Wer weiß, wie viele schöne Liebesnächte
Ich mit ihm verbringen werde
Und stattdessen hast du nicht (Biep!) gemacht...
Es ist sinnlos, zu pfeifen
Er: Wer hat denn gepfiffen?
Sie: Du kannst nicht Liebe machen
Und ich habe es satt
Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Du kannst nicht Liebe machen und ich kann nicht kochen
Er: Und ich werde dich schlagen,
So sehr schlagen
Früher oder später wirst du lernen
Sie: Mich zu verpissen
Er: Zu kochen
Sie: Nein, Werde ich nicht lernen, ich werde gar nichts lernen
Wenn du nicht lernst, wie man Liebe macht,
Lerne ich nicht, wie man kocht
Selbst wenn du mich tötest,
Selbst wenn du mich zwingst
Werde ich es nicht lernen...
Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
Na, was willst du tun? Was willst du tun?
Willst du mich schlagen?
Er: Nein, ich will dich anfassen
Sie: Aber ich kann nicht kochen
Er: Und ich werde dich schlagen
Was muss ich tun...
Was muss ich sagen...
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة Coopysnoopy في 2018-02-19
تعليقات الكاتب:
Copyright: Coopysnoopy
✕
Collections with "Che t'aggia di"
1. | ANIMATED Music Videos (Part.9) |
2. | Mina Celentano [1998] |
Mina Celentano: أعلى count@
1. | A un passo da te |
2. | Brivido felinо |
3. | Acqua e sale |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Editor
الاسم Geli
الدور: مُحرر سابق
مساهمة1510 translations, 4 transliterations, 1287 songs, 7125 thanks received, 193 translation requests fulfilled for 95 members, 114 transcription requests fulfilled, explained 5 idioms, left 5687 comments
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, beginner الفرنسية, الأيطالية, اللاتينية
testo e musica: Adriano Celentano
Dialetto pugliese settentrionale (Foggia), subvariante del Napoletano.