Chelo kote(Чело коте) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Chelo kote(Чело коте)

Чело коте, чело коте,
чело коте книжки
как се хващат, как се хващат
малки сиви мишки.
Първо правило това е
свий добре уши,
на дъга извий гръбнак
както прави татко котарак
 
Писи, писи, пис, мац пис,
мър мяу, мър мяу.
На дъга извий гръбнак
както прави татко котарак.
 
После с кадифени лапи
фигура, тихо стъпвай,
към мишока
леко се промъквай.
Много важно е за скока
ти да избереш
най-удобният момент,
туй на мама маца е патент.
 
Писи, писи, пис, мац пис,
мър мяу, мър мяу.
Най-удобният момент,
туй на мама маца е патент.
 
Чело коте, чело коте,
чело коте книжки
как се хващат, как се хващат
малки сиви мишки.
Но накрая, но накрая
старият мишок
тъй го стресна, че забрави
своя пръв урок.
 
تم نشره بواسطة panaceapanacea في الأثنين, 03/04/2017 - 14:52
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

A kitten has read books

A kitten has read, a kitten has read,
A kitten has read books
How to catch, how to catch
Small grey mice.
First rule is this:
Fold your ears really good,
Bend your spine like an arch
Just like father tomcat does.
 
Kitty, kitty, kitty, kitty,
Purrrr, meow, purrr, meow.
Bend your spine like an arch
Just like father tomcat does.
 
Then with velvet paws
Taking pose 'Silent step'
Approach the mouse
Stalking silently.
Very important for the jump
Is to choose
The best timing.
This is a patent of mother cat.
 
Kitty, kitty, kitty, kitty,
Purrrr, meow, purrr, meow.
The best timing.
This is a patent of mother cat.
 
A kitten has read, a kitten has read,
A kitten has read books
How to catch, how to catch
Small grey mice.
But eventually,
The old rat
Scared it so much
That it forgot
His first lesson.
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 11/04/2017 - 07:40
Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
ترجمات أخرى للأغنية "Chelo kote(Чело ..."
الإنكليزية kdravia
See also
التعليقات