Cherry (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements

Κερασάκι

Το όνομά της είναι Κερασάκι, μόλις γνωριστήκαμε
Αλλά ήδη με γνωρίζει καλύτερα από σένα
Με καταλαβαίνει
Πάνε δεκαοχτώ χρόνια
Και εσύ ακόμα δε με βλέπεις
Όπως θα 'πρεπε
Ίσως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για πράγματα
Αν ήσουν φτιαγμένος από ξύλο και χορδές
Ενώ αγαπώ κάθε της ήχο
Εσένα δεν ξέρω πώς να σε κουρδίσω
Είσαι τόσο παχύς, και η υπομονή μου τόσο λεπτή
Έτσι λοιπόν μου βρήκα καινούργια φίλη
Με μαγνήτες που θα σε ντροπιάσουν
Και το όνομά της είναι Κερασάκι
 
Και όταν είμαι μόνη, το Κερασάκι είναι εκεί
Και παίζει, ενώ εγώ τραγουδάω για να ξεχάσω τη μοναξιά μου
Εγώ μπορεί να κλαίω και εσύ να μη νοιάζεσαι
Δεν θα με πάρεις τηλέφωνο ξανά
Είσαι πεισματάρης σαν μουλάρι
'Ισως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για πράγματα
Αν ήσουν φτιαγμένος από ξύλο και χορδές
Μάλλον θα πιστεύεις ότι το παρατράβηξα
Μιλάω για την καινουργια μου κιθάρα
 
تم نشره بواسطة nightchrissnightchriss في الجمعة, 28/06/2013 - 09:58
Added in reply to request by manolis.pantos.5manolis.pantos.5
تعليقات الكاتب:

Μαγνήτες είναι το αντίστοιχο pickup, μέρος της κιθάρας.

5
تصنيفك: None Average: 5 (2 votes)
الإنكليزيةالإنكليزية

Cherry

التعليقات
nightchrissnightchriss    الجمعة, 28/06/2013 - 12:06

Eυχαριστώ!! Ελπίζω να βοήθησα Regular smile

manolis.pantos.5manolis.pantos.5    الجمعة, 28/06/2013 - 23:22

Ναι πολύ! Ευχαριστώ και για τις υπόλοιπες μεταφράσεις!!!