-
Червона Рута ← الترجمة الحرفية
35 translations•الألمانية+34 more, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الاسبانية, البرتغالية, البلغارية #1, #2, البولندية, الترجمة الحرفية #1, #2, التركية #1, #2, التشيكية, الروسية #1, #2, الرومانية #1, #2, السولفاكية, الصربية, العبرية, الفارسية, الفتنامية #1, #2, الفرنسية, القيرغستانية, الكرواتية, اللاتافية, اليابانية, اليونانية
✕
الترجمة الحرفية
Červona ruta
Ty pryznajsä meni
Zvidky v tebe ti čary
Ja bez tebe vsi dni
U poloni pečali
Može, des' u lisah
Ty čar-zillä šukala
Sonce-rutu znajšla
I mene zčaruvala?
Refrain:
Červonu rutu
Ne šukaj večoramy,
Ty u mene jedyna
Til'ki ty, povir
Bo tvoja vroda
To je čystaja voda
To je bystraja voda
Z synih gir
Baču ja tebe v snah
U dibrovah zelenyh
Po zabutyh stežkah
Ty pryhodyš do mene
I ne treba nesty
Meni kvitku nadiji
Bo davno uže ty
Uvijšla v moji mriji
Refrain
To je bystraja voda
Z synih gir
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Червона Рута"
1. | Best Ukrainian Songs |
2. | Songs in colour and about colours 3 |
Sofia Rotaru: أعلى count@
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
الاسم Vladimir
الدور: مشرف سابق
مساهمة4680 translations, 287 transliterations, 537 songs, 2 collections, 20334 thanks received, 1286 translation requests fulfilled for 516 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1315 comments
لغات native الروسية, طليق الرومانية, advanced الإنكليزية, الاسبانية, intermediate الأرومانية, الأيطالية, البرتغالية, الأوكرانية, beginner الأذرية, البلغارية, البولندية, التركية
© Vladimir Sosnin