Advertisements

Christmas Carols كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
A Christmas Carol - Themeالإنكليزية
A Christmas Carol (1984)
العبرية
Acordai, pastorinhasالبرتغاليةالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الرومانية
الفرنسية
Aculzu a Betlemmeسردينيةالألمانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
الاسبانية
الفرنسية
Adeste Fidelesاللاتينية
Christmas Songs
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
البرتغالية
التونجية #1 #2
الروسية
الرومانية
الكاتلونية
اليونانية
جالية
ولزية
الجاليك الأيرلندية
Afară ninge liniștitالرومانيةالإنكليزية
Alle Jahre wiederالألمانية
Weihnachten
الأيطالية
الإنكليزية
الفرنسية
Als I Lay on Yoolis Nightالإنجليزية الوسطىالأيطالية
الإنكليزية
الفرنسية
Alta vai a luaالبرتغاليةالإنكليزية
Alžbětínská serenáda [Elizabethan Serenade]التشيكية
Christmas Songs
الإنكليزية
الفرنسية
Am plecat să colindămالرومانيةالإنكليزية
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennenالألمانيةالإنكليزية
Andorinha Gloriosaالبرتغاليةالإنكليزية
الرومانية
الأيطالية
Angels From The Realms Of Gloryالإنكليزيةالعبرية
Angels We Have Heard On Highالإنكليزيةالألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنجليزية (أسكوتلندية)
الاسبانية
التونجية
الجاليك الاسكوتلندية
الروسية
الروسية البيضاء
الرومانية
العبرية
العربية
اللاتينية
اليابانية
اليونانية
لغة الاشارة الأمريكية
الهندية
Angelus ad Virginemاللاتينيةالأيطالية
الإنجليزية الوسطى
الإنكليزية
Ar Hyd Y Nos /All through the nightولزيةالأيطالية
الإنكليزية
Arhiminia ki Arhihronia (Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά)اليونانيةالإنكليزية
Ásaa’ yiłhaałí yázhí (The Little Drummer Boy - Navajo)نافاجية
Aseară, pe-nserateالرومانيةالإنكليزية
الفرنسية
Astăzi s-a născut Hristos الرومانيةالإنكليزية
الفرنسية
Astro del Cielالأيطاليةالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الرومانية
الفرنسية
الكاتلونية
النيبالية
اليونانية
الفنلندية
اليابانية
Augurios de Coroسردينيةالإنكليزية
الاسبانية
Away in a Mangerالإنكليزيةالأيطالية
الاسبانية
العبرية
Balulalowالإنكليزية
“If on a Winter’s Night”
الأيطالية
Bianco Natalالأيطالية
Bosiu bo kgutsitsengسيزوتو
Branca estades e coradaالبرتغاليةالإنكليزية
الكاتلونية
Bring a torch Jeannette Isabellaالإنكليزيةالأيطالية
الفرنسية
Bună dimineaţa la Moş Ajunالرومانيةالإنكليزية
Bună seara c-a-nserat!الرومانيةالإنكليزية
Busuku obuhleزولوويةالإنكليزية
C'mon Ring Those Bellsالإنكليزيةالتركية
العبرية
Cand'est naduسردينيةالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
Cant de la Sibil·laالكاتلونيةالإنكليزية
Cantique de Noëlالفرنسيةالألمانية
الأيطالية
الاسبانية
البرتغالية
التشيكية
الأرمنية
الإنكليزية
السولفاكية
Capanna santa! Lu Paradisuكورسيةالأيطالية
Caro Gesù Bambinoالأيطاليةالألمانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
الفرنسية
كلينجون
التشيكية
اليابانية
Carol Of The Bellsالإنكليزيةالألمانية
الأيطالية
الاسبانية
التركية
التونجية
الروسية
الرومانية
الصربية
الفرنسية
الهنغارية
اليونانية
الأذرية
الأوكرانية
اللاتينية
Ce-ați văzut, păstori ?الرومانيةالإنكليزية #1 #2
الفرنسية
Cerul şi pământulالرومانيةالإنكليزية #1 #2
الروسية
Chestnuts Roasting On An Open Fire/The Christmas Songالإنكليزيةالأيطالية
Christmas Don't Be Lateالإنكليزية
Cicha nocالبولندية
Colindiţa الرومانيةالإنكليزية
Colindul cerbuluiالرومانيةالإنكليزية
Colindul lui Moş Crăciunالرومانيةالإنكليزية
Conto de Natal de Cardigos (Nossa Senhora Lavadeira)البرتغاليةالإنكليزية
Coventry Carolالإنكليزيةالألمانية #1 #2
الأيطالية
Dalu Suciجافيةالإنكليزية
Deck the Hallsالإنكليزيةالألمانية
الأيطالية
الاسبانية
التشيكية
التونجية
الجورجية
الرومانية
Deschide uşa, creştine!الرومانيةالإنكليزية
الفرنسية
Dimineața lui Crăciunu’الرومانيةالإنكليزية
Din an în anالرومانيةالإنكليزية
Din cer seninالرومانية
Christmas Songs
الإنكليزية
Ding Dong Merrily on Highالإنكليزيةالأيطالية
Dominick the Donkeyالإنكليزية
Domnuleţ şi Domn din cerالرومانيةالإنكليزية
Doo íits'a'í da hodííyįįd (Silent Night - Navajo)نافاجية
Dormi, Jesusاللاتينيةالإنكليزية
الأيطالية
Douce nuit, sainte nuitالفرنسيةالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
النيبالية
Drive the cold winter away/In Praise of Christmasالإنكليزيةالأيطالية
Dyvnaya Novyna - Дивная Hовинаالأوكرانيةالإنكليزية
Dzisiaj w Betlejemالبولنديةالألمانية
الإنكليزية
El Burrito Sabaneroالاسبانيةالإنكليزية #1 #2
El cant dels ocellsالكاتالونية (عصور وسطى)الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الفرنسية
الروسية
El Noi de la Mareالكاتلونيةالإنكليزية
El petit vailetالكاتلونيةأوسيتانية
الإنكليزية
الاسبانية
Els pastoretsالكاتلونيةالإنكليزية
الرومانية
الأيطالية
Engel auf den Feldern singenالألمانية
Christmas Songs
الأيطالية
الإنكليزية
Enkeli taivaanالفنلنديةالإنكليزية
Entre le bœuf et l'âne grisالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الرومانية
اليونانية
Es ist ein Ros entsprungenالألمانيةالأيطالية
الإنكليزية
Est nàsciu unu Reiسردينيةالإنكليزية
الاسبانية
العربية
Est Pasca 'e Nadaleسردينيةالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
Floricicaالرومانيةالإنكليزية
Florile dalbeالرومانيةالإنكليزية
Fluierul cel păstorescالرومانيةالإنكليزية
الفرنسية
Fröhliche Weihnacht überallالألمانيةالأيطالية #1 #2
الإنكليزية
التشيكية
Frosty The Snowmanالإنكليزية
Fum, Fum, Fumالكاتلونيةالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الفرنسية
Gabriel's Messageالإنكليزيةالأيطالية
الباسكية (لهجات أخرى)
Gau ixilla, gau doneaالباسكية (الحديثة, باتوا)الأيطالية
Gaudeteاللاتينية
A Simple Man
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
الرومانية
Gdy się Chrystus rodziالبولنديةالإنكليزية
Glade julالدنماركيةالإنكليزية
Glade jul (Bokmål & Nynorsk)النرويجية
Gleðilig jól!لغة جزر الفارو
Gloucestershire Wassailالإنكليزية
A Midwinter Night`s Dream
الأيطالية
Go Tell It On The Mountainالإنكليزيةالتركية
العبرية #1 #2
اليونانية
Go Tell It On The Mountain (2nd Version)الإنكليزيةالعبرية
God Rest Ye Merry Gentlemanالإنكليزيةالأيطالية
التركية
الروسية
النرويجية
الصربية
God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version)الإنكليزيةHungarian (Old Hungarian)
الألمانية #1 #2
الأيطالية #1 #2
الروسية
الصينية
العبرية
الهنغارية
البلغارية
Good Christian Men Rejoiceالإنكليزيةالعبرية
Hanga te poماورية
Hark the Herald Angels Singالإنكليزيةالألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الاسبانية
التركية
السويدية
الصينية
اليابانية
Hei tonttu-ukot, hyppikääالفنلندية
Himig Ng Paskoالفيليبنية/التاغالوغيةالإنكليزية
Holly Jolly Christmasالإنكليزية
Burl Ives, Have A Holly Jolly Christmas
How Great Our Joyالإنكليزيةالعبرية
I heard the bells on Christmas Dayالإنكليزية
I Saw Three Ships Come Sailing Inالإنكليزيةالعبرية
I Wonder As I Wanderالإنكليزيةالألمانية
العبرية
Iată vin colindătoriالرومانيةالإنكليزية
Ihr Kinderlein kommetالألمانيةالإنكليزية
الأيطالية
Il est né, le divin Enfantالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
الرومانية
In Bethlehem, That Noble Placeالإنكليزية
În cetatea-mpărăteascăالرومانيةالإنكليزية
In der Weihnachtsbäckereiالألمانيةالإنكليزية
التشيكية
التونجية
In natali Dominiاللاتينيةالإنكليزية
الاسبانية
In the bleak mid-winterالإنكليزيةالأيطالية
العبرية
Infant Holy, Infant Lowlyالإنكليزيةالاسبانية
العبرية
It Came Upon A Midnight Clearالإنكليزيةالأوكرانية
العبرية
It's Beginning to Look a Lot Like Christmasالإنكليزية
Jeden Morgen Adventskalenderالألمانية
Jesous Ahatonhia (Huron Carol)آخر
Jingle Bellsالإنكليزيةالألمانية
الألمانية #1 #2
الأوكرانية #1 #2
الأيطالية
الاندونيسية
البرتغالية #1 #2
التركية
التشيكية
الروسية
الرومانية
السويدية
الصربية
الفتنامية
الفرنسية #1 #2 #3
اليونانية #1 #2
منغولية
Joseph, liber nefe min,الألمانية العليا المتوسطةالألمانية
الإنكليزية
Joulu saapuu jokaiselleالفنلندية
Joulumaaالفنلنديةالإنكليزية
Joulupukki matkaan jo käyالفنلندية
Joulupuu on rakennettuالفنلنديةالإنكليزية
Jouluyö, juhlayöالفنلندية
Joy to the WorldالإنكليزيةHungarian (Old Hungarian)
الألمانية
الأوكرانية #1 #2
الأيطالية
الاسبانية
الاندونيسية
البرتغالية
التاميلية
الروسية
الرومانية
الصربية
الصينية
العبرية
الفرنسية
الفيليبنية/التاغالوغية
الهندية
الهنغارية
اليونانية
Jûtdlime kîmasugtutInuktitut
Kalada tis Lemithou | Κάλαντα της Λεμύθουاليونانيةالإنكليزية
Kefalonitika kalada protohronias (Κεφαλονίτικα κάλαντα πρωτοχρονιάς)اليونانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Khamosh hai raathالهنديةالأيطالية
الإنكليزية
الألمانية
الفرنسية
Kilisee, kilisee kulkunenالفنلندية
Kling Klokje Klingelingelingالألمانيةالإنكليزية
Kommet, ihr Hirtenالألمانيةالإنكليزية
La chiamano Befanaالأيطاليةالاسبانية
الفرنسية
La Majá EstremeñaExtremaduranالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
الكاتلونية
La mulți ani cu sănătate!الرومانيةالإنكليزية
التونجية
الروسية
اليونانية
سردينية
La nunta din Cana Galileiiالرومانيةالإنكليزية
La pastora Caterinaالكاتلونيةالأيطالية
الاسبانية
La poartă la Ştefan Vodăالرومانيةالإنكليزية
La sfarsitul luminiiالرومانيةالإنكليزية
La Vifleem colo-n josالرومانيةالإنكليزية
الفرنسية #1 #2
Legănelul lui Iisusالرومانيةالإنكليزية
Leise rieselt der Schneeالألمانية
Christmas Songs
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية #1 #2
البولندية
التشيكية
Leru-i lerالرومانيةالإنكليزية
Les anges dans nos campagnesالفرنسيةالإنكليزية
Les Anges Dans Nos Campagnes (complet)الفرنسية
Christmas Songs
الإنكليزية
التشيكية
Les dotze van tocantالكاتلونيةالإنكليزية
الرومانية
Let Us the Infant Greetالإنكليزية
"To Drive the Cold Winter Away" 1987
الأيطالية
Little Drummer Boy or Carol of the Drumالإنكليزيةالجاليك الاسكوتلندية
Lo Desembre congelatالكاتالونية (عصور وسطى)الإنكليزية
الرومانية
Lo How A Rose E'er Bloomingالإنكليزيةالأيطالية
العبرية
Los Peces En El Ríoالاسبانيةالألمانية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
الروسية
الرومانية
الصربية
الفرنسية
Lulajże Jezuniuالبولنديةالإنكليزية
Macht hoch die Türالألمانيةالإنكليزية
Malam sunyi, malam suciمالايةالإنكليزية
Mare minune s-aratăالرومانيةالإنكليزية
Maria auf dem Bergeالألمانيةالإنكليزية
Maria durch ein Dornwald gingالألمانيةالإنكليزية
التونجية
الروسية
الفرنسية
Mārie te pō, tapu te pōماوريةالأيطالية
الإنكليزية
الألمانية
الاسبانية
الفرنسية
Mărire-ntru cele-nalteالرومانية
Domn, Domn Să 'Năltăm
الإنكليزية
Mary Did You Knowالإنكليزيةالتركية
العبرية
اليونانية
Mary's Boy Childالإنكليزيةالعبرية
الجاليك الأيرلندية
Masters In This Hallالإنكليزية
A Feast of Songs
الأيطالية
Mennyből az angyalالهنغاريةالإنكليزية
Molitva Na Pizdvo - Молитва на Різдвоالأوكرانيةالإنكليزية
البولندية
Morgen, Kinder, wird’s was geben (Die Weihnachtsfreude)الألمانيةالأيطالية
الإنكليزية
التشيكية
Moş Crăciun الرومانيةالإنكليزية
الأيطالية
Na Rizdvo Khrystove Anhel Pryletiv _ На Різдво Христове Ангел прилетівالأوكرانيةالإنكليزية
Nadal tindaireأوسيتانيةالإنكليزية
Narodil se Kristus Pánالتشيكيةالإنكليزية
Naschid'estسردينيةالأيطالية
الإنكليزية
الكاتلونية
Natal da Índia portuguesa (Vamos a Belém)البرتغاليةالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الصقلية
الفرنسية
النيبالية
Navidad, navidadالاسبانية
Christmas Songs
الإنكليزية
الروسية
Nesem Vám novinyالتشيكيةالإنكليزية
Níléidi tł’oh bikáá’ awéé’ niiltį́ (Away in a Manger - Navajo)نافاجية
Nisse-polkkaالفنلنديةالإنكليزية
No, onkos tullut kesä?الفنلنديةالإنكليزية
Noche de pazالاسبانية
Noel nouveletالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
Noi în seara de Crăciunالرومانيةالإنكليزية
الفرنسية
Noi umblăm la colindatالرومانية
Christmas Songs
الإنكليزية
Nom tendes cama, bom Jesus, nãoالبرتغاليةالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الفرنسية
Nos hep sonكورنيشية
Notte de Cheluسردينيةالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
Notte lunar!الأيطاليةالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الفرنسية
Nouă azi ne-a răsaritالرومانيةالإنكليزية
Nova radist' stala II (Нова радість Cтала II)الأوكرانيةالإنكليزية
Nozvezh sioulالبريتونية
Nozvezh sioul, Nozvezh kaerالبريتونية
Nyt sytytämme kynttilänالفنلنديةالإنكليزية
O Come, All Ye Faithfulالإنكليزيةالأوكرانية
التركية
العبرية
O Dennenboomالألمانيةالألمانية
الإنكليزية
O du fröhliche, o du seligeالألمانية
O gwiazdeczko coś błyszczałaالبولنديةالإنكليزية
الألمانية
الأيطالية
الروسية
O gwiazdo Betlejemskaالبولنديةالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
O lejl ta` skietمالطية
O Menino está dormindoالبرتغاليةالإنكليزية #1 #2
الرومانية
الفرنسية
O Tannenbaumالألمانيةالإنكليزية #1 #2
التشيكية
O! Kūshànyè (噢! 圣善夜)الصينيةالإنكليزية
Oh elato | Ω Έλατοاليونانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Oh, Christmas Treeالإنكليزيةالرومانية
اليابانية
Oh, Come, All ye Faithful,الإنكليزيةالأوكرانية
Oh, Holy Nightالإنكليزيةالألمانية
الأوكرانية #1 #2
التركية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
اللاتينية
الهنغارية
اليونانية
الاندونيسية
Oh, Holy Night (Full Lyrics Version)الإنكليزيةالأوكرانية
الأيطالية
العبرية
اليونانية
Oh, Little Town of Bethlehemالإنكليزية
Christmas With Marty Robbins
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2 #3
الاسبانية
الروسية #1 #2
الرومانية
العبرية
الفرنسية
Oíche Chiúinالجاليك الأيرلندية
Oidhche shàmhachالجاليك الاسكوتلندية
Oie sheoilGaelic (Manx Gaelic)
Oij Khto, Khto Mykolaya Lubyt - Ой Xто, Xто Миколая любитьالأوكرانيةالإنكليزية
Oij Na Ridtsi Na Yordani - Ой на Pічці на Йорданіالأوكرانيةالإنكليزية
Oij Radyijsya Zemle ( Dobrij Vechir II) - Ой радуйся, земле (Добрий вечір I)الأوكرانية
Oij Vydyt Boh - Ой, Bидить Богالأوكرانيةالإنكليزية
Oij Vysoko V Synim Nebi - Ой Bисоко в Cинім Hебіالأوكرانيةالإنكليزية
الروسية
Oij y Poli, Poli ( II ) - Ой, у полі, в полі (II)الأوكرانيةالإنكليزية
Once In Royal David's Cityالإنكليزيةاللاتينية
Paca Nokt'الاسبرينتو
Pasko Na Namanالفيليبنية/التاغالوغيةالإنكليزية
Pastre de montanhaأوسيتانيةالإنكليزية
Paxe yohual, tlazoh yohualناهوتيالاسبانية
Petteri Punakuonoالفنلندية
Po La`i Eلغة هاوايالأيطالية
الإنكليزية
Pójdźmy wszyscy do stajenkiالبولنديةالإنكليزية
الروسية
Povestea lui Moş Crăciunالرومانيةالإنكليزية
Praznic luminosالرومانيةالإنكليزية
Pueri Conciniteاللاتينيةالإنكليزية
الاسبانية
Püha ööالأستونية
Půjdem spolu do Betlémaالتشيكية
Christmas Songs
الإنكليزية
الفرنسية
Purpuraالتشيكية
Christmas Songs
الإنكليزية
الفرنسية
Pyhä Luciaالفنلندية
Quieta nott, soncha nott!Ladin (Rhaeto-Romance)الأيطالية
الإنكليزية
Radujte se, narodiالكرواتيةالإنكليزية
البلغارية
Ram tamكلينجون
Rudolph The Red-Nosed Reindeerالإنكليزيةالألمانية
Sankta Nokt'الاسبرينتو
Sanktan Noktonالاسبرينتو
Sant Josep i la mare de Déuالكاتلونيةالإنكليزية
Santa Nitالكاتلونيةالأيطالية
الإنكليزية
Santa Nit (full version)الكاتلونية
Santo Natalالأيطالية
Santo Natal, Notte d'amorالأيطالية
Sarada Meres (Kalada Hristougennon Thrakis )| Σαράντα μέρες (Κάλαντα Χριστουγέννων Θράκης)اليونانيةالإنكليزية
Sayaka ni hoshi wa kirameki (さやかに星はきらめき)اليابانيةالإنكليزية
Sedhel i fuin, aer i fuinالسيندارينالإنكليزية
Sessiz gece, Kutsal geceالتركية
Shchedryk (Щедрик) [Carol of the Bells]الأوكرانيةالإنكليزية
Shczo to za prediwoالأوكرانية
Christmas Songs
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الألمانية
Silent Nightالإنكليزيةالأوكرانية
الأيطالية
التركية
العبرية
اليونانية
Silver Bellsالإنكليزية
Christmas With Bing Crosby
الاسبانية
الروسية
الصينية
الفرنسية
الكورية
الأوكرانية
Somnul lui Iisusالرومانيةالإنكليزية
Sorcovaالرومانية
Christmas Songs
الإنكليزية
Spas Narodyvsya Vid Divy Mariyi - Спас Hародився Bід Діви Mapiї الأوكرانيةالإنكليزية
Spy, Isuse, spy (Спи, Ісусе, спи)الأوكرانيةالإنكليزية
الاسبانية
البولندية
Star of Bethlehemالإنكليزيةالرومانية
العبرية
Starij Tik Mynaye - Старий Рік минаєالأوكرانيةالإنكليزية
Steaua sus răsareالرومانيةالإنكليزية
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen willالألمانيةالإنكليزية
Stilla nattالسويدية
Stille Nachtالألمانية
Christmas Songs
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2 #3 #4 #5 #6
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البرتغالية
البولندية
التشيكية
الروسية
الرومانية
السلوفانية
الصقلية
الصينية
الفرنسية
اللاتينية
النرويجية
الهنغارية
اليابانية
كلينجون
Taiwanese Hokkien
التايلاندية
السولفاكية
Stille nacht (Dutch)الألمانية
Stille Nacht (full version)الألمانيةالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
الصقلية
الفرنسية
Stille nagأفريكانية
Suauda nuèit s’espandísأوسيتانية
Sus la poarta Raiuluiالرومانيةالإنكليزية
Sus, boieri, nu mai dormiţi!الرومانيةالإنكليزية
Süßer die Glocken nie klingenالألمانيةالإنكليزية
Sylvian joululauluالفنلنديةالإنكليزية
السويدية
Taas toivotus hyvän joulunالفنلندية
Tacita notteالأيطاليةالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الصقلية
الفرنسية
النيبالية
الصينية
الكورية
اليابانية
Tak Rano- Ranenko - Так Pано-Pаненькоالأوكرانيةالإنكليزية
Tal scûr de gnot, in Betlehemالفريلانيةالأيطالية
الاسبانية
التشيكية
السلوفانية
Tausend Sterne sind ein Domالألمانيةالإنكليزية #1 #2
Tawel nosولزيةالإنكليزية
The First Noelالإنكليزيةالتركية
العبرية
الصينية
The Friendly Beastsالإنكليزيةالعبرية
The Holly and the Ivyالإنكليزيةالأيطالية
العبرية
The light of Christالإنكليزيةالعبرية
The Little Drummer Boyالإنكليزيةالتركية
العبرية
اليابانية
The Snow Lay On the Ground (Venite adoremus Dominum)الإنكليزيةالعبرية
Tichá nocالتشيكية
Tiliseb, tiliseb aisakellالاستونية الجنوبية
Tonttuالفنلندية
Trei craiالرومانيةالإنكليزية
الفرنسية
Trei păstoriالرومانيةالإنكليزية
Tres Rèi en campanhaأوسيتانية
Noëls provençaux et niçois
الإنكليزية
Triye Tsari - Тріє царіالأوكرانيةالإنكليزية
البولندية
الروسية
Try Slavniyi Tsari - Три славнії царіالأوكرانيةالإنكليزية
الروسية
Twelve Days of Christmasالإنكليزيةالألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الاسبانية
الاسبرينتو
البولندية
الروسية
الصربية
الفرنسية
الهنغارية
اليابانية
اليونانية
Uwo lire lòmë , aina lòmëكوينياالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الصقلية
الفرنسية
النيبالية
V Nedilu Rano Sontse Skhodylo - В неділю рано сонце сходило,الأوكرانيةالإنكليزية
V Nedilu Rano, Do skhody Sontsya - В неділю рано, до сходу сонцяالأوكرانيةالإنكليزية
V Poli Poli Plyzhok Ore - В Полі Полі Плужок Oреالأوكرانيةالإنكليزية
Vánoce, Vánoce přicházejíالتشيكيةالإنكليزية
Vánoční stromالتشيكية
Christmas Songs
الإنكليزية
الفرنسية
Velerim şi Veler, Doamne الرومانيةالإنكليزية
Venez Divin Messieالفرنسيةالإنكليزية
Veselé vánoční hody التشيكية
Christmas Songs
الإنكليزية
Vom Himmel hoch, da komm ich herالألمانية
We Three Kings of Orient Are الإنكليزيةHungarian (Old Hungarian)
التركية
السلوفانية
الصربية
العبرية
الكرواتية
اللاتينية
سواحيلية
We Wish You a Merry Christmasالإنكليزية
Christmas Songs
الأيطالية
الاندونيسية
الرومانية
الصينية
Wexford Carolالجاليك الأيرلنديةالأيطالية
الإنكليزية
Wexford Carol (2)الإنكليزيةالأيطالية
What can I give?الإنكليزيةالعبرية
While Shepherds Watched Their Flocks By Nightالإنكليزيةالعبرية
Wśród nocnej ciszyالبولنديةالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
Ziurel de Ziuaالرومانية
Christmas Songs
الإنكليزية
Zu Bethlehem geborenالألمانيةالعربية
Đêm tháng vô cùngالفتنامية
Άγια Νύχτα (Agia Nihta)اليونانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Тиха ніч (Tykha nich)الأوكرانيةالترجمة الحرفية
Тиха нощ (Tixa nošt)البلغاريةالترجمة الحرفية #1 #2
คริสต์มาสเป็นเวลาแห่งความรัก (Christmas Pen Wela Haeng Khwam-Rak)التايلانديةالألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الصينية
الفتنامية
الفرنسية
الكرواتية
اليابانية
平安夜 (Píng ān yè)الصينيةالترجمة الحرفية
Christmas Carols also performedالترجمات
Céline Dion - Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)الإنكليزية
These Are Special Times
Die Brandenburger - Auf dem Berge, da wehet der Windالألمانية
YouTube-Video
The Seekers - Away in a Mangerالإنكليزية
Roger Whittaker - Der Christbaum ist der schönste Baumالألمانية
Der weihnachtliche Liedermarkt
Ukrainian Folk - Dnec Poushche - Днесь поющеالأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Dobrij Vechir Tobi (I) - Добрий Вечір Тобі (I)الأوكرانيةالإنكليزية
الروسية
Ukrainian Folk - Dobrij Vechir Tobi, (III) - Добрий вечір тобі, (III)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Ukrainian Folk - Dobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі) (II)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Dyvna Hodyna - Дивная годинаالأوكرانيةالإنكليزية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
Schwesterherz - Es ist für uns eine Zeit angekommenالألمانية
Rolf Zuckowski - Es schneitالألمانية
Rolfs Liederkalender: Sing mit uns
الإنكليزية
التشيكية
Andrea Jürgens - Es wird schon gleich dunkelالألمانية
Roger Whittaker - Herbei, o ihr Gläubigenالألمانية
Ukrainian Folk - Hospod' Boh Predvichnij - (Господь Бог Предвічний)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Henry Wadsworth Longfellow - I Heard the Bells on Christmas Dayالإنكليزيةالألمانية
الأوكرانية
التركية
العبرية
Achampnator - Kdy přijdeš Ježíšekالتشيكية
Helene Fischer - Kling Glöckchen, klingelingelingالألمانية
Weihnachten (Neue Deluxe Version)
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية
التركية
التشيكية
Pandora (México) - Los Peces en el Ríoالاسبانية
Sin Fin
الألمانية
الروسية
Franziska Wiese - Maria durch ein Dornwald gingالألمانية
Christian Hymns & Songs - Mary, Did You Knowالإنكليزية
PTXmas
الألمانية
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2
الاسبانية #1 #2 #3 #4
التركية
الروسية #1 #2 #3
الرومانية
السولفاكية
الصينية #1 #2
الفرنسية
اليونانية #1 #2 #3
Harry Belafonte - Mary’s Boy Childالإنكليزية
An Evening with Belafonte 1957
الهنغارية
Lm. Xuân Đường - Mẹ Ơi, Mẹ Có Biết?الفتنامية
Achampnator - Mikula a Ježíšekالتشيكية
Ukrainian Folk - Molitva Na Pizdvo - МОЛИТВА НА РІЗДВО الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Audrey Landers - Morgen, Kinder, wird's was gebenالألمانية
Winter Wonderland
Achampnator - Můj nejkrásnější vánoční senالتشيكية
Achampnator - Na hledání Vánocالتشيكية
Ukrainian Folk - Na NebiZirka Yasna Zacyayala - На небі зірка ясна засялаالأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية #1 #2
Ukrainian Folk - Nebo e Zemlya - Небо і Земляالأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Nebo Yasni Zirky Bkryly - Небо ясні зірки Bкрилиالأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Nich Rizdvyana - Ніч Різдвянаالأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية #1 #2
Ukrainian Folk - Nova Radist Stala (I) - Нова радість стала ( I)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Nova Radist Stala (II) - Нова радість стала ( II)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Achampnator - Oh vánoční stromekالتشيكية
Ukrainian Folk - Oij Khto, Khto - Ой, хто, хтоالأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Oij Khto. Khto Mykolaya Lubyt - Ой хто, хто Миколая любить,الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Oij Na Richi na Jordani - Ой на річці на Йорданіالأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Ukrainian Folk - Oij oo Poli, v Poli (-) Ой, у полі, в полі (II)الأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Oij oo Poli, v Poli - Ой, у полі, в полі (I)الأوكرانيةالإنكليزية
الروسية
Ukrainian Folk - Oij Radyijsya Zemle ( Dobrij Vechir II) - Ой радуйся, земле (Добрий вечір I)الأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Oij Vydyt Boh - Ой, видить Богالأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Oij Vysoko v Syni Nebi (-) Ой високо в синім небіالأوكرانيةالإنكليزية
Petula Clark - Once in Royal David's Cityالإنكليزية
Ukrainian Folk - Ookrayina Kolyadyye - Україна Kолядує!الأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Po Vsomu Svity - По Bсьому Cвітуالأوكرانيةالإنكليزية
Achampnator - Prsten, malý zvon, prsten!التشيكية
Ukrainian Folk - Radist Nam Sya Yavyla - Радість нам ся явилаالأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Sho To Za Predyvo - Шо то за предиво?الأوكرانيةالإنكليزية
Kelly Clarkson - Silent Nightالإنكليزية
Wrapped In Red
التركية
الرومانية
اليونانية
Achampnator - Sněh se tiše táhneالتشيكية
Achampnator - Sněhová vločka, bílé šatyالتشيكية
Achampnator - Sněží!التشيكية
Ukrainian Folk - Spas Narodyvsya Vid Divi Mariyi - Спас народився від Діви Mapiїالأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Spy Icy Cpy - Спи, Ісусе, спи,الأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Stapij Rik Mynaye - Старий Рік минаєالأوكرانيةالإنكليزية
German Folk - Still weil's Kindlein schlafen willالألمانيةالإنكليزية
Karel Gott - Susaniالألمانية
Fröhliche Weihnacht mit Karel Gott
Roger Whittaker - Sussex Carolالإنكليزية
Tidings of Comfort and Joy
Ukrainian Folk - Tak Rano-ranenko - Так рано-раненькоالأوكرانيةالإنكليزية
Helene Fischer - The Christmas songالإنكليزية
Weihnachten
Dan Fogelberg - This Endris Nightالإنكليزية
The First Christmas Morning
Ukrainian Folk - Trye Tsari - Тріє царіالأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Tykha nich, svyata nich - (Тиха ніч, свята ніч)الأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Ukrayina Koladuye - Україна колядує!الأوكرانيةالإنكليزية
Achampnator - Uprostřed nociالتشيكية
Ukrainian Folk - V Poli Poli Pluzhok Ore - В Полі Полі Плужок Oреالأوكرانيةالإنكليزية
الروسية
Achampnator - Ve Vánoční pekárněالتشيكية
Achampnator - Veselé Vánoce všudeالتشيكية
Ukrainian Folk - Vo Vyfleiemi (Во Вифлеємі)الأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
Ukrainian Folk - Vstan Davyde - Встань, Давиде,الأوكرانيةالإنكليزية
Roy Black - Weihnachten bin ich zu Hausالألمانية
Weihnachten bin ich zu Haus
Josh Groban - What Child Is This?الإنكليزية
Noël
الروسية
الفارسية
Ukrainian Folk - Yanholy V Nebi - Янголи в Hебіالأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
Achampnator - Zimní dětiالتشيكية
Achampnator - Zítra, děti, něco bude (radost z vánoc)التشيكية
Ukrainian Folk - Ішов Миколай лужком, бережком (Ishov Mikolay luzhkom, berezhkom)الأوكرانيةالإنكليزية
الاسبانية
الترجمة الحرفية
الروسية
Ukrainian Folk - Бог предвічний (Boh predvičnyj)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Бог ся рождає (Boh sya rozhdaye)الأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Зіронька ясна на небі сяє (Zironʹka yasna na nebi syaye)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Ukrainian Folk - На Різдво Христове Ангел прилетів (Na Rizdvo Khrystove Anhel pryletiv)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Нова радість стала (III) (Nova radistʹ stala [III])الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Ой чи є, чи нема (Oy chy ye, chy nema)الأوكرانيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Ukrainian Folk - Радість нам ся явилаالأوكرانيةالإنكليزية
Kubansky Kazachy Khor - Спи, Iсусе, спиالأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Темненькая нічка الأوكرانيةالإنكليزية
Ukrainian Folk - Три славнії царіالأوكرانيةالإنكليزية
Irina Fedishin - Україна колядуєالأوكرانيةالإنكليزية
الروسية
Ukrainian Folk - Щедрик (Carol of the Bells)الأوكرانيةالإنكليزية #1 #2
الاسبانية
الترجمة الحرفية
الروسية
Christmas Carols transcription requests
O Mira Nox (O Holy Night) اللاتينية 
التعليقات
Guest    الخميس, 19/11/2009 - 00:08

Can you please translate
"Narodil se Kristus Pan"??

Ww Ww    الخميس, 21/12/2017 - 01:28

Done. Sorry it is eight years later.

makis17    الخميس, 21/12/2017 - 02:07

Better late than never!

*wink*