-
Clean ← إلى اليونانية ترجم
✕
الترجمة
Καθαρή
[Verse 1]
Η ξηρασία ήταν στα χειρότερα της
'Οταν τα λουλούδια που είχαμε μεγαλώσει μαζί, πέθαναν απ' τη δίψα. Για μήνες πηγαινοερχόμασταν
Είσαι ακόμα πάνω μου σαν ένα φόρεμα λεκιασμένο από κρασί που δεν μπορώ να το φορέσω πιά
Κρέμασα το κεφάλι καθώς έχασα τον πόλεμο
Καθώς ο ουρανός σκοτείνιασε σαν μια τέλεια καταιγίδα
[Chorus]
Η βροχή έπεφτε με καρεκλοπόδαρα
Όταν πνιγόμουνα, τότε μπόρεσα και πήρα ανάσα
Και ως το πρωί είχε χαθεί κάθε ίχνος σου
Και νομίζω πως είμαι επιτέλους καθαρή
[Verse 2]
Δεν είχε μείνει τίποτα να κάνω
Όταν οι πεταλούδες γίνανε σκόνη, καλύψανε όλο
το δωμάτιο μου
Και έτσι άνοιξα μια τρύπα στο ταβάνι
Να αφήσω τη πλημμύρα να πάρει όλες τις φωτογραφίες σου
Το νερό γέμισε τα πνευμόνια μου, ούρλιαξα τόσο δυνατά
Μα κανείς δεν άκουσε τίποτα
[Chorus]
[Bridge]
Δέκα μήνες νηφάλια, πρέπει να ομολογήσω
Μόνο και μόνο επειδή είσαι καθαρή, δε σημαίνει πως δε σου λείπει. Δέκα μήνες πιο μεγάλη, δεν παραδίνομαι
Τώρα που είμαι καθαρή δεν θα το ξανά ρισκάρω
Η ξηρασία ήταν στα χειρότερα της
Όταν τα λουλούδια που είχαμε μεγαλώσει μαζί, πέθαναν απ' τη δίψα
[Chorus]
شكراً! ❤ | ||
thanked 7 times |
تم نشره بواسطة georgiaz73 في 2014-11-28
Added in reply to request by georgia97
✕
Collections with "Clean"
1. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
2. | Taylor Swift | 1989 (2014) |
Idioms from "Clean"
1. | A perfect storm |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
الاسم Georgia
الدور: Guru
مساهمة3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18451 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية
The lyrics have been reformatting. Please review your translation.