Climax (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Climax

내가 찬 목거릴 바라봐
지금 내가 타는 비트로 갈아타
오늘만큼은 다 미쳐봐
we've just hit the spot hey~
여긴 아직 함성이 부족해
 
천천히 따라와
지금 내가 타는 리듬에 올라타
오늘만큼은 다 미쳐봐
we've just hit the spot hey~
오늘 밤은 어제보다 더 뜨겁게
 
A-yo, Seoul City
도시를 밝혀주던 불-빛이 하나씩 꺼져가도
난 잠이 들지 않아 아니 잠이 들지 못해
어제의 숙-제가 오늘로 또 내일로 돼
허황된 꿈속에서 자위하던 어린 시절,
교만과 태만 뿐으로 얼룩지던
시간을 지나 지금 난 어디쯤에 와 있나
생각을 해봐 깊은 밤 Wow 내 밑으로 봐
챙김을 받기보단 내가 챙겨줘야 할
동-생들이 많아졌어 원래 그런거
잘 못하는데 이젠 내게도 책임으로 와
지난, 후회에 생각이 많아질 때 인생은
9회의 2아웃부터라고 재차 다짐해
다시 또 다짐했어, That's right! See,
it's coming now, the Climax!
 
I'll be there get ready 손을 흔들어 babe~
끝이 없는 이 무대가 나를 뜨겁게 해
잘들어 hey ladies 이 음악에 더 취해
baby lady 다 들어와~
 
화려한 비트가 또 나를 불러
이 커다란 무대가 심장을 울려 yep
뒤집힌 스냅백 uh 핸들을 잡은 듯 돌아가는 오른손
오늘도 힘을 쫙 빼고 몸을 맡겨
서울 상경한 촌놈도 어깨 쫙 펴
가벼운 사투리로 나를 알려
마! 귓때이 세우고 단디 들으나 yo
마이크를 잡을 때 i feel alive uh
뜨거운 조명아래 흐르는 땀 yo
빙빙 하늘위 채워지는 힐링
BE AT 모두가 내 음악 밝히지
LED속 내 모습에 심취한 사람들
막을 내릴 때쯤에 내 귓가에 Hoo~
함성이라는 바람을 불어줘~
 
내가 찬 목거릴 바라봐
지금 내가 타는 비트로 갈아타
오늘만큼은 다 미쳐봐
we've just hit the spot hey~
여긴 아직 함성이 부족해
 
천천히 따라와
지금 내가 타는 리듬에 올라타
오늘만큼은 다 미쳐봐
we've just hit the spot hey~
오늘 밤은 어제보다 더 뜨겁게
 
I'll be there get ready 손을 흔들어 babe~
끝이 없는 이 무대가 나를 뜨겁게 해
잘들어 hey ladies 이 음악에 더 취해
baby lady 다 들어와~
 
تم نشره بواسطة dientediente في الخميس, 19/05/2016 - 03:58
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Climax

Look at this necklace I'm wearing
Switch to this beat that I'm riding
Just for today, everybody go crazy
we've just hit the spot hey~
It's not enough shouting here
 
Slowly follow me
Get on this rhythm that I'm riding right now
Just for today, everybody go crazy
we've just hit the spot hey~
Make tonight hotter than yesterday
 
A-yo, Seoul City
Even if all the lights that lit up the city
I don't fall asleep No I can't fall asleep
Yesterday's homework becomes today's and today's becomes tomorrow's
In an absurd dream, my time of my youth when I consoled myself
was just tainted by worries and negligence
Time has gone by and where am I now?
Try and think about this deep night Wow look underneath me
Rather than being taken care of,
there are many younger friends that I have to take care of
I used to not be able to do it but now even I have responsibilities
When I have many memories of my past regrets,
I pledge that life begins in the 2 outs of the 9th innings
I pledge it again, That's right! See,
it's coming now, the Climax
 
I'll be there get ready Wave your hands babe~
This endless stage makes me hot
Listen up hey ladies get drunker off this music
baby lady everybody get in here
 
This glamorous beat calls me once again
This huge stage makes my heart beat
My backwards snapback uh my hand goes back like it's grabbing a handle
Today, too, I just relax and give in to my body
Even the country bumpkins who came up to Seoul, pull back their shoulders
This give it to me in a light dialect
Hey! Open up your ears and listen well yo
When I grab the mic I feel alive uh
Underneath the warm lighting, sweat is rolling down yo
Above the spinning sky, it's being filled with healing
BE AT My music lights up everyone
Inside the LED, the people are infatuated by me
Just when the curtain goes down, in my ears is hoo~
Blow this roar of a wind
 
Look at this necklace I'm wearing
Switch to this beat that I'm riding
Just for today, everybody go crazy
We've just hit the spot hey~
It's not enough shouting here
 
Slowly follow me
Get on this rhythm that I'm riding right now
Just for today, everybody go crazy
we've just hit the spot hey~
Make tonight hotter than yesterday
 
I'll be there get ready Wave your hands babe~
This endless stage makes me hot
Listen up hey ladies get drunker off this music
baby lady everybody get in here
 
تم نشره بواسطة dientediente في الأحد, 03/07/2016 - 14:05
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Climax"
التعليقات