Col·lapse d'amor (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
الكاتلونية

Col·lapse d'amor

Hi ha moments
que voldria
fugir lluny d'aquí.
Deixar enrere tots els temors
viscuts ahir.
 
Hi ha moments
que voldria escapar
de mi mateix;
deixar l'ànima
volar lliure
cap els confins de l'univers...
 
Hi ha moments
que m'ho jugaria
tot per res;
per un tros de miratge
qui em confon i em perd.
 
Hi ha moments
que robaria
la bellesa d'un ocàs
però, de sobte,
em falta vida
i el cor se'm fa deturant...
 
Col·lapse d'amor!
Fantasia evanescent,
eclipsi total
al fons del sentiment...
 
Col·lapse d'amor,
quan la vida em creix
com una plena mar
que inunda, de cop,
el meu interior
i em fa naufragar!
 
Aaah...
 
Hi ha moments
que voldria
fugir lluny d'aquí.
Deixar enrere tots els temors
viscuts ahir.
 
Hi ha moments
que voldria escapar
de mi mateix;
deixar l'ànima
volar lliure
cap els confins de l'univers...
 
Col·lapse d'amor!
Fantasia evanescent,
eclipsi total
al fons del sentiment...
 
Col·lapse d'amor,
quan la vida em creix
com una plena mar
que inunda, de cop,
el meu interior
i em fa naufragar!
 
Aaaah...
 
تم نشره بواسطة MetodiusMetodius في الخميس, 21/03/2019 - 00:12
إلى الاسبانية ترجم
Align paragraphs
A A

Colapso de Amor

Hay momentos
en que quisiera
huir lejos de aquí.
Dejar atrás todas las temores
Vividas ayer.
 
Hay momentos
en que quisiera escapar
de yo mismo ;
Dejar el alma
volar libre
hasta los confines del universo...
 
Hay momentos
en que jugaría
todo para nada ;
para un pedazo de espejismo
que me confunde y me pierde
 
Hay momentos
en que robaría
la belleza de una puesta de sol
pero de repente
me falta vida
y el corazón se me hace deteniéndome
 
Colapso de amor
La fantasía se desmaya
eclipse total
en fondo de los sentimientos
 
Colapso de amor
cuando la vida se me crece
como una mar llena
que me inunde de golpe
por dentro
y me hace naufragar !
 
Aaah !
 
Hay momentos
en que quisiera
huir lejos de aquí.
Dejar atrás todas las temores
Vividas ayer.
 
Hay momentos
en que quisiera escapar
de yo mismo ;
Dejar el alma
volar libre
hasta los confines del universo...
 
Colapso de amor
La fantasía se desmaya
eclipse total
en fondo de los sentimientos
 
Colapso de amor
cuando la vida se me crece
como una mar llena
que me inunde, de golpe
por dentro
y me hace naufragar !
 
Aaah !
 
تم نشره بواسطة La IsabelLa Isabel في الثلاثاء, 26/03/2019 - 11:25
ترجمات أخرى للأغنية "Col·lapse d'amor"
الاسبانية La Isabel
Hèctor Vila: Top 3
Idioms from "Col·lapse d'amor"
See also
التعليقات