In the Cold Light of Morning (إلى الأيطالية ترجم)

Advertisements

Nella fredda luce del mattino

Nella fredda luce del mattino, quando tutti sbadigliano,
sei fatto,
Nella fredda luce del mattino la festa diventa noiosa, sei fatto
Quando la tua pelle inizia a prudere e dire addio alle azioni di ieri
 
Dimentica le indiscrezioni del passato
E possessioni rubate
Sei fatto
Nella fredda luce
 
Nella fredda luce del mattino, quando tutti sbadigliano,
sei fatto,
Nella fredda luce del mattino,
Sei ubriaco, stufo di prostituirti e fatto
Guardando attraverso gli specchi
Una faccia che non riconosci
È un perdente, un peccatore, un cazzo vestito da dildo
Nella fredda luce
 
Domani,
Domani,
Domani,
Quando la tua pelle inizia a prudere
E dire addio alle azioni di ieri
 
Dimentica le indiscrezioni del passato
E possessioni rubate
Sei fatto
Nella fredda luce del giorno
 
Domani è solo ad un1
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
Fischio
di bollitore da qui...
 
  • 1. Per via delle differenze nella costruzione tra inglese e italiano ho dovuto invertire l'ordine dei componenti della frase "Tomorrow is only a kettle whistle away" (Domani è solo ad un fischio di bollitore da qui). Semplificando, intende dire che a domani manca poco.
تم نشره بواسطة v1k0sv1k0s في الخميس, 14/03/2019 - 02:56
الإنكليزيةالإنكليزية

In the Cold Light of Morning

ترجمات أخرى للأغنية "In the Cold Light of..."
الأيطالية v1k0s
See also
التعليقات