Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → المجموعات الموسيقية → Greek - Serbian Covers Vol.4

Greek - Serbian Covers Vol.4

Created by Tony Mazis on 25 يناير 2022 | تم تعديله آخر مرة بواسطة Tony Mazis في 01 فبراير 2022
Greek - Serbian Covers Vol.4

In this mega - collection we try to gather all the covers of Greek songs performed by Serbian singers and vice versa. If you enjoy this please take a look at the rest as each collection is limited to 100 songs. Suggestions are welcome. I wonder if we'll reach Vol.5 soon

https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers
https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers-vol2
https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers-vol3

شكراً!
❤

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+5 more
, الاسبانية, البلغارية, الروسية #1, #2, الصربية

لغة الأغنية:  البوسنية

الترجمات:  الألمانية #1, #2
+12 more
, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, الاسبانية, البرتغالية, البولندية, التركية, الروسية #1, #2, الرومانية, الفرنسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الأستونية, الألمانية #1
+26 more
, #2, #3, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, الاسبانية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية, التركية #1, #2, الروسية, الرومانية #1, #2, الصربية, العربية, الفرنسية #1, #2, المقدونية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+9 more
, الاسبانية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, التشيكية, الروسية, العربية, الفرنسية, اليونانية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+10 more
, الاسبانية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, التشيكية, الروسية, الفرنسية, النرويجية, الهنغارية, اليونانية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  Bosnian (Shchakavian dialect), الألبانية
+15 more
, الألمانية, الأيطالية, الإنكليزية, الاسبانية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية, التركية #1, #2, الروسية, الرومانية #1, #2, الصربية, العبرية, الفرنسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية, الأيطالية
+7 more
, الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية #1, #2, الروسية, الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الأيطالية
+7 more
, الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الفرنسية #1, #2

لغة الأغنية:  اليونانية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية, الأوكرانية
+12 more
, الإنكليزية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية, الكردية #1, #2, الهنغارية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البلغارية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الأوكرانية
+5 more
, الأيطالية, الإنكليزية, التركية, الروسية, اليونانية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+5 more
, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, الصربية, الفارسية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الأيطالية
+6 more
, الإنكليزية #1, #2, #3, البلغارية, الروسية, الفرنسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الأوكرانية, الإنكليزية
+4 more
, البرتغالية, التركية, الصربية, الكورية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+2 more
, الروسية, الفرنسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, الترجمة الحرفية
+4 more
, التركية, الرومانية, الصربية #1, #2

لغة الأغنية:  الصربية

Second Serbian cover for "Μαραμένο"

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الأيطالية, الإنكليزية
+3 more
, البلغارية, التركية, الروسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية, الأيطالية
+14 more
, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, الاسبانية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية, الفارسية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البرتغالية
+2 more
, التركية, الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+5 more
, البرتغالية, الترجمة الحرفية, التشيكية, الروسية, الفنلندية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+3 more
, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الأيطالية, الإنكليزية #1
+14 more
, #2, #3, #4, الاسبانية, البلغارية #1, #2, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية, العربية #1, #2, الفنلندية

لغة الأغنية:  لغة الجبل الأسود

الترجمات:  الألمانية #1, #2
+3 more
, الإنكليزية, البرتغالية, الروسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, الترجمة الحرفية

لغة الأغنية:  لغة الجبل الأسود

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية #1
+5 more
, #2, #3, #4, الروسية, الفرنسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+4 more
, الاسبانية, البلغارية, الترجمة الحرفية, الروسية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البلغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  البلغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البولندية
+4 more
, الترجمة الحرفية, التركية (لهجة الأناضول), الروسية, الفنلندية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البلغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية #1, #2
+10 more
, الأوكرانية, الأيطالية, الإنكليزية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية

لغة الأغنية:  الكرواتية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+2 more
, البولندية, سلوفينية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية, الأيطالية
+5 more
, الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, العبرية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البلغارية
+2 more
, الروسية, الصربية

لغة الأغنية:  البوسنية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية, الروسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, الترجمة الحرفية, التركية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+2 more
, التركية, الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية, البولندية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, الرومانية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية, الروسية
+2 more
, الرومانية, اليونانية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+5 more
, الترجمة الحرفية, التركية, الرومانية, الصربية, العربية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2, البلغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الأوكرانية, الأيطالية
+5 more
, الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية, الروسية, الرومانية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البلغارية #1
+6 more
, #2, الترجمة الحرفية, التركية #1, #2, الروسية, الصربية

لغة الأغنية:  البوسنية

الترجمات:  الإنكليزية, الاسبانية
+3 more
, التركية, الروسية, اليونانية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+4 more
, البلغارية, التركية, الصربية, العبرية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الأيطالية, الإنكليزية
+7 more
, الاسبانية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية, الهنغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الأيطالية, الإنكليزية #1
+5 more
, #2, #3, الاسبانية, الترجمة الحرفية, العربية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+3 more
, البلغارية, الترجمة الحرفية, الهنغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية

Άννα is a very loved song in Greece and has been covered a couple of times by Greek singers so it's no surprise to find a Serbian version too.

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+7 more
, الاسبانية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الصربية #1, #2, الفرنسية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الإنكليزية, الروسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الأيطالية, الإنكليزية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+2 more
, الترجمة الحرفية, الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

الترجمات:  الأيطالية, الإنكليزية, الروسية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2, البلغارية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الأذرية, الألمانية
+9 more
, الإنكليزية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الصربية, الفرنسية #1, #2, المقدونية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+6 more
, #3, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الصربية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية #1
+5 more
, #2, الاسبانية, البلغارية, الترجمة الحرفية, التركية

لغة الأغنية:  الصربية

لغة الأغنية:  اليونانية

الترجمات:  الإنكليزية #1, #2
+4 more
, الاسبانية, الترجمة الحرفية, الروسية, الرومانية

One of my biggest surprises as I was making this list

لغة الأغنية:  لغة الجبل الأسود

الترجمات:  الألمانية, الإنكليزية
+5 more
, الترجمة الحرفية, الروسية #1, #2, الصينية, الفرنسية

التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق