Здравейте! Това ми е изключително любима песен. Предлагам своя вариант на превод на текста й;

С Криле на Птица

На зазоряване отлитат птиците над пустите поля,
Къде ли ще осъмнат утре, някъде далеч от мен?
В шума на ведър полет се понасят над утихнали блата
А древни песни оживяват през мъглите в моя ден…

Да литнем заедно с теб на воля в небесата,
Днес нека вятърът високо да те понесе,
Далеч оттук, с все сила над земята,
Лети и с вихрен танц да стигнем синьото небе!

С хладна ласка гали ме копринена мъгла -
Напред, в стремеж към моите нестихващи копнежи…
Очи затварям мигом и поникват ми крила,
В прегръдката на вятъра аз литвам в полет нежен

Да литнем заедно с теб на воля в небесата,
Днес нека вятърът високо да те понесе,
Далеч оттук, с все сила над земята,
Лети и с вихрен танц да стигнем синьото небе!

Небето в теб е скрито, как да го позная,
Аз да го зърна искам, да намеря брод…
Като звездите нека да танцуваме в безкрая,
Открили своето място във сияещ небосвод!

Да литнем заедно с теб на воля в небесата,
Днес нека вятърът високо да те понесе,
Далеч оттук, с все сила над земята,
Лети и с вихрен танц да стигнем синьото небе!