Evil Woman (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Evil Woman

I've seen a look of evil in your eyes
You've been filling me all full of lies
Sorrow will not change your shameful deeds
You will bear someone else's bitter seed
 
Evil woman, don't you play your games with me
Evil woman, don't you play your games with me
 
Now I know just what you're looking for
You want me to claim that child you bore
Well you know that it was he not me
And you know the way it got to be
 
Evil woman, don't you play your games with me
Evil woman, don't you play your games with
 
Evil woman, don't you play your games with me
Evil woman, don't you play your games with me
 
Wickedness lies in your moisten lips
Your body moves just like the crack of a whip
Black cat sleeps on top of your stained bed
You sure wish that you could see me dead
 
Evil woman, don't you play your games with me
Evil woman, don't you play your games with me
Evil woman, don't you play your games with me
Evil woman, don't you play your games with me
 
تم نشره بواسطة oriane.martin.5oriane.martin.5 في الثلاثاء, 13/10/2015 - 12:59
تم تعديله آخر مرة بواسطة ingirumimusnocteingirumimusnocte في السبت, 16/02/2019 - 00:53
Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

Femme diabolique

J'ai vu un regarde malfaisant dans tes yeux
Tu m'as rempli de tous pleins de mensonges
Le chagrin ne changera pas tes actes honteux
Fais de ton mieux, quelqu'un a déjà vu mieux
 
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
 
Maintenant je sais exactement ce que tu recherches
Tu veux que je réclame cet enfant qui t'ennuie
Et Bien tu sais que cela ne se fait pas
Et tu sais comment cela doit être
 
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec
 
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
 
La méchanceté se trouve sur tes lèvres humidifiées
Ton corps bouge comme un coup de fouet
La noirceur dort au-dessus de ton lit errant
Est-ce que tu souhaiterais me voir mort
 
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
Femme diabolique, ne joue pas à tes jeux avec moi
 
تم نشره بواسطة oriane.martin.5oriane.martin.5 في الثلاثاء, 13/10/2015 - 13:07
ترجمات أخرى للأغنية "Evil Woman"
الفرنسية oriane.martin.5
Collections with "Evil Woman"
Black Sabbath: Top 3
See also
التعليقات
ingirumimusnocteingirumimusnocte    السبت, 16/02/2019 - 00:57

Lyrics have been significantly updated. The list of changes can be seen here. You might want to update your translation accordingly.