Kel (إلى التركية ترجم)

Advertisements
الاوزبكستانية

Kel

Har kun, har on dardi bedavom,
Yor omon-omon, sog‘inar hamon,
Bezovta yurak – sen menga kerak.
Har kun, har on qalbim sen tomon,
Yor omon-omon, sog‘indim yomon,
Sog‘inar yurak – sen menga kerak,
Sen menga kerak.
 
Kel, ey afsunginam, afsunginam,
Dili mahzunginam, mahzunginam.
Sen ila borman, benavoman,
Yagonam, sensan yagonam. (x2)
 
Kel ey yor, kel ey yor,
Kel ey yor, vafodorim.
Umidvor, umidvor,
Dilim senda bahorim.
 
Kel ey dil, kel ey dil,
O‘zing tanho bedorim,
Tanho borim, intizorim.
 
Kel ey yor, kel ey yor,
Kel ey yor, vafodorim.
Umidvor, umidvor,
Dilga berma ozorim.
 
Kel ey dil, kel ey dil,
O‘zingsan beg‘uborim,
Vafodorim, intizorim.
(Har kun, har on…)
 
Har kun, har on dardi bedavom,
Yor omon-omon, sog‘inar hamon,
Bezovta yurak – sen menga kerak,
Sen menga kerak.
 
Kel, ey afsunginam, afsunginam,
Dili mahzunginam, mahzunginam.
Sen ila borman, benavoman,
Yagonam, sensan yagonam. (x2)
 
Afsunginam, afsunginam,
Mahzunginam, mahzunginam,
Sevging-la borman,
Sen ila borman, sen ila borman,
Sen ila borman.
 
Kel, ey afsunginam, afsunginam,
Dili mahzunginam, mahzunginam.
Sen ila borman, benavoman,
Yagonam, sensan yagonam. (x2)
 
Har kun, har on dard-u bedavom…
 
تم نشره بواسطة TulparTulpar في السبت, 16/12/2017 - 13:37
تم تعديله آخر مرة بواسطة amateuramateur في الخميس, 01/02/2018 - 08:59
Align paragraphs
إلى التركية ترجم

Gel

Her gün her an derdi çaresizim
Yar aman aman, özler her an
Huzursuz yürek bana sen gerek
Her gün her an kalbim senden tarafta
Yar aman aman özledim fena halde
Özler yürek, bana sen gerek
Bana sen gerek
 
Gel ey efsuncuğum, efsuncuğum
Yüreği mahzuuncuğum, mahzuuncuğum
Sen ile varım, mahrum
Yeganem, sensin yeganem
 
Gel ey yar, gel ey yar
Gel ey yar, vefalım
Umutluyum, umutluyum
Yüreğim sende baharım
 
Gel ey yürek, gel ey yürek
Kendin tenha uyanığım
Yalnızım, intizarım
 
Gel ey yar
Gel ey vefalım
Umutluyum, umutluyum
Yüreğe verme azar
 
Gel ey yürek, gel ey yürek
Kendinsin tertemizim
Vafalım, intizarım
(Her gün, her an...)
 
Her gün her an derdi çaresizim
Yar aman aman, özler her an
Huzursuz yürek, bana sen gerek
Bana sen gerek
 
Gel ey efsuncuğum, efsuncuğum
Yüreği mahzuuncuğum, mahzuuncuğum
Sen ile varım, mahrum
Yeganem, sensin yeganem
 
Efsuncuğum, efsuncuğum
Mahzuncuğum, mahzuncuğum
Sevginle varım
Seninle varım, seninle varım
Seninle varım.
 
Gel ey efsuncuğum, efsuncuğum
Yüreği mahzuuncuğum, mahzuuncuğum
Sen ile varım, mahrum
Yeganem, sensin yeganem
 
Her gün, her an, dert devam...
 
تم نشره بواسطة TulparTulpar في السبت, 16/12/2017 - 14:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة TulparTulpar في الأربعاء, 20/02/2019 - 18:41
تعليقات الكاتب:

Hatalar varsa bildirin.

ترجمات أخرى للأغنية "Kel"
التركية Tulpar
Gulsanam Mamazoitova: Top 3
See also
التعليقات
TulparTulpar    الأربعاء, 20/02/2019 - 18:42

Çok eski bir çevirimmiş, öğrendikçe hatalara bakmayı unutmuşum. Destek için teşekkürleri güncelledim.