մախմուր Աղջիկ( Makhmour Aghchik) (إلى الفارسية ترجم)

Advertisements
الأرمنية

մախմուր Աղջիկ( Makhmour Aghchik)

Մախմուր աղջիկ,

Քիչ տխուր աղջիկ,

Աչքերդ հազարախոս,

Շուրթդ հուր աղջիկ:

 
Երնեկ նրան,

Ով որ կանգնի քո դռան,

Ջուրդ խմի, կաթնաղբյուր աղջիկ:
 
Երնեկ նրան,

Ով որ կանգնի քո դռան,

Ջուրդ խմի, կաթնաղբյուր աղջիկ:
 
Նազով աղջիկ,

Թուխ մազերով աղջիկ,

Ծաղիկ ես, չթառամես

Մուրազով աղջիկ:
 

Մնա քնքուշ,

Բուրիր բույրով քո անուշ,

Աշխարհ լցրու երազով աղջիկ:
 
Բուրիր բույրով քո անուշ,

Աշխարհ լցրու երազով աղջիկ:
 
تم نشره بواسطة arc-en-cielarc-en-ciel في الخميس, 14/02/2019 - 22:10
تم تعديله آخر مرة بواسطة arc-en-cielarc-en-ciel في السبت, 16/02/2019 - 14:30
Align paragraphs
إلى الفارسية ترجم

دختر شیرین

دختر شیرین
دختر کمی غمگین
در چشمانت هزار حرف
بر لبانت شعله آتش است دختر
 
خوشا به حال آنکه
بر در خانه ات می رسد
و از آب گوارای تو می نوشد
دختر چشمه ی شیر
 
خوشا به حال آنکه
بر در خانه ات می رسد
و از آب گوارای تو می نوشد
دختر چشمه ی شیر
 
دختر با ناز
دختر مو‌خرمایی
تو به مانند گلی هستی که هرگز پژمرده نمی شود
دختر پر شور و اشتیاق
 
لطیف و آرام بمان
جهان را مملو کن
از عطر دل انگیزت
دختر پر از امید
 
جهان را مملو کن
از عطر دل انگیزت
دختر پر از امید
 
تم نشره بواسطة arc-en-cielarc-en-ciel في السبت, 16/02/2019 - 08:24
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
See also
التعليقات