Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Arpi

    Մախմուր Աղջիկ ← إلى الفارسية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Մախմուր Աղջիկ

Մախմուր աղջիկ,

Քիչ տխուր աղջիկ,

Աչքերդ հազարախոս,

Շուրթդ հուր աղջիկ:

 
Երնեկ նրան,

Ով որ կանգնի քո դռան,

Ջուրդ խմի, կաթնաղբյուր աղջիկ:
 
Երնեկ նրան,

Ով որ կանգնի քո դռան,

Ջուրդ խմի, կաթնաղբյուր աղջիկ:
 
Նազով աղջիկ,

Թուխ մազերով աղջիկ,

Ծաղիկ ես, չթառամես

Մուրազով աղջիկ:
 

Մնա քնքուշ,

Բուրիր բույրով քո անուշ,

Աշխարհ լցրու երազով աղջիկ:
 
Բուրիր բույրով քո անուշ,

Աշխարհ լցրու երազով աղջիկ:
 
الترجمة

دختر شیرین

دختر شیرین
دختر کمی غمگین
در چشمانت هزار حرف
بر لبانت شعله آتش است دختر
 
خوشا به حال آنکه
بر در خانه ات می رسد
و از آب گوارای تو می نوشد
دختر چشمه ی شیر
 
خوشا به حال آنکه
بر در خانه ات می رسد
و از آب گوارای تو می نوشد
دختر چشمه ی شیر
 
دختر با ناز
دختر مو‌خرمایی
تو به مانند گلی هستی که هرگز پژمرده نمی شود
دختر پر شور و اشتیاق
 
لطیف و آرام بمان
جهان را مملو کن
از عطر دل انگیزت
دختر پر از امید
 
جهان را مملو کن
از عطر دل انگیزت
دختر پر از امید
 
التعليقات
i.salarii.salari    السبت, 23/02/2019 - 12:36
Vote has been deleted.

عالی مثل همیشه