Banadik || בנאדיק (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
العبرية

Banadik || בנאדיק

רציתי בכל דרך לקוות
בחומה שלך חיפשתי חלונות
שיחקתי במגדל של אשליות
חלמתי
 
ניסיתי להלך בין הטיפות
גם מהן הצמחתי לי את התקוות
חיפשתי את הטעם לחכות
ולא נתתי למציאות להשתנות
 
בנאדיק,
כל העולם שמע אותי, זה לא מספיק
חוץ ממך לא משנה לי מי מקשיב
את האושר, רוצה שוב להשיב
 
בניתי לי עולם עם תפאורה
חייכתי בכל דרך מוזרה
פתחתי את הדלת בשבילך
בלב שלי היה מקום ללב שלך
 
تم نشره بواسطة Fares TouFares Tou في الأثنين, 18/02/2019 - 08:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة Thomas222Thomas222 في السبت, 23/02/2019 - 22:36
تعليقات الناشر:

בנאדיק = קראתי לך

Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

I called out to you

I wanted every way to hope
In your wall I looked for windows
I was playing in a tower of illusions
I dreamed
 
I tried to walk among the drops
I also grew from them the hopes
I looked for the reason to wait
And I did not let reality change
 
I called out to you,
The whole world heard me, it is not enough
Except you do not care who listens
The happiness, wants to reply again
 
I built a world with a set
I smiled strangely
I opened the door for you
In my heart was a place for your heart
 
تم نشره بواسطة May AharonovMay Aharonov في السبت, 23/02/2019 - 16:32
Added in reply to request by Fares TouFares Tou
تم تعديله آخر مرة بواسطة May AharonovMay Aharonov في الأثنين, 25/02/2019 - 11:32
ترجمات أخرى للأغنية "Banadik || בנאדיק"
الإنكليزية May Aharonov
See also
التعليقات