Friend of a Friend (إلى الألمانية ترجم)

إلى الألمانية ترجم
A A

Vriend van een Vriend

Hoor je dat ook?
Er is iemand achter de muur die dezelfde geluiden maakt
Hoor je dat ook?
Het klinkt net zo als jij en ik als we vrijen
Wie is het?
Je zei dat je wilde dat ze er niet zo veel tijd voor namen
 
Ze was mijn buurmeisje toen we dertien waren
Ze woont hier nu weer
Er is nu niet zo veel meer tussen ons
Weet je wat ik bedoel?
 
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
Ze is nooit thuis want ze speelt in een band
Ik weet niet of je het wel begrijpt
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
Ik droomde dat ze door de deur liep
Ik kan me haar naam niet meer herinneren
Geloof me alsjeblieft, ik ben je man
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
(Ik ben maar een vriendin)
 
Kun je het voelen?
Er glijdt iemand heen en weer op de zolder
Hij ademt gelijk met haar kloppend hart
Met haar kloppend hart
 
Ze was mijn buurmeisje toen we dertien waren
Ze woont hier nu weer
Er is nu niet zo veel meer tussen ons
Weet je wat ik bedoel?
 
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
Ze is nooit thuis want ze speelt in een band
Ik weet niet of je het wel begrijpt
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
Ik droomde dat ze door de deur liep
Ik kan me haar naam niet meer herinneren
Geloof me alsjeblieft, ik ben je man
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
(Ik ben maar een vriendin)
(Ik ben maar een vriendin)
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
Ze is nooit thuis want ze speelt in een band
Ik weet niet of je het wel begrijpt
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
Ik droomde dat ze door de deur liep
Ik kan me haar naam niet meer herinneren
Geloof me alsjeblieft, ik ben je man
Ze is maar een vriendin van een vriend(in) van een vriend(in)
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الأربعاء, 13/02/2019 - 10:41
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الأحد, 24/03/2019 - 18:31
تعليقات الكاتب:
الإنكليزيةالإنكليزية

Friend of a Friend

التعليقات
IceyIcey    الأربعاء, 20/03/2019 - 14:25

Please, remove the original title from your translation and complete it.