את לא נשארת לבד (At Lo nesheret levad) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

You Are Not Left On Your Own

When it suddenly clouds over
I immediately think of you
I am worried you might be cold now
How to get there quickly
And warm all of you
And kiss you in a way
That you will always feel
You are not left on your own
 
When there is sad news
I immediately think of you
That nothing has happened to you
And why did we ever quarrel
What I didn’t manage to say
Everything seems unimportant
Come back home soon
Just to see you
 
(x2)
And always remember
That here is a home to save
And there is you to hug tightly next to my heart
And always go out to the light
To get through another day
When evening falls
There is somewhere to return to
And just always remember to give of your all
 
When there is sad news
I go to the city to look for you
In the streets all night
Mumbling, praying
What I didn’t manage to say to you
That I'm sorry
And it hits me again
And it is burning and growing
 
When it suddenly clouds over
I immediately think of you
I am worried you might be cold now
How to get there quickly
And warm all of you
And kiss you in a way
That you will always feel
You are not left on your own
 
(x2)
And always remember
That here is a home to save
And there is you to hug tightly next to my heart
And always go out to the light
To get through another day
When evening falls
There is somewhere to return to
And just always remember to give of your all
 
تم نشره بواسطة Thomas222Thomas222 في الأحد, 24/03/2019 - 17:49
Added in reply to request by Widaad BidaouiWidaad Bidaoui
تعليقات الكاتب:

Translation NOT MADE BY ME, but by the artist.

את לא נשארת לבד (At Lo nesheret levad)

The Idan Raichel Project: Top 3
See also
التعليقات
Widaad BidaouiWidaad Bidaoui    الأثنين, 25/03/2019 - 04:07

Thank you Thomas! I would like to get the transliteration of the lyrics to be able to sing along...Such a beautiful song! Too bad that I don’t speak Hebrew😔😔