✕
الترجمة
Sweetie
Look at the guy dressed in blue,
The one who walks like a model;
Maybe you know him.
He's OK... Maybe he wants to talk:
A glass of wine, a smile
And we've already found someone to dance with!
He approaches us singing
And, with lots of self-assurance,
He begins to murmur...
¡Yay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ah!
[Chorus:]
"Dance near me and whisper to me, sweetie:
If you were looking for a lover, you already have me".
Just by listening to him, I became all hot and bothered...
I don't want anything else (from you):
I don't have anything you could want!
We have asked for a normal guy so many times;
We're not looking for some Romeo,
Just merely someone we can talk to.
I don't know about you, but I'm going to budge:
Some harsh gestures, an unfriendly expression
And in the end, he had to relent.
Baby, I'm not interested in you anymore...
And, with lots of self-assurance,
He murmurs once again...
¡Yay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ah!
[Chorus:]
"Dance near me and whisper to me, sweetie:
If you were looking for a lover, you already have me".
Just by listening to him, I became all hot and bothered...
I don't want anything else (from you):
I don't have anything you could want!
Baby, I'm not interested in you anymore...
And, with lots of self-assurance,
He murmurs once again...
¡Yay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ah!
[Chorus:]
"Dance near me and whisper to me, sweetie:
If you were looking for a lover, you already have me".
Just by listening to him, I became all hot and bothered...
I don't want anything else (from you):
I don't have anything you could want!
✕
Merche: أعلى count@
1. | Eras tú |
2. | Mi amiga María |
3. | Te lo mereces |
Idioms from "Bombón"
1. | Mala cara |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Metodius
الدور: Editor
مساهمة3954 translations, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34522 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
لغات native الكاتلونية, الاسبانية, طليق الإنكليزية, جالية, البرتغالية, advanced الإنكليزية, جالية, جاليسيان البرتغالية, البرتغالية, intermediate الفرنسية, الأيطالية, beginner اليونانية, اليابانية, الروسية
Hola. melodious! Buen trabajo.
Te diré que en la primera estrofa, el último verso dice. " ya tenemos con quien bailar!".. (?)
Buen día