Marmoritaivas (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
إلى الروسية ترجم
A A

Мраморные небеса

Я знаю, не только со мной такое случается,
Когда твой близкий все еще здесь, но ты не можешь его увидеть.
И моя кровать теперь такая большая, замерзает в холоде.
Сердце окружено стеной, и стена эта крепче камня.
 
Припев:
Сегодня вечером взошли мраморные небеса,
Дугой, будто потолком, закрыли всю землю.
И отныне я наблюдаю за игрой лунного света в облаках в одиночестве.
 
Эти разбитые мраморные небеса непроизвольно заполняют комнату,
Ты ушел из моей жизни, но остался в сердце.
 
Я все еще ощущаю твои прикосновения и слышу твой голос,
И, кажется, если я закрою глаза, то мы снова будем вместе.
Но потом я смотрю вокруг и вижу пустую комнату, а твои прикосновения – это всего лишь одеяло.
Эти миражи, похожие на опьянение, заставляют меня звать тебя вновь.
 
Припев:
Сегодня вечером взошли мраморные небеса,
Дугой, будто потолком, закрыли всю землю.
И отныне я наблюдаю за игрой лунного света в облаках в одиночестве.
 
Я никогда не переживала такую тоску,
Она такая глубокая и безнадежная,
Она давит и причиняет боль, и я задыхаюсь,
Но, возможно, когда-нибудь мне станет легче….
 
Припев:
 
Сегодня вечером взошли мраморные небеса,
Дугой, будто потолком, закрыли всю землю.
И отныне я наблюдаю за игрой лунного света в облаках в одиночестве.
 
تم نشره بواسطة helen.derkach.1helen.derkach.1 في الثلاثاء, 18/12/2012 - 10:40
الفنلنديةالفنلندية

Marmoritaivas

ترجمات أخرى للأغنية "Marmoritaivas"
الروسية helen.derkach.1
See also
التعليقات
FaryFary    الأثنين, 25/03/2019 - 21:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.