Himlen är oskyldigt blå (إلى الهولندية الوسطى ترجم)

Advertisements
إلى الهولندية الوسطى ترجم
A A

De hemel is onschuldig blauw

De hemel is onschuldig blauw
Als ogen dichtbij zijn, zijn kinderen klein
Als regendruppels vallen zoals tranen doen
Geef niet om de sterren.
Schat, ik weet hoe het voelt
Als de bruggen naar de veiligheid worden verbrand
Vaste tijden ons in een hoek jagen
Is de hemel zo onschuldig blauw
 
Toen ik opgroeide, speelde leven
Waar we een eeuwigheid hopen
Het was vrij duidelijk dat dit onze
toekomst zou zijn
Ongebruikt vrij
 
De zomer vooruit geveegd
De aarde verwarmde onze voeten toen we liepen
De rogge waaide en het gras werd groen
Het hele leven was zo goed
 
De hemel is onschuldig blauw
Als ogen dichtbij zijn, zijn kinderen klein
Als regendruppels vallen zoals tranen doen
Geef niet om de sterren.
Schat, ik weet hoe het voelt
Als de bruggen naar de veiligheid worden verbrand
Vaste tijden ons in een hoek jagen
Is de hemel zo onschuldig blauw
 
Bevroren op een strand
We volgen de draken terwijl
De tijd aan wal dreef
We waren kinderen die geen kwaad konden doen
De hemel zo onschuldig blauw
 
Nu nemen de wolken het land over
Ik werd verblind door de zon die zo sterk scheen
Maar mijn ogen zullen altijd naar jou glimlachen
Het kan meer door mij worden gevraagd
 
De hemel zo onschuldig blauw
Ook de diepste zee
En de regendruppels vallen zoals tranen gaan
Geef niet om de sterren
Schat, ik weet hoe het voelt
Als bruggen naar de veiligheid worden verbrand
Vaste tijden ons in een hoek jagen
Is de hemel zo onschuldig blauw
 
تم نشره بواسطة BowienBowien في الثلاثاء, 26/03/2019 - 15:08
تعليقات الكاتب:

I translated this song before but with a different artist, and I wanted to post it to the original song too.

السويديةالسويدية

Himlen är oskyldigt blå

See also
التعليقات
GeheiligtGeheiligt    الثلاثاء, 26/03/2019 - 15:22

You selected the wrong language Regular smile
It's indeed (Modern) Dutch.

BowienBowien    الأربعاء, 27/03/2019 - 07:29

Oh I'm sorry, I didn't see it