-
Плачет метель ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Плачет метель
Плачет метель, как цыганская скрипка.
Милая девушка, злая улыбка,
Я ль не робею от синего взгляда?
Много мне нужно и много не надо.
Так мы далеки и так не схожи -
Ты молодая, а я все прожил.
Юношам счастье, а мне лишь память
Снежною ночью в лихую замять.
Я не заласкан - буря мне скрипка.
Сердце метелит твоя улыбка.
تم نشره بواسطة vodkapivo في 2015-02-14
الترجمة
The Tempest Cries Out
The tempest cries out like a gypsy's violin.
A sweet girl, a wicked smile,
Am I not afraid of her blue-eyed glance?
It is so much to me, and so little do I need.
So then, we are far apart, and so not alike -
You are young, and I have done it all.
As for youth's happiness, it is but only a memory to me
On a snowy night in a brazen blizzard.
I do not exaggerate - to me this storm is as my violin.
My heart has been swept away by your smile.
شكراً! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sr. Sermás | سنة واحدة 3 أشهر |
BlackSea4ever | 4 years 11 months |
sandring | 4 years 12 months |
Guests thanked 6 times
تم نشره بواسطة Ww Ww في 2019-04-02
تم تعديله آخر مرة بواسطة Ww Ww في 2019-06-12
Sergei Yesenin: أعلى count@
1. | Заметался пожар голубой (Zametalsya pozhar goluboy) |
2. | Береза (Bereza) |
3. | Письмо матери (Pis'mo materi) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️