-
Стороною дождь ← إلى الإنكليزية ترجم
- •
Стороною дождь
The rain is gone
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Mimi1604 | 3 years 12 months |
Igeethecat | 4 years 4 أشهر |
BlackSea4ever | 4 years 4 أشهر |
sandring | 4 years 4 أشهر |
1. | Мужа дома нету (Muzha doma netu) |
2. | Стороною дождь (Storonoyu dozhd') |
3. | Дуняша |
M, side you caught, but missed the pole. No vaulting for you.
D, I don’t know how the person will react to my comments, so I behave modestly
Ну, и 42 нужно было что-то оставить :)
Чтобы не только меня во благо посылали, если что :D
M, если во благо, то уже неплохо! Look at the collections on the side (not where the rain is) - list of who died, who was killed... They are bringing blues back - better to use impure thoughts...
Good job!
«Стороной дождь прошёл» - мимо прошёл, нас не задел. Скорее, «Обошёл [нас] дождь»... not the same meaning, don’t you think?
Надя, так он (дождь) по нам оттуда, со стороны, мелкой дробью бьет. Потому и туман спустили, чтоб не видели откуда 😅
А «дробный дождь» - а это не дождь с градом? И каждый рад, когда он стороной обходит?
Дождь, насколько я помню и понимаю, - к удаче, успеху, счастью. Чем крупнее и громче, тем лучше и желательнее. А тут он стороной прошёл, только туманом бесстыдно прикрылся, оставив девицу рыдать горькими слезами.
Мне так кажется
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Спасибо за перевод
May I ask what does “side rain” mean?
стороною дождь [прошёл] - this means ‘the rain passed by” or something like this