Hazbin Hotel (OST)

Addict (pilot episode) ← إلى الروسية ترجم

19 translations
الأوكرانية
+18 more
, الأيطالية, الاسبانية, البرتغالية, البولندية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الفرنسية #1, #2, الفنلندية, الهنغارية, اليابانية #1, #2, سلوفينية

كلمات أصلية

Addict (pilot episode)

'Til death do us part

But we're already past that phase

This is a brand new start

And I think I deserve some praise

For the way that I am

Despite having overdosed

And ending up comatose

I don't give a damn

I've let my emotions go

Fuck being a sober hoe

This is the mantra

This is my life you're playing with now 'til the end of the night

Surrounded by fire, the passion ignites

A hit of that Heaven and Hell, a helluva high

I'm addicted to the madness

This hotel is my Atlantis

We're forever gonna have a fucking reason to sin

Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in

I'm addicted to the feeling

Getting higher than the ceiling

And we're never gonna want

This fucking feeling to end

Just concede and give in to your inner demons again

Yeah, you fell in love

But you fell deeper in this pit

While death rains from above

So count your blessings 'cause this is it

You’re not letting it go

So what if I misbehave?

It's what everybody craves

You already know

So come if you're feeling brave

And fancy yourself a mate

You want it, I got it, see what you like?

We could have it all by the end of the night

Your money and power, my sinful delight

A hit of that Heaven and Hell, a helluva high

I'm addicted to the madness

This hotel is my Atlantis

We're forever gonna have a fucking reason to sin

Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in

I'm addicted to the feeling

Getting higher than the ceiling

And we're never gonna want

This fucking feeling to end

Just concede and give in to your inner demons again

(Just concede and give in to your inner demons again)

I'm addicted to the feeling

Getting higher than the ceiling

And we're never gonna want

This fucking feeling to end

Just concede and give in to your inner demons again

I'm addicted to the sorrow

When the buzz ends by tomorrow

There's another rush of poison flowing into my veins

Giving me a dose of pleasure that resides by the pain

I'm addicted, I'm dependent

Looking awesome, feeling helpless

And I know I'm raising Cain by every highway in hell

Maybe things won't be so terrible inside this hotel

الترجمة

Addict

Смерть лишь разлучит

Но этап этот мы прошли

Уровень новый открыт

Хоть бы кто меня похвалил

За деянья мои~

Забудем про передоз, мучитильный каматоз

Да я эгоист~

Идея здесь лишь одна

Блядь трезвой быть не должна

Вот моя мантра, вот моя жизнь

С которой играть будешь ты до зари

Огонь окружает сжигая до тла

В нём райское блаженство в нём и дьявольский кайф

Я зависим , я помешан

Атлантидой стал отель мне

Будет новый блядский повод как всегда согрешить

Чтобы сделать вдох и вновь себя живым ощутить

Я зависим, я сгораю

Вновь от кайфа улетая

Это чувство даже круче грёбаной наркоты

Подчинись ему и демонам своим уступи

Вот она любовь

Продолжает тянуть ко дну

Настанет твой черёд

И лики смерти в дожде мелькнут

Измениться нельзя~

И что если я сорвусь?

Мной избран тернистый путь

Вот правда моя~

Осмельшися ли тогда, сказать что мы лишь друзья

Ты так и поступишь только не ври

Всё это могло нашим стать до зари

Твои власть и деньги

Мой чувственный драйв

В нём райское блаженство в нём и дьявольский кайф

Я зависим, я помешан

Атлонтидой стал отель мне

Будет новый блядский повод как всегда согрешить,

Чтобы сделать вдох

И вновь себя живым ощутить

Я зависим , я сгораю,

Вновь от кайфа улетая

Это чувство даже круче грёбаной наркоты

Подчинись ему и демонам своим уступи

Я зависим, я сгораю

Вновь от кайфа улетая

Это чувство даже круче грёбаной наркоты

Подчинись ему и демонам своим уступи

Я зависим , я страдаю

Кайф на утро пропадает

Вновь по вене яд пускаю

Чтоб тоску заглушить

Удовольствие от боли тяжело отличить

Я зависим , я бессилен

Внутри сломлен , с виду стилен

Знаю что жизнь моя катиться давно не туда

Может всё пойдёт иначе в их отеле добра

شكراً! ❤
thanked 425 times

المستخدم	في وقت مضى
Матвей	3 years 1 month
FireyFlamy	3 years 5 أشهر
Sayaank2	3 years 6 أشهر

تم نشره بواسطة

Ксения Ксения في 2020-08-03

مصدر الترجمة:

https://youtu.be/Zrgw3rmwxTM

Hazbin Hotel (OST): أعلى count@

1.	Addict (pilot episode)
2.	Poison
3.	Loser, Baby

Idioms from "Addict (pilot ..."

1.	Count your blessings
2.	Raising Cain

التعليقات

AntonWinter

إعجاب

الثلاثاء, 04/08/2020 - 20:04

Перевод кавер-групп считается отдельной песней. И если уж выкладываете перевод из интернета, то хотя бы редактируйте под оригинал, а не копируйте стену текста.
Страница группы на сайте - https://lyricstranslate.com/en/harmony-team-lyrics.html

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

Hazbin Hotel (OST)

Addict (pilot episode) ← إلى الروسية ترجم

Addict (pilot episode)

Addict