[CLOSED] Banned user (Achampnator)

86 posts / 0 new
ضيف
ضيف
Pending moderation

Hello everybody, hello [@lt],

as some of you already know, the banned Achampnator came back without permission. So his new account was closed again.

He's a friend of mine, but after some discussions with LT I understand that it is of course not acceptable that he insults other members or LT itself.

Now I wonder if there could be other and more differentiating possibilities for imposing sanctions?

For example, LT could switch off the comment-function or other features, gradually depending on what sort of breaking the rules has happened...

So the community keeps protected and for the user in question there would be more than only the "to be or not to be"-option.

If you support my idea, I would be very happy, because I believe that Aaron is a nice person and I believe that everyone can change...

Thank you in advance!

Banned User
<a href="/ar/translator/%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B3-%D0%BB" class="userpopupinfo" rel="user1330079">Олег Л. </a>
تاريخ الانضمام: 03.03.2017

Вер, попроси у Анжелки, чтоб с нас санкции сняла :)

ضيف
ضيف

Спасибо, Олег, очень мило с твоей стороны! 👍 Кто Анжелкa? Anzhelitochka?

مشرف سابق
<a href="/ar/translator/aldefina" class="userpopupinfo" rel="user1152070">Aldefina </a>
تاريخ الانضمام: 16.01.2013

[@Vera Jahnke]: Aaron has had a very long history. He was banned many times and that didn't make him change his ways. Regarding that we cannot simply allow him to come back as if nothing has happened. In fact I was surprised that he was able to keep silent for quite a long time, but I'm afraid one day he would repeat what he did earlier. The decision is up to the admins, but I'm against allowing him to come back. At least not now.

مُحرر سابق Slim Shady
<a href="/ar/translator/jethro-paris" class="userpopupinfo" rel="user1225135">Jethro Paris </a>
تاريخ الانضمام: 05.11.2014

Having been insulted and threatened by Achampnator in the past, I can only agree with Aldefina's statements. I have also seen him insult and provoke people in the public chat. On the other hand, shortly before I became inactive, it is true that Aaron had calmed down. But seeing him banned when I returned some days ago only proved that it was only temporary, saddly. So I don't know what he did for being banned, all I know is that Aaron had many and many of second chances and it always ended the same way.

ضيف
ضيف
Vera Jahnke написа:

For example, LT could switch off the comment-function or other features, gradually depending on what sort of breaking the rules has happened...

Brilliant!
chat ban > perma chat ban > ban > perma ban

ضيف
ضيف
Aldefina написа:

...Regarding that we cannot simply allow him to come back as if nothing has happened...At least not now.

I understand very well. Of course it is no option to allow everything, but to ban forever is the other extreme. Why should it be not possible, after your mentioned certain time, to let him (and others) back, if necessary with graduated restrictions? Wouldn't it be a "golden (happy) mean", for all sides?

ضيف
ضيف
Jethro Paris написа:

...all I know is that Aaron had many and many of second chances and it always ended the same way.

Yes, and here is the problem, "to be or not to be" and nothing in the middle of it. Maybe that is the cause, why it doesn't work... If LT switch off his comment-function, if necessary, you and other people here would be protected. Maybe everything depends on people like you, if you would forgive him, we could try it out...?

ضيف
ضيف

Thanks for you support! 💗👍 And if we had a chat ban (and if necessary a perma chat ban), we could avoid this cruel perma ban...

مُحرر سابق Slim Shady
<a href="/ar/translator/jethro-paris" class="userpopupinfo" rel="user1225135">Jethro Paris </a>
تاريخ الانضمام: 05.11.2014

It's been a while now, so I do forgive him, and you have some good ideas that seem right to me actually ;)

مشرف سابق
<a href="/ar/translator/aldefina" class="userpopupinfo" rel="user1152070">Aldefina </a>
تاريخ الانضمام: 16.01.2013

Okay, Vera, but as for banning users the final decisions are taken by the admins. We express only our opinions and my opinion is he's a hopeless case. We are more tolerant that some people probably think we are. We tolerated him for a very long time until it wasn't possible any more. The same story with e.g. Maria.

Anyway, what restrictions do you mean? Not allowing him to send PMs, chat and to post comments, just submitting translations? That wouldn't make much sense.

ضيف
ضيف

So lovely! 💗 And thank you for you understanding and goodwill! 👍

ضيف
ضيف
Aldefina написа:

...We are more tolerant that some people probably think we are...
...Anyway, what restrictions do you mean? Not allowing him to send PMs, chat and to post comments, just submitting translations? That wouldn't make much sense.

Andrzej, please believe me, I know exactly what you're talking about! And I know very well that you all here are extremely tolerant, and yes, maybe too tolerant at all.

So there is definitely a need in "adjusted measures": Schnurrbrat said it briefly: chat ban – perma chat ban – PM-ban – perma PM-ban and so on... (or you can take away points, although I do not see any worth in that except simple punishment).

We are so creative people here on LT, we have worked out over a million incredible translations , so I am convinced, we find some more ideas now...and a final solution for this never ending story. 👍

Thank you! 💗

ضيف
ضيف

In my comment above by "chat ban" I'm meant to restrict such users from commenting, since this is where most of insults are thrown.
I don't use LT chat feature at all, and forgot that it exists, my apologies for the misunderstanding.

Instead of perma bans Mods/Admins can first try do deprive a troublesome user from:
1) their number of points. (similar to points of reputation on other websites).
2) their rank: hey, you're not so Super after all!
3) ability to comment, chat, DMessage or start new topics.
4) to vote, to receive votes, to receive Thanks and to be able to thank back
5) to add new content, to have friends, to start collections
6) to post translations as the most radical measure.

Some of this do sound silly, but there are plenty of measures to try before removing members with hundreds of translations under their belt.

Also, if I will be banned from LT, I probably will be very pissed off and for sure would like all my content to be removed.
Do you give such opportunity for banned users on their way out?
It's their intellectual property.

ضيف
ضيف
Schnurrbrat написа:

...but there are plenty of measures to try before removing members with hundreds of translations...
... It's their intellectual property.

Good points! Especially the last one! And if you accumulate all these "measures" - each for a concrete period of time - the user in question will think twice, before trying it again...

مشرف 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ar/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
تاريخ الانضمام: 05.04.2012

I just saw this thread. We shouldn't give Aaron any other chance. He was given several and never showed he would act differently. We all know about his private issues but that is no reason for us to turn blind eyes on him (or any other user) and let him come back.

In one point he even said he would make the lives of a Mod who unpublished content he added a 'personal hell' and accused me of deliberately banning him longer and longer when I did nothing in that sense (we Mods actually have no power to hold out 'temporary bans'. Ours are definitive ones.).

Schnurrbrat написа:

Also, if I will be banned from LT, I probably will be very pissed off and for sure would like all my content to be removed.
Do you give such opportunity for banned users on their way out?
It's their intellectual property.

If he wants his translations removed, he just needs to send LT a message (he doesn't even have to have an account as he can do it here > https://lyricstranslate.com/en/contact).

ضيف
ضيف

Thanks for providing a link. Good to know.
I felt that besides Vera's support for her friend this thread is beneficial, since I believe that in many similar scenarios (not just with the user in question) a MUTE option is much better tool than BAN option.

مشرف 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ar/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
تاريخ الانضمام: 05.04.2012

Oh, and BTW, translations and other content added by banned users still are visible (published), people just not are able to reach any section of their profiles and/or contact them privately.

ضيف
ضيف
Alma Barroca написа:

...We shouldn't give Aaron any other chance...

Yes, not "any other chance" and no "Groundhog Day" for both sides any longer.
But what do you think about a completely NEW chance? What about my suggestion of imposing more differentiating sanctions?

مشرف 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ar/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
تاريخ الانضمام: 05.04.2012

I don't think we should. Aaron unfortunately never showed us he would change - he actually got worse in his ways of treating people, even staff members.

We did that with Maria. She was given a new chance after having 5+ support accounts banned for the same reason and allowed to stay unless she broke the rules. Then, in a Greek translation, an Editor made a small mistake and she was quite rude to her, so she was banned. And same for Andrey/AN60SH. Aaron has, as I said, even made threats towards Mods, so I don't think he is reliable for that. What would make us think that he changed after all this time?

ضيف
ضيف

Hm, but that was not what I meant, sorry for my incapacity to explain it better. I didn't mean the same old chance, now called a "new" one, because it is the 5th+, as you explained it above. What I intend to say is that I am in favor of a different (!) sort of chance with modified sanctions depending on the concrete behavior instead of a "black-and white-system". What do you think about that sort of chance?

ضيف
ضيف

I've known Aaron to be a sweet guy most of the time, but he can occasionally throw apparently uncontrollable tantrums, going far beyond what can be considered tolerable.
I don't see which new rules could better handle that kind of unstable behaviour.

Since there is no automated tantrum detector around, users with such issues would be subjected to permanent limitations of their posting rights.
This would be akin to a virtual straightjacket. Most likely unpleasant, and potentially damaging for self-esteem.
Besides, what kind of posting restriction except a total block would prevent an insulting spree?

Master
<a href="/ar/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo" rel="user1390089">BlackSea4ever </a>
تاريخ الانضمام: 19.07.2018

Sorry, you are all are making valid points, but for a simple understanding that Aaron needs the group. Sheer volume of what he did attests to this. And while most grownups, note not all, can handle an occasional cold reality, Aaron couldn’t. Exclusion is a harsh punishment, and I disagree with it on principle. I hope you can file away his tantrums and let him return. And should he return under another ID, I sincerely wish him better control to overcome anything life throws.

مشرف 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ar/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
تاريخ الانضمام: 05.04.2012

He did. Aaron created several accounts when his main one was blocked to send staff members threats via PM and/or comment (we have evidence of that) - to the point of calling me his enemy and an 'idiot' after I unpublished one GT he added in the chatroom. He never accepted we trying to tell him to behave well to others and enforce our rules.

We also have a rule for support accounts, only one per user is allowed. And honestly, we instantly noticed him as he just used his former username. We just weren't sure if it was just a spammer or a real user. I've been away from Mod in the last few days so I can't tell you exactly why they were banned again, but it surely has a reason.

ضيف
ضيف

In the case of highly unstable behaviours, I can understand why such comebacks are not allowed.
Again Aaron is the sweetest guy most of the time. I am certain he doesn't mean anybody any harm as long as his demons don't get the better of him. Unfortunately he's still likely to go on a rampage at any moment, and cause very serious trouble. This happened several times before the permanent ban was decided.

ضيف
ضيف
silenced написа:

...I don't see which new rules could better handle that kind of unstable behaviour.
...Besides, what kind of posting restriction except a total block would prevent an insulting spree?

I don't think he's instable, in my opinion he reacts very logically:
1) He can stay here and it is only said in dry words: "Please, guy, obey the rules." (= take it or leave it = too simple).
2) He can't cope with his negative emotions and can only see abstract words with no concrete substance.
3) He realises that there are no limits for a long, long while, so he thinks, it is alright to violate the rules.
4) Then – bang! – the death sentence! He becomes extremely angry and tries to come back again, because he doesn't want to "die"...but too late now!

So what kind of restriction except a total block? – It's easy: no comment-functions for different periods of time, first maybe only a week, then a month, then 3 month, half a year, a year, but not more. 1 year should be enough. We are not talking about a hacker or a killer.

And please: I can understand if someone here is angry due to a bad personal experience with Aaron and is therefore not able to forgive him at present, but I wish we can install a new system for alle users in question, not only for him. If we regard it this way we can avoid an emotional discussion here.

ضيف
ضيف

Trouble is, that means waiting for some unfortunate user to get harassed before enforcing that kind of rule.
In the case of users prone to irrepressible bouts of aggressivity, that can lead to a lot of people being annoyed, not to mention the effect on the general mood.

Besides, I see little difference with the current system. Suspending an account is basically equivalent to cancelling all posting rights.
Maybe you could define an intermediate step where people could only post songs and translations, but given my personal experience with this lady using her personal poems to call me names with remarkable gusto, I suspect the measure would not always prove adequate.

Technically there is no way to prevent anyone from creating a new account, so the question is rather to decide what to do with accounts recreated by banned users.
Once identified, these accounts can be handled like any other: suspended , banned or deleted. Without adding any moderation tool, you could decide to suspend offenders again instead of deleting their account.

But, as far as I can tell, a ban is a last resort measure. It has been used only a handful of times in 10 years. Once someone is banned, there is no going back. Allowing banned people to recreate accounts would simply defeat the point of the ban. I guess that's why these accounts are usually deleted.

In theory a ban could be lifted anytime, it's rather a matter of consistency and credibility. Allowing banned users to resurface could undermine moderator authority and encourage other users to push the limits. It's a slippery ground to tread on, in my opinion.

مشرف 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ar/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
تاريخ الانضمام: 05.04.2012

Not a single staff member has ever been rude towards Aaron, however he always replied to us with rudeness, even when we were enforcing our rules.

He has first been reported, per Mod logs, in Oct 2017, due to a GT warning - result: he offended LT (Admins) via PM. And was blocked. 3 months later he was again blocked because he:
- Accused a Mod of having grudges against him (she unpublished an obvious GT)
- Offended users who added a translation to a song minutes before he did
- Called a user and a Mod 'assholes' because he disagreed with them

Not to mention
https://lyricstranslate.com/en/forum/report-problem-ask-question/unfair-...
https://lyricstranslate.com/en/forum/report-problem-ask-question/problem...
https://lyricstranslate.com/en/forum/suggestions/new-blockmute-button
https://lyricstranslate.com/en/forum/report-page/unfair-unpublishing

Not to mention him adding:
- Instrumental lyrics
- Unsourced translations
- Poor sourced translations
- GT that were even republished by him minutes after being spotted

What do all of those threads imply? That we are evil and do stuff without a reason. No. From the start, Aaron always broke the rules and whenever he was reprimanded by authorities (even Editors, who don't actually have to deal with issues with users), he always flipped out and attacked them.

I believe most Mods know how he likes the website, *however* we can't pretend we have no rules and make room for him to come back. What makes anyone believe he will behave differently? I haven't been given any proof. Not even bringing his private issue to the public eye, but that actually doesn't mean anything here. There are users with even more severe disabilities and mental issues (myself included) and you don't see them pointing fingers at people. I've been called 'calm' here, would you believe that I'm hot headed in real life and as such tend to be aggressive? No, because I know LT is a different place from others, I have rules to which I obey, so if I feel harassed or bad I take issues for others (authorities) to talk about it, I don't offend others. Why do we have rules if people are given more chances?

Master
<a href="/ar/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo" rel="user1390089">BlackSea4ever </a>
تاريخ الانضمام: 19.07.2018

Alma, because he’s so young. And because banning would not create anything positive in him. There’s nothing you said which isn’t true, but I believe in hope and belonging being strong motivators.

ضيف
ضيف

The only way to identify a banned user is recognizing his behaviour.
As long as he doesn't cause any trouble he can very well create an inconspicuous account and be active for years without anyone even noticing.

He would just have to quit posting GT outputs, and put a stop to these random extravagant insulting sprees against anyone pointing out his mistranslations or trying to enforce the rules he routinely breaks.

ضيف
ضيف
BlackSea4ever написа:

Alma, because he’s so young. And because banning would not create anything positive in him. There’s nothing you said which isn’t true, but I believe in hope and belonging being strong motivators.

Thanks, Deana, I agree with every single word! 💗
And as far as I am concerned, in my private mails I often didn't share his opinion, but avoided to be harsh or to pour salt in his open wounds, so there was no need for him to become rude or to shout out loud.

ضيف
ضيف
Alma Barroca napisał:

...What do all of those threads imply? That we are evil and do stuff without a reason. No. From the start, Aaron always broke the rules...
...Why do we have rules if people are given more chances?

Alma, please, no one had said that anyone here is evil!
I see the opposite: Jethro Paris for example (like a saint) has forgiven him. Wow!
And if anyone breaks the rule, so punish him – alright - but do not kill him (in a social way).
Last but not least, NO "MORE" CHANCES BUT AN IMPROVED SYSTEM of adequate measures. That's all I want. And believe me, I would give alle my stars and all my points to get Aaron back. (No joke!)

ضيف
ضيف

I always was in good terms with him too and I was sincerely fond of him. But I also saw how harsh he could be with people he held a grudge against.
You simply can't expect an Internet forum to be populated with kind, serene and considerate souls 24/7. Frictions are unavoidable, and people who can't cope with them, to the point of assaulting others verbally or causing similar trouble, can hardly fit in such an environment.

I've been paid to work with troubled teenagers. I saw quite a few who would be delicious kids in a one to one conversation with an adult in a secure environment, yet were capable of a violence I would hardly have thought possible when confronted with their traumas and insecurities.
One of them sent a girl tumbling down a flight of stairs and set to kick her in the ribs before the teacher could intervene. Another punched his stepfather hard enough to send him on a stretcher to the ICU. Right, enough lurid recollections for today, I guess you get the idea.

There is a limit to what benevolence can achieve. People with mental issues cannot always be reasoned with. The Internet is anything but a kind and secure place. Sometimes fragile and potentially troublesome people are better off a safe distance away from it.

ضيف
ضيف

Good points, Pierre, but I can't imagine that Aaron is such a guy. And what you did with the mentioned children? Removed them from society? I am sure, you didn't. I know Aaron can be awful, and Juan gave us all the links, although we know very well that he was never an angel, but he is not evil either. Don't you think we can reach the "safe distance" with other and less extreme means? Are you absolutely sure that there is no other way? Have we really checked every other possibility?

ضيف
ضيف

There is a whole history behind the ban of Aaron. Three years of attempts at reasoning with him with great care, patience and benevolence. Temporary suspensions, painstaking cleanup of all his bogus translations involving numerous moderators and editors, discussions among moderators and editors before the final admin decisions. People showed him much kindness and understanding, but it wasn't enough in the end.
After more than two years of constant efforts, I guess it's safe to assume more of the same is unlikely to bring about some decisive change.

I just mentioned social work to emphasize the difficulty to grasp the personality of someone afflicted with serious behavioural troubles. To follow this perilous analogy, the kids prone to dangerous violence would be put in a more secure environment, for instance special schools with less pupils and more teachers, or medical staff in some cases.
Well, LT is friendly to the mentally ill and other misfits (I should know!). A remarkably benevolent place in this godawful dump for the terminally narcissistic, sadists, paranoid and feeble minded the Internet turned out to be. But still, it's not a mental institution. It can't provide the secure environment some people need to come to terms with their issues.

Some demons can overrule the conscious mind like a bully would brush a little child aside. I am convinced Aaron could realize what was wrong with his attitude, but apparently that was not enough to resist the urge to replay the same destructive scenes over and over. I still feel for him and wish him the best, but I don't think LT can help him solve that kind of problems.

ضيف
ضيف

Luckily I have not very much experience with internet, but I saw some places I would never want to go to...

LT is different and I am very happy about it. The social interaction is polite and friendly, and I want that to be maintained in future. This intention is, as far as I can see, also yours and Juans.

On the other hand I strongly support as much social integration as possible.

So I thought about the problem and hoped, we could find a better solution together.

If not, well, then we must wait, until any god will come at the end of time and save us all...

ضيف
ضيف

What I concluded after being paid to help people (and keep the prole in check, while I was at it, but that's another story) is that the most you can do is throw people a line or two. You can be considerate and supportive, and hold tight to the rope, but in the end if there's no one to catch it and cling to it, you won't pull many people out of the water.

Quite often, no matter what their conscious mind rationalizes, people don't want to be saved. In many cases, it's quite the opposite. Millions upon millions of people around the world cling to their traumas and neurosis for dear life. The old Sigmund often talked a lot of balls, but he was dead right about those. I've seen these scenes play out constantly for three years.
In some cases you simply don't have any line to throw, or rather no line you could throw is strong enough to pull them clear of trouble, or people are too exhausted to cling to the rope.
And of course, more often than not, you don't have a clue what the hell is going on. Like throwing lifelines in the dead of a foggy night to castaways clinging to flotsam and bits of icebergs.

If you manage to bring about a significant change in one case out of ten, you're one hell of a case worker. That's when you get a degree in social work after three years of studies, and money at the end of the month, and a boss and colleagues and an institution part of a mighty complex network of institutions supposedly all working as one toward the noble goal of saving little kids.

Now let's get back to LT. Saving private Aaron? Sure. Go ahead, soldier. I'll cover you.

ضيف
ضيف

It was just a suggestion... and now I am in a genre-mix-movie between Titanic (with half-empty life boats) and D-Day. Wow! And although I understand very well what you are talking about – Aaron is not Frankenstein!

ضيف
ضيف

Well, you touched a sensitive topic. Of course case workers have to cope with seriously dysfunctional families, but the principle remains the same.

A lot already happened behind the scene. I only saw the editor part of it, but I assure you the guy was given a very fair treatment. I very doubt the mere influence of LT could shoo his demons away. He might change for other reasons, but we have no control over that.

On the other hand, he did give editors and moderators a lot of work, annoyed a great deal of people and even hurt a few. He also regularly spoiled the mood, especially when the infamous Maria aka Black Mamba and a few part-time trolls joined the party and derailed thread after thread.

So no, he's not a B movie monster, but a handful he certainly was. When our Black Mamba was still around, it was showtime.
Allow half a dozen more loose cannons of that calibre in and you'll see LT turn into an annex of Youtube faster than you can spell Achampnator.

ضيف
ضيف
silenced написа:

... and you'll see LT turn into an annex of Youtube faster than you can spell Achampnator.

YouTube... so now you bring up the "big guns" 😉, but - they DO have this mute-button to disable the comment-function, so why not LT?? (and I have no doubt that they are very fair here, but, of course, can become even better).

Master True-to-original translations.
<a href="/ar/translator/michaelna" class="userpopupinfo" rel="user1257575">MichaelNa </a>
تاريخ الانضمام: 29.08.2015
Vera Jahnke diyor ki:

....but - they DO have this mute-button to disable the comment-function, so why not LT?? (and I have no doubt that they are very fair here, but, of course, can become even better).

Does that mean that you don’t know about the “Stop list” button?
https://lyricstranslate.com/en/faq#faq58

ضيف
ضيف

No matter how they try to get rid of the trash, Youtube remains one huge garbage dump.

It takes years to build a working internet community and days to burn it to the ground.
By and large, I think LT moderation strikes a remarkable balance between tolerance and efficiency.
It does not appear to be broken, so I would rather not try to fix it.

A last word about Aaron. The very fact that he had some good sides and an often likeable attitude was actually part of the problem. A repulsive troll would have been kicked out far sooner, and good riddance. On the contrary, Aaron was allowed a lot of leeway, getting away with transgressions that got other users booted out straight away.

Much debate went on about giving him yet another one last chance. Though their personalities were very different, the same happened with Maria, by the way. This thread is only the last instalment of this running debate.

ضيف
ضيف

Hi, so sorry for interrupting but I've something to say about Aaron...

He once told me that he had autism. I was too sorry for him and I couldn't let him be left alone, and he was pretty kind and helping hand to me. He was always translating the songs in German I requested. Then I couldn't be online for 1 month and once I came here I heard that Aaron was permamently banned... What the flower? Why? What could have he done? I was shocked... Can never imagine him as a mean guy, I'm sorry. Have you guys ever checked his Youtube Channel, I have. You better check... I thought that he was all alone in his real life... Have you guys read Aaron's poems, I have. He had no friends he was saying it all the time!

ضيف
ضيف

His attitude was wildly inconsistent from one person to the other. This in itself is a serious problem, leading many people to see him as a victim, which could not be further from the truth.
He was the sweetest guy with some, myself included, but when he had it in for someone he could be very aggressive indeed. And he kept publishing GT outputs and unsourced external translations, no matter how tactfully reminded of the rules.

If you allow me to indulge in a bit more armchair psychology, he seemed to have a genuine problem with autonomy, i.e. the capacity of abiding by the law without external constraints, which is basically how the law defines an adult (at least in France).

ضيف
ضيف

Only thing I want to say is he's in a bad situation... And too sorry for him... I'm kinda out of words. He needs a psychological treatment for his own sake and sanity.

Aaron, you'll never walk alone!

Master
<a href="/ar/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo" rel="user1390089">BlackSea4ever </a>
تاريخ الانضمام: 19.07.2018

Again, Pierre, you make perfectly sensible remarks, inter dispersed with jokes, irony, sarcasm, even self deprecation, however at the core, you lost compassion, empathy, desire to help even just one guy. I cannot and would not condone the way he treated mods, but does he deserve a lifetime sentence of being banned?! It was ludicrous with Maria, who said plenty to me personally, but neither of them deserved a lifetime sentence of being banned.

Everyone is so vociferous about banning Marias and Aarons, yet condone or remain silent about praise of Stalins and Hitlers - it’s ludicrous.

If Aaron is reading all this, grow up! Put the past behind you! Don’t discount friendships you were offered to dwell on the past!
Ask for help - there are people who live for helping others. Keep translating and writing! Know that you can control your moods, your words, your happiness! Yes, happiness!

ضيف
ضيف

Isn't that absolute freedom for everyone? Forbade can never solve anything, censoring can never put an end to any problem. Just let them do, just let them see what is right and what is wrong.

ضيف
ضيف

I would rather not debate my capacity for compassion here, but I say again I was very fond of him and only wish him the best.

Still I am quite convinced lingering here would not do him any good. It would also breed even more dissent among users due to his inconsistent behaviour with people and lead to more insulting spree, on top of all the problems caused by his incapacity to follow the rules.

I think he lacks the measure of autonomy needed to participate in this translation activity and the minimal self-control that allows users to coexist peacefully. This is heavy stuff. There is not a snowball's chance in hell he would acquire these capacities here.

Nothing you, me or any LT user can do about such issues. Believing otherwise is self-delusion, however well-meaning. Trying to save someone and failing is far worse than doing nothing. As far as Aaron is concerned, I am quite sure doing nothing is by far the best choice.

ضيف
ضيف
TeSTaMeNT написа:

Only thing I want to say is he's in a bad situation... And too sorry for him... I'm kinda out of words. He needs a psychological treatment for his own sake and sanity.

I couldn't agree more. I hope he will seek and find people who can help him subdue his demons.
But a translation site is not the right place to look for such kind of help.

Guru
<a href="/ar/translator/sr-serm%C3%A1s" class="userpopupinfo" rel="user1313317">Sr. Sermás </a>
تاريخ الانضمام: 31.10.2016
Schnurrbrat написа:

In my comment above by "chat ban" I'm meant to restrict such users from commenting, since this is where most of insults are thrown.
I don't use LT chat feature at all, and forgot that it exists, my apologies for the misunderstanding.

Instead of perma bans Mods/Admins can first try do deprive a troublesome user from:
1) their number of points. (similar to points of reputation on other websites).
2) their rank: hey, you're not so Super after all!
3) ability to comment, chat, DMessage or start new topics.
4) to vote, to receive votes, to receive Thanks and to be able to thank back
5) to add new content, to have friends, to start collections
6) to post translations as the most radical measure.

Some of this do sound silly, but there are plenty of measures to try before removing members with hundreds of translations under their belt.

Also, if I will be banned from LT, I probably will be very pissed off and for sure would like all my content to be removed.
Do you give such opportunity for banned users on their way out?
It's their intellectual property.

Андрей так и говорил, пускай всё моё добро удалят.

Master
<a href="/ar/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo" rel="user1390089">BlackSea4ever </a>
تاريخ الانضمام: 19.07.2018

I do err on the side of self delusion. Sorry. I think all was said and the practicality won.

Pages