Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Alcest

    En mémoire aux valeureux guerriers • Tristesse Hivernale (2001)

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية

كلماتEn mémoire aux valeureux guerriers

"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse
Je m'assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles"
 
En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre
Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre.
 
En avant mes fiers guerriers,
Brandissez l'étendard de l'impiété!
Contemplant leurs yeux emplis de terreur
Leur sang coulera pour notre honneur
 
Délivrant ma haine antichrétienne
Je méprise ces êtres pourfendant leur corps
Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance
C'est le son d'une mélancolique hymne à la mort.
 
Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés.
Les miens ont péri des mains de mes ennemis
Mais à présent nous glorifions notre victoire.
L'esprit de mes frères s'est désormais évadé
Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire
Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais...
 

 

ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية #1, #2
التعليقات
psqpsq    الثلاثاء, 24/11/2020 - 12:20

me "repentissant", vraiment ?
me "repaissant", peut-être, parce que le repentir ne semble pas de mise...