الإعلانات

Zitti e buoni (Eurovision version) (إلى التركية ترجم)

إلى التركية ترجمالتركية
A A

Çeneni Kapa (Eurovision Versiyonu)

Onlar benim ne hakkında konuştuğumu bilmiyor
Çok kirli ve çamurlusun
Sigaradan dolayı parmakların sarı
Sigarayla yürürken
Üzgünüm ama çok eminim
Şansımı deneyebilirim
Yol yokuş yukarı olsa bile
Bu yüzden çalışıyorum
 
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar
Aktörler sahnede
Daha fazla hata yapmasan iyi olur
Çeneni kapasan iyi olur
Buradaki insanlar tuhaf, satıcı gibi
Çok fazla geceyi kilitli olarak geçirdim
Şimdi kapıları tekmeleyerek dolaşıyorum
Dağcılar gibi yukarı bakıyorum
Çok üzgünüm anne, sürekli dışardayım, ama...
 
Aklımı kaybettim, onlar gibi değilim
Ve sen de aklını kaybettin, onlar gibi değilsin
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Hayır
 
Sayfalar üstüne sayfalar yazdım
Acı ve gözyaşı gördüm
Arabadaki bu adamlar
Akıntılara karşı tırmanamıyor
Mezar taşlarına oyulmuş
Evimde tanrı yok
Ama eğer zamanın değerini anlarsan
Unutulmaktan kurtulacaksın
Ve hiçbir rüzgar durduramaz
Doğal gücü
Doğru bir bakış açısından
Rüzgarın getirdiği coşkuyu hissedebilirsin
Arkanda balmumu kanatlarla
O yüksekliği arayacağım
Beni durdurmak istiyorsan, tekrar dene
Dene ve kafamı kes
Çünkü...
 
Aklımı kaybettim, onlar gibi değilim
Ve sen de aklını kaybettin, onlar gibi değilsin
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
 
İnsanlar konuşur, maalesef ki
Onlar konuşur ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler
Sadece beni ayakta kalabileceğim bir yere götür
Çünkü burada nefes alamıyorum
İnsanlar konuşur, maalesef ki
Onlar konuşur ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler
Sadece beni ayakta kalabileceğim bir yere götür
Çünkü burada nefes alamıyorum
İnsanlar konuşur, maalesef ki
Onlar konuşur ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler
Sadece beni ayakta kalabileceğim bir yere götür
Çünkü burada nefes alamıyorum
 
Ama aklımı kaybettim, onlar gibi değilim
Ve sen de aklını kaybettin, onlar gibi değilsin
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
 
Biz onlardan farklıyız
 
شكراً!
thanked 25 times

Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.

Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum.

تم نشره بواسطة kurtulusumkurtulusum في الثلاثاء, 16/03/2021 - 13:13
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الأيطالية
الأيطالية
الأيطالية

Zitti e buoni (Eurovision version)

التعليقات
AnerneqAnerneq    السبت, 27/03/2021 - 00:09

The source lyrics have been updated.

"Voi siete sporchi, fra', di fango" was changed to "Vestiti sporchi, fra’, di fango".

Please review your translation.

ChériaChéria    الأربعاء, 23/06/2021 - 14:21

Sürpriz yapmayı severim 😄 Rica ederim, emeğine sağlık. ✨

Read about music throughout history