📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

5174 posts / 0 new
Super Member
<a href="/ar/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
تاريخ الانضمام: 13.06.2016
Super Member
<a href="/ar/translator/greffd" class="userpopupinfo username" rel="user1501837">Greffd</a>
تاريخ الانضمام: 25.05.2021
Senior Member
<a href="/ar/translator/ugly-oatmeal" class="userpopupinfo username" rel="user1271351">ugly oatmeal</a>
تاريخ الانضمام: 28.12.2015

The video linked to this song isn't working.
The title of the song is in Norwegian, but the transcription request suggests the lyrics are in Swedish. Since the video on the song's page isn't working, and I can't find the song on Youtube nor Spotify, I don't know if the lyrics are actually in Swedish or not. The artist has several songs in both Norwegian and Swedish however, so it is possible. But I feel like the title of the song would've been in Swedish aswell in that case.

https://lyricstranslate.com/en/benny-borg-du-er-tonen-i-min-sang-lyrics-...

Super Member
<a href="/ar/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
تاريخ الانضمام: 07.08.2019

Hello everyone. Back here with another bunch of pages that need some data, videos and lyrics to be updated. Thanks in advance to whoever has the time to work on them Teeth smile

McFly - That's the Truth
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-thats-truth-lyrics.html
Add album info: Above the Noise (2010)
Rearrange and correct lyrics as follows:

I feel like I've been put on trial with you.
I know that something's wrong and I'm the one accused.
When the verdict's in it's us who's gonna lose.
I can't wait for you to finally hear the truth.

'Cause I shouldn't have to plead my case.
So much love to save.

If you listen to the things that your friends say you're gonna be lonely.
How can you treat me like that when I give my all to you?
'Cause I haven't been messin' around.
I would never go out,
and do the things you don't want me to do.
'Cause I can tell you right now that you'll never find the evidence on me,
and that's the truth.
Oh, oh, oh, yeah.
That's the truth.
Oh, oh, oh, oh.

I need a lawyer just to talk 'cause they're tellin' you what to say.
They wish they had what we have and it's jealousy that's in the way.
'Cause I can't sit round and watch them build a case.
'Cause there's no savin' us now, I'm just doing this to clear my name.

'Cause I shouldn't have to plead my case.
So much love to save.

If you listen to the things that your friends say you're gonna be lonely.
How can you treat me like that when I give my all to you?
'Cause I haven't been messin' around.
I would never go out,
and do the things you don't want me to do.
'Cause I can tell you right now that you'll never find the evidence on me,
and that's the truth.
Oh, oh, oh, yeah.
That's the truth.
Oh, oh, oh, oh.
That's the truth.

'Cause I shouldn't have to prove my case.
So much love to save, save, save, save!

If you listen to the things that your friends say you're gonna be lonely.
How can you treat me like that when I give my all to you?
'Cause I haven't been messin' around.
I would never go out,
and do the things you don't want me to do.
'Cause I can tell you right now that you'll never find the evidence on me,
and that's the truth.
Oh, oh, oh, yeah.
That's the truth.
Oh, oh, oh, oh.
That's the truth.
Oh, oh, oh, oh.

McFly - End of the World
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-end-world-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=C3_IkLXZVT0

McFly - Foolish
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-foolish-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=nQhuW6kh3fE

McFly - I'll Be Your Man
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-ill-be-your-man-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ZtDtRHPT2D4

McFly - If U C Kate
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-if-u-c-kate-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=zoAy82aHPNc
Rearrange lyrics as follows:

McFly - Nowhere Left to Run
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-nowhere-left-run-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=PqQ_n9iNcDs

McFly - Take Me There
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-take-me-there-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=A9xc3kvz1hc

McFly - This Song
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-song-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/ZYWwmqGsTqA

McFly - Dragonball
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-dragonball-lyrics.html
Modify album info to: Dragonball - Single (2021)

McFly - Love is on the Radio
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-love-radio-lyrics.html
Modify album info to: Love is on the Radio - Single (2013)

McFly - All About You
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-all-about-you-lyrics.html
Modify album info to: Wonderland (2005)

McFly - Love Is Easy
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-love-easy-lyrics.html
Modify album info to= Memory Lane: The Best of McFly (2012)

McFly - Bubblewrap
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-bubble-wrap-lyrics.html
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Friday Night
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-friday-night-lyrics.html
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Home Is Where the Heart Is
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-home-where-heart-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=F_rxmR_aff0
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Little Joanna
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-little-joanna-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=FOiGym8KzoA
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)
Please re-arrange and correct lyrics as follows:

Little Joanna's got big blue eyes,
coconut cream and coffee colored thighs.
I could die lying in her arms,
where castles are made of sand.
We start to dance,
but only the music is bleeding
and crickets replace the band.

She will always be my sunkissed trampoline!
She goes up and down in my heart turned into jelly bean.
And I'm starting to believe that danger's never near
when Joanna is here.

(Little Joanna...)

Little Joanna's like a lazerbeam sky,
her gluteus maximus like a firefly.
And that's why I'm kissaphobic.
Well, cellulite dreams are made
like lemonade,
but when the shivers are salty
and seafoam's the colour of space.

She will always be my sunkissed trampoline!
She goes up and down in my heart turned into jelly bean.
And I'm starting to believe that danger's never near,
when Joanna is here.

God, I love Joanna,
but she don't understand much.
I love it when our hands touch,
knowing that I'm near.

Apple flavored lip gloss.
Gillies wear a necklace.
Feeling young and reckless
when Joanna is here.

Little Joanna's got big blue eyes.
I could die lying in her arms,
where castles are made of sand.
We start to dance,
but only the music is bleeding,
and crickets replace the band.

She will always be my sunkissed trampoline!
She goes up and down in my heart turned into jelly bean.
And I'm starting to believe that danger's never near,
when Joanna is here.

(When Joanna's here...)
Sunkissed trampoline.
Up and down in my heart...
(When Joanna's here...)
Sunkissed trampoline.
Up and down in my heart.
(When Joanna's here...)
Sunkissed trampoline.
(When Joanna's here)
Up and down in my heart.
(When Joanna's here...)
Sunkissed trampoline.
(When Joanna's here)
Up and down in my heart.
(When Joanna's here...)
Sunkissed trampoline.
(When Joanna's here...)
Up and down in my heart.
(Sun, sun, sun ba bam ba bam...)
(When Joanna's here...)
(Sun, sun, sun, sun, ba bam ba bam...)

McFly - Lonely
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-lonely-lyrics.html
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Please, Please
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-please-please-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=GRf-IYw8H64
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Sorry's Not Good Enough
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-sorry039s-not-good-enough-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=YqVXHlwdvXM
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Star Girl
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-star-girl-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=w9tO3H_4sjo
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Transylvania
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-transylvania-lyrics.html
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - We Are the Young
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-we-are-young-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=pKg86SdrMrw
Modify album info to: Motion in the Ocean (2006)

McFly - Don't Stop Me Now
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-dont-stop-me-now-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=kEH5W9u-Fjs

McFly - The Heart Never Lies
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-heart-never-lies-lyrics.html
Modify album info to: All the Greatest Hits (2007)

McFly - Corrupted
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-corrupted-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=2GD9usK_jl0

McFly - Everybody Knows
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-everybody-knows-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=UZjzJdbr9LE

McFly - Falling in Love
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-falling-love-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/MRNAJNVwDOc
Re-arrange and correct lyrics as follows:

Everyday feels like a Monday.
There is no escaping from the heartache.
Now I wanna put it back together
'cause it's always better late than never.
Wishin' I could be in California.
I wanna tell you when I call you,
'I could've fallen in love'.
'I wish I'd fallen in love'.

Out of our minds and out of time,
wishin' I could be with you
and to share the view.

We could've fallen in love!
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh...)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh...)

Waking up to people talking,
and it's getting later every morning.
And I realise it's nearly midday,
and I've wasted half my life - don't throw it away
saying 'Everyday should be a new day
to make you smile and find a new way
of falling in love'.
I could've fallen in love.

Out of our minds and out of time,
wishin' I could be with you
and to share the view.

Oh, we could've fallen in love.
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh...)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh...)

Oh, we could've fallen in love.
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh...)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh...)

(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
I can't take another night on my own,
so I take a breath and then I pick up the phone.
She said, 'Oh oh oh oh'.
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
Oh oh oh oh,

She said, 'Oh oh oh oh'.
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh,
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
Oh oh oh oh.

We could've fallen in love!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh!
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
Oh, we could've fallen in love!
Oh, we could've fallen in love.
Yeah, we could've fallen in love.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh!
(Sick of waiting, I can't take it, gotta tell you...)
Oh, we could've fallen in love.
I wish I'd fallen in love.

McFly - One for the Radio
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-one-radio-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/2s8DoHQ6pto

McFly - Smile
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-smile-lyrics.html
Add video: https://youtu.be/FA8gL5GHUxI
Modify album info to: Radio:ACTIVE (2008)

McFly - The End
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-end-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/gWo2f0j-7SA

McFly - The Last Song
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-last-song-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/SBtD5AS-NTg

McFly - Five Colours in Her Hair
https://lyricstranslate.com/en/McFly-Five-colours-her-hair-lyrics.html
Modify album info to: Room on the 3rd Floor (2004)

McFly - Not Alone
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-not-alone-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=4E14NdqwaY0
Modify album info to: Room on the 3rd Floor (2004)

McFly - She Left Me
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-she-left-me-lyrics.html
https://www.youtube.com/watch?v=sr8aow2P0YQ
Modify album info to: Room on the 3rd Floor (2004)

McFly - Room on the 3rd Floor
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-room-third-floor-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/jtPrP1eiaio
Modify album info to: Room on the 3rd Floor (2004)

McFly - That Girl
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-girl-lyrics.html
Modify album info to: Room on the 3rd Floor (2004)

McFly - Those Were the Days
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-those-were-days-lyrics.html
Modify album info to: The Lost Songs (2019)

McFly - I'll Be OK
https://lyricstranslate.com/en/mcfly-ill-be-ok-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=5Fb7UShXXog
Modify album info to: Wonderland (2005)

McFly - I've Got You
https://lyricstranslate.com/en/McFly-Ive-got-you-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/u5miQ-5B_zQ
Modify album info to: Wonderland (2005)

McFly - The Ballad of Paul K
https://lyricstranslate.com/en/McFly-Ballad-Paul-K-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=YxFhTe4peFM
Modify album info to: Wonderland (2005)

McFly - POV
https://lyricstranslate.com/en/McFly-POV-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=sS-jKy03oHU
Add album info: Radio:ACTIVE (2008)

McFly - Walk in the Sun
https://lyricstranslate.com/en/McFly-Walk-Sun-lyrics.html
Add album info: Motion in the Ocean (2006)

Super Member
<a href="/ar/translator/nat-fluke" class="userpopupinfo username" rel="user1508640">Nat Fluke</a>
تاريخ الانضمام: 29.07.2021

Please update the lyrics (I didn't change anything except for the punctuation and grammar mistakes): https://lyricstranslate.com/es/ha-ash-ex-de-verdad-lyrics.html

¿Por qué hoy en mi tranquilidad
Si es tan grande esta ciudad, hoy te tuve que encontrar?
¿Por qué tu sonrisa despertó
Sentimientos que guardé, con candado en un cajón?
¿Por qué?

Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes

No me trates bien, ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Sé un ex de verdad y trátame mal, ayúdame con eso

¿Por qué te atreviste a saludar
Con un beso sin pensar, sin ver mi fragilidad?
Y sé, que mañana yo seré, la culpable de esperar
Dejarte escapar sin preguntar
¿Por qué?

Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes

No me trates bien, ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Sé un ex de verdad y trátame mal, ayúdame con eso

Super Member
<a href="/ar/translator/jani-saunam%C3%A4ki" class="userpopupinfo username" rel="user1448028">Jani Saunamäki</a>
تاريخ الانضمام: 29.02.2020
Editor
<a href="/ar/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
تاريخ الانضمام: 25.05.2018

All done except this one:

and this one:

ugly oatmeal wrote:

The video linked to this song isn't working.
The title of the song is in Norwegian, but the transcription request suggests the lyrics are in Swedish. Since the video on the song's page isn't working, and I can't find the song on Youtube nor Spotify, I don't know if the lyrics are actually in Swedish or not. The artist has several songs in both Norwegian and Swedish however, so it is possible. But I feel like the title of the song would've been in Swedish aswell in that case.

https://lyricstranslate.com/en/benny-borg-du-er-tonen-i-min-sang-lyrics-...

Editor
<a href="/ar/translator/ahmad-aziz" class="userpopupinfo username" rel="user1320850">ahmad aziz</a>
تاريخ الانضمام: 27.12.2016
Super Member
<a href="/ar/translator/greffd" class="userpopupinfo username" rel="user1501837">Greffd</a>
تاريخ الانضمام: 25.05.2021

https://lyricstranslate.com/pl/analogia-snu-bogaci-aczkolwiek-biedni-lyr...

Edited lyrics:
Zastanów się jak dużo szczęścia dał ci twój wielki dom,
Piękny ogród, gdzie rosną drzewa pozłacane,
Gdzie co noc zlatują się złote ptaki w czarnych garniturach,
Lecz, czy któryś z nich jest twoim przyjacielem?
Który poda ci swą dłoń, gdy na swej drodze spotkasz biedę,
Który poda ci swą dłoń gdy na swej drodze spotkasz ją,

Pomyśl, czy to ma sens?
Pomyśl, czy to ma sens?
Pomyśl, czy to ma sens?
Czy to ma jakiś sens?
Czy to ma sens?

Tak i t-t-tak wiele, że pieniądze w szczęściu mogą pomóc,
Wie-wie-wiem, że szczęście nigdy nie trwa wiecznie,
Więc zastanów się, czy w życiu jest coś ważniejszego,
Więc zastanów się, czy w życiu jest coś ważniejszego,
Niż to co masz,
Niż to co masz.

Pomyśl, czy to ma sens?
Pomyśl, czy to ma sens?

Super Member
<a href="/ar/translator/greffd" class="userpopupinfo username" rel="user1501837">Greffd</a>
تاريخ الانضمام: 25.05.2021

https://lyricstranslate.com/pl/top-girls-roze-i-rozowe-tulipany-lyrics.html
Edited lyrics:

Ile razy będziesz mnie
po pracy różami przepraszać?
Po co się męczysz?
Po co te scenki?
Skarbie, ile można wybaczać?

Zmieniałeś się już milion razy,
Za każdym mówiłam, że wracam,
A gdy już wróciłam,
Ty znów uciekałeś
z tym samym słowem "Przepraszam".

Jedną Róże i różowe tulipany (tulipany)
za tysiąc łez,
Za wszystkie moje rany.
Róże i niedokończone plany,
Tyle dałeś mi mój ukochany.

Jedną Róże i różowe tulipany (tulipany)
za tysiąc łez,
Za wszystkie moje rany.
Róże i niedokończone plany,
Tyle dałeś mi mój ukochany.

Cały czas się bawiłeś
mówiąc słodkie słowa mi na dobranoc
no po co te scenki?
po co maleńki znów uciekasz rano

Ja głupia wierzyłam,
Głupia nabiłam się,
Ufałam każdy twym planom,
Czekałam długo, aż znowu wrócisz
i powiesz mi krótkie dobranoc.

Jedną Róże i różowe tulipany (tulipany)
za tysiąc łez,
Za wszystkie moje rany.
Róże i niedokończone plany,
Tyle dałeś mi mój ukochany.

Jedną Róże i różowe tulipany (tulipany)
za tysiąc łez,
Za wszystkie moje rany.
Róże i niedokończone plany,
Tyle dałeś mi mój ukochany.

Jedną Róże i różowe tulipany (tulipany)
za tysiąc łez,
Za wszystkie moje rany.
Róże i niedokończone plany,
Tyle dałeś mi mój ukochany.

Jedną Róże i różowe tulipany (tulipany)
za tysiąc łez,
Za wszystkie moje rany.
Róże i niedokończone plany,
Tyle dałeś mi mój ukochany.

-----------------------------------------------------------------------------
https://lyricstranslate.com/pl/szpilki-chcialbym-wiecej-lyrics.html

Tyle pytań zadawałeś,
jakbyś sam odpowiedź znał.
Prowokowałeś,
z nerwów kipiałeś,
jakby się popsuł twój plan.

Przez chwile myślałem nawet,
że poznałam miłości smak,
a to tylko złudzenie,
serca marzenie,
pojawia się gdy czegoś brak.

Chciałabym więcej
Uśmiechów niż łez.
Na co mi więcej,
Pytań niż łez?
Zakręciłeś w głowie,
Delikatnie powiem,
że czegoś więcej chcę.
Chciałabym więcej
Uśmiechów niż łez,
Chciałabym bardziej kochać ciebie,
Ty wiesz.
Więc cicho tobie powiem,
Zakręciłeś w głowie,
a ja czegoś więcej chcę.

Chciałeś zapełnić w mym sercu pustke
Pocałunkami i tuląc do snu.
Dużo nie wymagałam,
Z diabłem igrałam,
Aż w końcu dosięgnął mnie ból.

Zostawiłam po sobie ślad,
Zostawiłam kartkę ze słowem "love".
Przestańmy się trudzić,
Przestańmy się kłócić.
Dobrze, odejdę gdy przyjdzie noc.

Chciałabym więcej
Uśmiechów niż łez.
Na co mi więcej,
Pytań niż łez?
Zakręciłeś w głowie,
Delikatnie powiem,
że czegoś więcej chcę.
Chciałabym więcej
Uśmiechów niż łez,
Chciałabym bardziej kochać ciebie,
Ty wiesz.
Więc cicho tobie powiem,
Zakręciłeś w głowie,
a ja czegoś więcej chcę.

Chciałabym więcej
Uśmiechów niż łez.
Na co mi więcej,
Pytań niż łez?
Zakręciłeś w głowie,
Delikatnie powiem,
że czegoś więcej chcę.
Chciałabym więcej
Uśmiechów niż łez,
Chciałabym bardziej kochać ciebie,
Ty wiesz.
Więc cicho tobie powiem,
Zakręciłeś w głowie,
a ja czegoś więcej chcę.

Super Member
<a href="/ar/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
تاريخ الانضمام: 08.01.2020
Super Member
<a href="/ar/translator/some1" class="userpopupinfo username" rel="user1435374">Some1</a>
تاريخ الانضمام: 10.10.2019

https://lyricstranslate.com/pt-br/fiona-treat-me-right-lyrics.html

Please update

1) Title: Treat Me Right
2) Album: Squeeze (1992)
3) Lyrics:

Light the fuse, light the fuse
You know it's comin'
Baby, don't refuse
I just keep on pushin'
Keep on pushin'
Nothin' left to lose

Feel the pain, locked in chains
Why is our lovin' goin' up in flames?
You wanna keep on touchin'
I tell you somethin', boy
It's not the same

You never even talked to me
Now this is how it has to be

You better
Treat me right, treat me good
Treat me like a lover should
Now don't be cruel in the night
Baby, treat me right

No control, I lose control
I hear you breathin' like an animal
You're still inside my system
I feel the rhythm but it leaves me cold

Now everything has come undone
'Cause you just like to burn for fun

Baby, treat me right, treat me good
Treat me like you know a lover should
Don't be cruel in the night
Baby, treat me right

Tonight I know
I feel like I'm about to explode
In the sky, sparks will fly
We keep runnin' out together
Baby, you and I
Come on, treat me right

You better
Treat me right, treat me good
Treat me like you know a lover should
Now don't be cruel in the night
Baby, baby

Come on, treat me right
Can't you see?
Give me all your love
While I set you free
So don't be cruel
That ain't right
Baby, treat me right

Treat me right
You better treat me right
Treat me right
Treat me right

Super Member
<a href="/ar/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
تاريخ الانضمام: 13.06.2016
Super Member
<a href="/ar/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
تاريخ الانضمام: 13.06.2016
Super Member
<a href="/ar/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
تاريخ الانضمام: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/female-student-arrives-imperial-college-o...

Transliteration title: Qíng yáo
Album: A Female Student Arrives at the Imperial College OST
Lyrics:

莫错过诗与今宵
花开旖旎妖娆
恰遇时你的倾城貌
在我心上烙下记号
似春风在萦绕

胭脂色倒映那情谣
只一眼啊一度魂消
等到你回眸一笑
我不敢再有搅扰
从此便沦陷
相思中祈祷

巷陌春悄悄
婆娑影摇摇
停泊日落的城角
你裙裳飘飘
我忍不住来瞧

云过风袅袅
雨落叶潇潇
倘若天亦会变老
你我一定
延续未了的情谣
携手红尘渺

胭脂色倒映那情谣
只一眼啊一度魂消
等到你回眸一笑
我不敢再有搅扰
从此便沦陷
相思中祈祷

巷陌春悄悄
婆娑影摇摇
停泊日落的城角
你裙裳飘飘
我忍不住来瞧

云过风袅袅
雨落叶潇潇
倘若天亦会变老
你我一定
延续未了的情谣
携手

巷陌春悄悄
婆娑影摇摇
停泊日落的城角
你裙裳飘飘
我忍不住来瞧

云过风袅袅
雨落叶潇潇
倘若天亦会变老
你我一定
延续未了的情谣
携手红尘渺

Thanks

Super Member
<a href="/ar/translator/hecatombe" class="userpopupinfo username" rel="user1459307">Hecatombe</a>
تاريخ الانضمام: 08.06.2020

https://lyricstranslate.com/es/d%E2%80%99-la-crem-paramelo-ah%C3%AD-lyri...

Paragraph 4, line 2
Please change: G-Eazy to Jay-Z

Super Member
<a href="/ar/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
تاريخ الانضمام: 12.05.2020
Super Member
<a href="/ar/translator/%CE%B4%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85" class="userpopupinfo username" rel="user1383788">Δήμητρα Κου.</a>
تاريخ الانضمام: 26.05.2018
Super Member
<a href="/ar/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
تاريخ الانضمام: 07.08.2019

Hello everyone! These four pages need corrections in the lyrics as follows. Thanks in advance to anyone who has the time to make them!

La Oreja de Van Gogh - A diez centímetros de ti
https://lyricstranslate.com/en/diez-cent%C3%ADmetros-de-ti-ten-centimete...
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

Repaso mis lecciones delante del espejo
y me digo que a la larga lo bueno es lo correcto.
Respiro lentamente, me vuelvo hacia la barra del bar
donde tú estás.

Y tú que te conoces el mapa de mi alma
ya sabes que hay un mundo detrás de mi mirada.
Sabes abrir mis puertas preguntándome si todo va bien
o algo va mal.

Y aquí es cuando tus ojos me dejan desarmada,
rompiendo en mil trocitos mi parte más sensata.
Se cae mi teoría convertida en un montón de palabras
que hoy vuelven solas a casa.

A diez centímetros de ti,
¡a diez años luz de mañana!
Qué importan las ciencias exactas
si tú y yo somos así.

A diez centímetros de ti,
¡a diez años luz de mañana!
Tu encanto son armas cargadas
de promesas por cumplir.

Promesas sobre la arena
que el mar borrará al venir.

Los años que pasaron pesaron tantos siglos
y en lo que dura un beso mi tiempo se ha invertido.
Ya ves si soy idiota que ahora te tendré que volver
a olvidar.

No hace falta que te jure, querido compañero,
que no debí quererte y, sin embargo, te quiero.
Así que no hagas trampas que sabes ya de sobra cuál es
mi debilidad.

Y aquí es cuando tus ojos me dejan desarmada,
rompiendo en mil trocitos mi parte más sensata.
Se cae mi teoría convertida en un montón de palabras
que hoy vuelven solas a casa.

A diez centímetros de ti,
¡a diez años luz de mañana!
Qué importan las ciencias exactas
si tú y yo somos así.

A diez centímetros de ti,
¡a diez años luz de mañana!
Tu encanto son armas cargadas
de promesas que

Consiguen que me sienta tan tonta, tan extraña,
tan lejos de mí misma, tan cerca de tu alma.
Me pierdo a la deriva y tan sólo encuentro en medio del agua
promesas maleducadas.

A diez centímetros de ti,
¡a diez años luz de mañana!
Qué importan las ciencias exactas
si tú y yo somos así.

A diez centímetros de ti,
¡a diez años luz de mañana!
Tu encanto son armas cargadas
de promesas por cumplir.

Promesas entre mareas.
Tu nombre y el mío en la arena.
Promesas bajo condena
que el mar borrará al venir.

___
La Oreja de Van Gogh - Manhattan
https://lyricstranslate.com/en/Manhattan-lyrics.html
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

Vuelve a llover sobre Manhattan.
El contador del taxi para.
Alguien de pie limpia sus gafas junto a mí.
Me recuerda mucho a ti.

Publicidad en su paraguas.
Ganas de hablar y una mirada.
En un local lleno de trampas pienso en ti,
pero un poco mas en mí.

Y al despertar
y verme al lado de lo que siempre juré no hacer,
sentí clavarse en mi sien
tu voz diciendo "No te olvidaré".

Sola en el hotel
de la calle del perdón.
Los recuerdos con espinas
dirán que te he roto el corazón.
Y el veneno de mi error
que hace eternas las heridas,
¡que salga y le dé un beso a la vida!
Y es que sin ti, sabes mi amor,
que desaparezco yo.

La tentación no vive arriba
ni tu perdón es cosa mía.
Sale mi avión, vuelvo a la vida que dejé.
Somos tres para comer.

Y al regresar
te vi esperando con tu sonrisa y alguna flor.
Sentí entender mi traición
al ver tus ojos dándome su amor.

Sola en el hotel
de la calle del perdón.
Los recuerdos con espinas
dirán que te he roto el corazón.
Y el veneno de mi error
que hace eternas las heridas,
¡que salga y le dé un beso a la vida!
Y es que sin ti, sabes mi amor,
que desaparezco yo.
Que desaparezco yo.
Que desaparezco yo.

___
La Oreja de Van Gogh - Mi vida sin ti
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Mi-vida-sin-ti-lyric...
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

Un día más vuelve a empezar.
Duerme la luna en San Sebastián.
Busco café, oigo llover y pienso en ti.

Qué guapo estás al despertar,
tan despeinado y sin arreglar.
Me hace feliz verte a mi lado y pienso en ti.

Vamos a querernos toda la vida
como se quieren la noche y el día cuando hablan de ti.
Vamos a querernos en cualquier vida
porque prefiero dejarme morir que estar sin ti.

Nada es igual cuando no estás,
cuando no vuelves de pasear.
Oigo reír a mi equilibrio y pienso en ti.

Pienso en ti, vuelves a mí.
¡Vuelve la paz que un día perdí!
Choque frontal, nadie con vida y yo sin ti.

Vamos a querernos toda la vida
como se quieren la noche y el día cuando hablan de ti.
Vamos a querernos en cualquier vida
porque prefiero dejarme morir que estar sin ti.

(Here we go...)
¡Te necesito aquí, cerca de mí!
¡Muy cerca de mí, muy cerca!
¡Te necesito aquí, verte feliz!
Que vuelvas por mi, que vuelvas
para quererme, cuidarme, acostarme, hablarme
y darme la mano, un beso, un regalo.
Verte dormido, sonriente conmigo
y decir que te espero, que te echo de menos.

¡Quiero entender mi vida sin ti!
¡No quiero escuchar consuelos de nadie!
¡Quiero gritar, correr hacia ti!
No quiero entender que al morir me mataste.
Quiero vivir pensando en ti.

___
La Oreja de Van Gogh - Escapar
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-escapar-lyrics.html
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

De pronto tú y yo me siento a salvo.
De pronto yo y tu mirada se quita años.
De pronto aquí, en vez de enfrente me siento a tu lado.
De pronto hoy ya celebramos el primer verano.

Al brindar por esta vez
y por todas las que quedan
con las lágrimas que ayer
fueron mi condena.

Y escapar juntos de allí.
Juntos de la mano dar un salto y sentir
la libertad y el valor de elegir regalarte mi vida.

Y correr juntos al fin,
juntos de la mano a un solo beso de ti.
Ser tu mitad en esto de vivir el resto de mis días.

De pronto tú y mi reloj vuelve marcar el tiempo.
De pronto yo y tú tan guapo que no sabes verlo.
De pronto aquí, y suenan bien hasta nuestros silencios.
De pronto hoy ya nos reímos de aquél primer beso.

Al brindar por esta vez
y por todas las que quedan
con las lágrimas que ayer
fueron mi condena.

Y escapar juntos de allí.
Juntos de la mano dar un salto y sentir
la libertad y el valor de elegir regalarte mi vida.

Y correr juntos al fin,
juntos de la mano a un solo beso de ti.
Ser tu mitad en esto de vivir el resto de mis días.

Al brindar por esta vez
y por todas las que quedan
con las lágrimas que ayer
fueron nuestra condena.

Y escapar juntos de allí.
Juntos de la mano dar un salto y sentir
la libertad y el valor de elegir regalarte mi vida.

Y besar cada despertar
de todas tus mañanas que me quieras regalar.
Hacer de tu nombre una de esas palabras
con más valor que sentido.
Viviremos las sonrisas que nos debía el destino.

Super Member
<a href="/ar/translator/silverblue" class="userpopupinfo username" rel="user1418394">Silverblue</a>
تاريخ الانضمام: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/megan-lee-8dayz-lyrics.html
Correct: Korean & English

Thanks.

Super Member
<a href="/ar/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
تاريخ الانضمام: 13.06.2016
Super Member
<a href="/ar/translator/kitkat1" class="userpopupinfo username" rel="user1276741">KitKat1</a>
تاريخ الانضمام: 07.02.2016

https://lyricstranslate.com/en/mawlod-kber-lyrics.html
Lots of problems to fix here!

First, the names of the artist and the song are reversed. The artist is Houda Bondok and his page is here:
https://lyricstranslate.com/en/houda-bondok-lyrics.html

This song is called Mawlod Kber (original title in Arabic: مولود كبير).

The video link for the song is here:
https://youtu.be/53HD4mRP54o

The featured artist on this song should be credited. His name is Muslim and his page is here:
https://lyricstranslate.com/en/muslim-lyrics.html

Finally, while you are on Muslim’s page, could you add his photo?

https://img.discogs.com/ph9qfkzhGqClZ5x24S5SWr0pziw=/fit-in/600x600/filt...():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/A-6083749-1508772116-8347.jpeg.jpg

(If that photo link doesn’t work, there are lots of others online. Just Google “Muslim Moroccan rapper.” I was going for the photo in the Discogs website.)
Thanks!

Super Member
<a href="/ar/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
تاريخ الانضمام: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/female-student-arrives-imperial-college-o...

Transliteration title: Yù jiàn nǚ dì zǐ
Album: A Female Student Arrives at the Imperial College OST
Lyrics:

谁提笔 写下相逢未晚
回首看 有人巧笑嫣然
情深处 再添一笔浓淡
红尘中 有你相伴
无论是喧嚣或者平淡
终此一生无悔也无憾
相约下个百年 不忘今朝少年

愿韶光不负流年
朝朝和暮暮相伴
原来倾盖如故
只在某时某刻一念之间
他寄去笔墨千言
她留下故事一篇
琴声如水 灯影如梦
世事都婉转

与君同看云水青山
余生同赴尘世圆满
待到春风拂过
才知情深 就在一念

春风吹过人间
吹开了柳岸 桃花灿烂
书中故事流传 总有心动缠绵
令人惊艳

谁提笔 写下相逢未晚
回首看 有人巧笑嫣然
情深处 再添一笔浓淡
红尘中 有你相伴
无论是喧嚣或者平淡
终此一生无悔也无憾
相约下个百年 不忘今朝少年

愿韶光不负流年
朝朝和暮暮相伴
原来倾盖如故
只在某时某刻一念之间
他寄去笔墨千言
她留下故事一篇
琴声如水 灯影如梦
世事都婉转

与君同看云水青山
余生同赴尘世圆满
待到春风拂过
才知情深 就在一念

愿韶光不负流年
朝朝和暮暮相伴
原来倾盖如故
只在某时某刻一念之间
他寄去笔墨千言
她留下故事一篇
琴声如水 灯影如梦
世事都婉转

Thanks

Super Member
<a href="/ar/translator/santixlsb" class="userpopupinfo username" rel="user1507571">Santixlsb</a>
تاريخ الانضمام: 17.07.2021

Please update: https://lyricstranslate.com/es/francisca-valenzuela-afortunada-lyrics.html

Modify album: Muérdete la lengua (2007)
Video: https://youtu.be/Dqg8tkH8F2Y

Correct lyrics:

Soy tan afortunada de tener
Una segunda piel para recorrer
Contigo nacen las caricias y palabras
Nuestra verdad, nuestro lugar
Conozco tu boca como mis manos
Conozco tu mano y la siento mía

Y entre palabras y caricias y miradas infinitas
Yo voy a estar con lo que puedo darte amor,
Es amor,
Y entre palabras y caricias y miradas infinitas
Yo voy a estar,
Con lo que puedo darte amor
Es amor, es amor

Es que contigo soy yo
Es que contigo soy yo
Sin explicación

Y entre palabras y caricias y miradas infinitas
Yo voy a estar con lo que puedo darte amor,
Es amor,
Y entre miradas infinitas y momentos difíciles
Voy a estar,
Con lo que quiero darte mi amor,
Es lo que puedo darte
Amor, amor

Super Member
<a href="/ar/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
تاريخ الانضمام: 12.05.2020
Editor
<a href="/ar/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
تاريخ الانضمام: 25.05.2018

All done except this one:

KitKat1 wrote:

https://lyricstranslate.com/en/mawlod-kber-lyrics.html
Lots of problems to fix here!

First, the names of the artist and the song are reversed. The artist is Houda Bondok and his page is here:
https://lyricstranslate.com/en/houda-bondok-lyrics.html

This song is called Mawlod Kber (original title in Arabic: مولود كبير).

The video link for the song is here:
https://youtu.be/53HD4mRP54o

The featured artist on this song should be credited. His name is Muslim and his page is here:
https://lyricstranslate.com/en/muslim-lyrics.html

Finally, while you are on Muslim’s page, could you add his photo?

https://img.discogs.com/ph9qfkzhGqClZ5x24S5SWr0pziw=/fit-in/600x600/filt...():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/A-6083749-1508772116-8347.jpeg.jpg

(If that photo link doesn’t work, there are lots of others online. Just Google “Muslim Moroccan rapper.” I was going for the photo in the Discogs website.)
Thanks!

[@KitKat1], what should I do with this page?

KitKat1 wrote:

https://lyricstranslate.com/en/mawlod-kber-lyrics.html
Lots of problems to fix here!

Super Member
<a href="/ar/translator/kitkat1" class="userpopupinfo username" rel="user1276741">KitKat1</a>
تاريخ الانضمام: 07.02.2016

Was it too confusing to put so much in one request?.Sorry about that.
Perhaps I should have posted it to the “Reporting Arabic Lyrics” forum since most of the corrections involve Arabic.

To take it one thing at a time:

The main problem is that the poster mixed up the artist’s name with the title of the song. The song is called Mawlod Kber (original title in Arabic: مولود كبير). So you should change the title and then add the song to the Egyptian singer Houda Bondok whose page is here:
https://lyricstranslate.com/en/houda-bondok-lyrics.html.

Then delete the artist page for Mawlod Kber, as there is no such person.

Super Member
<a href="/ar/translator/lmtwgr" class="userpopupinfo username" rel="user1428669">lmtwgr</a>
تاريخ الانضمام: 26.07.2019

Hello. Please edit the lyrics of this song as some parts were missing and there is no intro. Thank you in advance!

Incorrect: https://lyricstranslate.com/en/butrint-imeri-kuku-lyrics.html
Correct:

Mi amor
Qysh ike pa mo than as ni fjal?
Ti e din kush je kon per mu
Pse ti shkove?

Pse ti shkove?
Pse ti shkove pa mu?
Ah bre, ah bre zemra jem
Pse ti shkove?
Pse ti shkove?

Kuku, kuku, zemra jem
Qa na bone?
Qa na bone, ti?
Ah bre, ah bre zemra jem
Baby, qa na bone?
Qa na bone, veç ti?

Kur t'shaj
Nuk permendi emrin, bebe
Ty t'mbroj, ku me dit qa me bo mes neve
Mos kaj, edhe psе cdo dit perlahemi, bebе
Mos kaj, ndoshta o ma mire per neve
Nervoz pa ty, xheloz me ty
Pom rre zemra fort kur sjom un me ty
Nervoz pa ty, xheloz me ty
Pom rre zemra fort kur sjom un me ty

Pse ti shkove?
Pse ti shkove pa mu?
Ah bre, ah bre zemra jem
Pse ti shkove?
Pse ti shkove?

Kuku, kuku, zemra jem
Qa na bone?
Qa na bone, ti?
Ah bre, ah bre zemra jem
Baby, qa na bone?
Qa na bone, veç ti?

Oh, spo ta msheli, po po ta qeli
Ty stkom pa per dy net, tkom pa per 200 vjet
Po s um ka dal kysmet, tash je vet
Veç po ta lo amanet, ty mos em harro krejt e kur je keq thirrem apet e mos rri vet

Ah bre, ah bre, zemra jem
Pse ti shkove?
Pse ti shkove pa mu?
Ah bre, ah bre, zemra jem
Pse ti shkove?
Pse ti shkove?

Kuku, kuku, zemra jem (hmm)
Qa na bone? (hmm)
Qa na bone, ti? (hmm)
Ah bre, ah bre zemra jem
Baby, qa na bone?
Qa na bone, veç ti?
(hmmmm)

Super Member
<a href="/ar/translator/silverblue" class="userpopupinfo username" rel="user1418394">Silverblue</a>
تاريخ الانضمام: 13.04.2019
Super Member
<a href="/ar/translator/%CE%B4%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85" class="userpopupinfo username" rel="user1383788">Δήμητρα Κου.</a>
تاريخ الانضمام: 26.05.2018

Hello,

https://lyricstranslate.com/en/marry-him-if-you-dare-ost-paladaiseu-lyri...
Featuring artist: Sindy (South Korea)

https://lyricstranslate.com/en/junggigo-%EB%8B%AE%EC%9D%84%EA%BC%B4-simi...
Featuring artist: Junggigo, JOOHONEY

https://lyricstranslate.com/en/yoon-mi-rae-touch-love-lyrics.html
Featuring artist: Yoon Mi Rae

https://lyricstranslate.com/en/medical-gibang-cinema-ost-gido-lyrics.html
Featuring artist: Gong So Won

https://lyricstranslate.com/en/meloholic-ost-falling-you-lyrics.html
Featuring artist: Taeil, Kim So Hee

https://lyricstranslate.com/en/meloholic-ost-say-i-love-you-its-okay-%EA...
Featuring artist: Jamie

https://lyricstranslate.com/en/memories-alhambra-ost-star-little-prince-...
Featuring artist: Loco, U Sung Eun

https://lyricstranslate.com/en/memories-alhambra-ost-memories-alhambra-l...
Featuring artist: George (죠지)

https://lyricstranslate.com/en/deepshower-summer-lyrics.html
Featuring artist: JEEBANOFF, George (죠지)

https://lyricstranslate.com/en/jinbo-winter-story-%EA%B2%A8%EC%9A%B8%EC%...
Featuring artist: ABOUT, George (죠지)

https://lyricstranslate.com/en/miss-lee-ost-nal-aolla-lyrics.html
Featuring artist: Jeon Sang Geun

https://lyricstranslate.com/en/mother-ost-let%E2%80%99s-go-together-%EA%...
Featuring artist: Ha Dong Kyun

https://lyricstranslate.com/en/more-friends-ost-uyeon-ilkka-lyrics.html
Featuring artist: HA SUNG WOON

https://lyricstranslate.com/en/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost-sarang...
Featuring artist: Baek A Yeon

https://lyricstranslate.com/en/mother-mine-ost-byeolcheoleom-lyrics.html
Featuring artist: Jeon Woo Sung, Kim Na Yun

https://lyricstranslate.com/en/mother-mine-ye-lai-xiang-evening-primose%...
Featuring artist: Joo Hyun-mi

https://lyricstranslate.com/en/mother-mine-ost-hangyelyeong-lyrics.html-0
Featuring artist: Byun Jin Sub

https://lyricstranslate.com/en/mother-mine-ost-hangyelyeong-lyrics.html
Featuring artist: Lim Soo Yeon

https://lyricstranslate.com/en/mr-temporar-class-lies-ost-im-bastard-%EB...
Featuring artist: ODEE, QM

https://lyricstranslate.com/en/mr-sunshine-ost-beautiful-flame-%EB%B6%88...
Featuring artist: Shin Seung Hoon

https://lyricstranslate.com/en/mr-sunshine-ost-paramour-%EC%A0%95%EC%9D%...
Featuring artist: KIM SEJEONG

https://lyricstranslate.com/en/mr-sunshine-ost-good-day-%EC%A2%8B%EC%9D%...
Featuring artist: MeloMance

https://lyricstranslate.com/en/mr-sunshine-ost-my-home-eugenes-song-lyri...
Featuring artist: Savina & Drones

https://lyricstranslate.com/en/mrs-cop-2-ost-geuleol-ttae-nal-chaj-awa-l...
Featuring artist: Woo Yerin

https://lyricstranslate.com/en/do-exo-don%E2%80%99t-worry-%EA%B1%B1%EC%A...
Artist: My Annoying Brother (OST)
Featuring artist: D.O. (EXO), Jo Jung Suk
Album: My Annoying Brother OST Part 1

https://lyricstranslate.com/en/my-country-new-age-ost-gieog-ui-pung-gyeo...
Featuring artist: Ock Joohyun

https://lyricstranslate.com/en/my-fellow-citizens-ost-boom-boom-lyrics.html
Featuring artist: Kim Tae Hyun (DickPunks)

https://lyricstranslate.com/en/my-fellow-citizens-ost-really-bad-guy-%EC...
Featuring artist: SEUNGHEE (CLC), YEEUN

https://lyricstranslate.com/en/kim-gun-mo-%EC%9A%B8%EB%9E%84%EB%9D%BC-ly...
Featuring artist: Kim Gun-mo

https://lyricstranslate.com/en/my-golden-life-ost-wind-blowing-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/witchs-love-ost-meosjyeoyo-lyrics.html
Featuring artist: Park Sun Yae

https://lyricstranslate.com/en/fatal-promise-ost-geuleon-nal-i-issjanh-a...
https://lyricstranslate.com/en/my-healing-love-ost-sowon-lyrics.html
Featuring artist: Song Pu Reum

https://lyricstranslate.com/en/my-mister-ost-my-image-reflected-my-heart...
Featuring artist: Kwak Jin Eon

https://lyricstranslate.com/en/my-mister-ost-man-%EA%B7%B8-%EC%82%AC%EB%...
Featuring artist: Lee Hee Moon

https://lyricstranslate.com/en/my-mister-ost-one-million-roses-%EB%B0%B1...
Featuring artist: Ko Woo Rim

Thank you in advance.

Super Member
<a href="/ar/translator/some1" class="userpopupinfo username" rel="user1435374">Some1</a>
تاريخ الانضمام: 10.10.2019

https://lyricstranslate.com/pt-br/fiona-all-over-now-lyrics.html-0

Please update

1) Title: All Over Now
2) Album: Squeeze (1992)
3) Lyrics:

Here I am
So hard to believe
That a heart of stone
Could bring me to my knees
What can I do?
Now there's nothin' left to say
Waitin' for the smoke to clear
All the games that we played

Cut me down
Oh, left me cold
Took my love
And now I know
Boy, I say, I say

Baby, don't look back
It's gonna be alright
When you reach for me
In the middle of the night
Miss my love
More than you can take
Hey, don't let it bring you down
Remember it's all over now

Down the line
Still got your mark on me
Baby, I can't hide
Everyone else can see
Once we had everything
Gave you all my love
Didn't mean a thing
But I tried
I wanna lay down and cry

So, baby, don't look back
It's gonna be alright
When you reach for me
In the middle of the night
Miss my love
More than you can take
Hey, don't let it bring you down
Remember it's all, it's all over now

Baby
I guess everything needs time
I said honey
Someday you're gonna see the light
It's gonna shine so bright, oh

When you're all alone
That's the hardest part
I complete the need
At the edge of your heart
You can feel my touch
Like I'm almost there
But you're dreamin' in the dark

So, baby, don't look back
It's gonna be alright
When you reach for me
In the middle of the night
Miss my love
More than you can take
Hey, don't let it bring you down
Remember it's all over
Every night's a little colder
Baby, it's all over now

It's all over now

Editor and a hardcore K-pop fan
<a href="/ar/translator/mileylovato" class="userpopupinfo username" rel="user1095804">Miley_Lovato</a>
تاريخ الانضمام: 24.10.2011

all done

Super Member
<a href="/ar/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
تاريخ الانضمام: 07.08.2019

Hello again! These other set pages need corrections in the lyrics as follows. Thanks in advance to anyone who has the time to make them!

La Oreja de Van Gogh - Cuántos cuentos cuento
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-cu%C3%A1ntos-cuentos...
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

Los años que pasan me pesan
me pisan el alma y la pone a tus pies.
Si al besarme me diste la vida,
al marchar te llevaste mi ser.

Yo pasé tanto tiempo intentando
fingir ser más tonta olvidando el ayer.
Que el amor de mi vida es un pacto.
Él me quiere y yo le trato bien.

Pero a veces me descubre ordenando veinte veces
los libros, las copas, las cartas, la alcoba
y sospecha con miedo que está en esta estrofa.
Y Dios sabe cuántos cuentos cuento por disimular.

Y es que si yo te recuerdo,
¡me paso las horas cantando!
Mi vida sucede y los días le ceden el paso
a la voz castigada sin voto desde hace ya años
de mi corazón cansado de gritar.

Si bendije el día en que tú llegaste,
hoy me gasto la boca en pedirme perdón
por las veces que intento besarte
mientras beso a quien es hoy mi amor.

Y es que malditos seáis los fantasmas,
jugáis con ventaja, doléis de verdad,
aunque luego os vistáis de mentira
y por eso no os pueda atrapar.

Pero a veces si no mira nadie
cerrando los ojos lanzo un beso al aire,
y luego suspiro y despacio imagino
que allí donde quiera que estés, amor mío,
aterriza en tus labios y piensas un poco en mí.

Y es que si yo te recuerdo,
¡me paso las horas cantando!
Mi vida sucede y los días le ceden el paso
a la voz castigada sin voto desde hace ya años
de mi corazón cansado de gritar.

¡Y es que a veces no puedo
evitar que se escapen volando
mis mil mariposas que sueñan contigo a diario!
Mi indulgencia les abre la celda y te besan llorando
si prometen que en segundos volverán a la realidad.

___
La Oreja de Van Gogh - Noche
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Noche-lyrics.html
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

Una noche por delante,
demasiadas por detrás,
confesándole a mi almohada
que nadie me hace llorar.

Cuando llegan las estrellas
temo que mi sensatez
subestime mi manía
de querer volverte a ver.

Y una vez duerma mi cabeza
tomará el mando el corazón.
Soñaré que tú me despiertas,
que aún vive tu apuesta por nosotros dos.

Son tan fuertes mis latidos
que el sonido de mi voz
no se escucha cuando a gritos
pide que me haga mayor.

Por eso cada noche me muero,
después me encuentra un rayo de sol.
Se quedan en la cama mis sueños
y me salgo yo.

En cuanto cierro los ojos
se me encoje el corazón.
Lo que dura un parpadeo
es ya una foto de los dos.

Y aunque sé que nuestra historia
es la que nunca pudo ser,
en algunos de mis sueños
ser valiente es tu papel.

Y una vez duerma mi cabeza
tomará el mando el corazón.
Soñaré que tú me despiertas,
que aún vive tu apuesta por nosotros dos.

Son tan fuertes mis latidos
que el sonido de mi voz
no se escucha cuando a gritos
pide que me haga mayor.

Por eso cada noche me muero,
después me encuentra un rayo de sol.
Se quedan en la cama mis sueños
y me salgo yo.

A veces al hablar de mi vida
termino por romper a llorar.
Supongo que es así como empiezo
a contar lo que quiero decir de verdad.

Son tan fuertes mis latidos
que el sonido de mi voz
no se escucha cuando a gritos
pide que me haga mayor.

Hasta siempre, compañero.
Nuestra historia se acabó.
Hasta siempre, amigo mío,
ya no hay sitio para dos.

Por eso cada noche me muero
y las mañanas me hacen vivir.
Así de día tengo a mis años
en cambio, de noche,
mis años veloces... me tienen a mí.

___
La Oreja de Van Gogh - Apareces tú
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-apareces-t%C3%BA-lyr...
Modify album info to: Guapa (2006)
Correct lyrics as follows:

Me he prometido pedirme perdón.
Me he confesado con mi corazón.
Me he enamorado de todo mi amor.
Me permití decirle al miedo adiós.

Y de repente apareces tú.
Mientras me hablas hago que estoy dormida.
Te mentiría si negara hoy
que desde entonces sólo sueño contigo.

Tú... entiendes mis silencios.
Sólo tú... conoces mis secretos.
Sólo tú... comprendes cada gesto,
sólo tú.

Me ha sonreído el espejo hoy.
Me he decidido a levantar la voz.
Me despedí mis fantasmas hoy
y me he gustado tal y como soy.

Y de repente apareces tú.
Mientras me hablas hago que estoy dormida.
Te mentiría si negara hoy
que desde entonces sólo sueño contigo.

Tú... entiendes mis silencios.
Sólo tú... conoces mis secretos.
Sólo tú... comprendes cada gesto,
sólo tú.

Y yo sólo quiero entregarme,
comprenderte y cuidarte,
darte mi corazón.

Quiero que llegues a ser,
mi alma y mi intención,
mi vida y mi pasión,
¡mi historia de amor!

Tú... entiendes mis silencios.
Sólo tú... me subes hasta el cielo.
Sólo tú... ¡eres mi alma y mi inspiración!
____
In all these, modify album info to: Guapa (2006)
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-irreversible-lyrics....
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-bambola-di-pezza-lyr...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Muneca-de-Trapo-lyri...
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-perdida-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-VSO-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-vuelve-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-dolce-follia-lyrics....
____
La Oreja de Van Gogh - 20 de enero
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-20-de-enero-lyrics.html
Modify title to: Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)
Correct lyrics as follows:

Pensé que era un buen momento.
Por fin se hacía realidad.
Tanto oír hablar de tu silencio,
dicen que te arrastra como el mar.

Llené de libros mi maleta.
También de fotos tuyas de antes.
Dibujé tu sonrisa junto a la mía.
Me dormí con tu abrigo en el sofá.

Quiero estar a tu lado.
Quiero mirarte y sentir.
Quiero perderme esperando.
Yo quiero quererte o morir.

Y en el momento que vi tu mirada buscando mi cara
la madrugada del 20 de enero saliendo del tren,
me pregunté qué sería sin ti el resto de mi vida
y desde entonces te quiero, te adoro y te vuelvo a querer.

Cogí un tren que no dormía
y vi tu cara en un cristal.
Era un reflejo del sol de mediodía.
Era un poema de amor para viajar.

Quiero estar a tu lado.
Quiero mirarte y sentir.
Quiero perderme esperando.
Yo quiero quererte o morir.

Y en el momento que vi tu mirada buscando mi cara
la madrugada del 20 de enero saliendo del tren,
me pregunté qué sería sin ti el resto de mi vida
y desde entonces te quiero, te adoro y te vuelvo a querer.

Te perdí... y no te perderé.
Nunca más te dejaré.
Te busqué muy lejos de aquí.
¡Te encontré pensando en mí!

Y en el momento que vi tu mirada buscando mi cara
la madrugada del 20 de enero saliendo del tren,
me pregunté qué sería sin ti el resto de mi vida
y desde entonces te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
___

La Oreja de Van Gogh - La luz que nace en ti
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-la-luz-que-nace-en-t...
Modify album info to= Clanners: Bienvenido a nuestro clan (2011)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=JkrxRCTGY2g

In these three, modify album info to: Cometas por el cielo (2011)
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Cometas-por-el-cielo...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-La-Nina-Que-Llora-En...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Las-Noches-Que-No-Mu...

La Oreja de Van Gogh - Día cero
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Dia-Cero-lyrics.html
Modify album info to: Cometas por el cielo (2011)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=nVCJ0wyw1ZA

In these three, modify album info to: Primera fila (2013)
https://lyricstranslate.com/en/el-primer-d%C3%ADa-del-resto-de-mi-vida-f...
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-mar%C3%ADa-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-cuando-dices-adi%C3%...

La Oreja de Van Gogh - Otra vez me has sacado a bailar
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-otra-vez-me-has-saca...
Modify album info to: Otra vez me has sacado a bailar - Single (2013)

La Oreja de Van Gogh - Una y otra vez
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-una-y-otra-vez-lyric...
Modify album info to: Primera fila (2013)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=9CWm0jU4z10

La Oreja de Van Gogh - Historia de amor
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-historia-de-amor-lyr...
Modify album info to: Historia de amor - Single (2010)

La Oreja de Van Gogh - Inmortal
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-Inmortal-lyrics.html
Correct lyrics as follows:

Tengo aquí bajo el vestido bien escondiditos tus besos malditos,
mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo.
Yo tengo aquí bajo la cama cada madrugada que la deshicimos.
Tengo tantas cosas y ninguna está en su sitio.

Tengo aquí dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana.
Tengo en uno de mis rizos el ritmo del tango que siempre bailabas.
Yo tengo escrito en un suspiro aquellas palabras que nunca dijimos.
Tengo tantas cosas y ninguna está en su sitio

Después de ti entendí
que el tiempo no hace amigoe,
Qué corto fue el amor
y qué largo el olvido.

Seré tu luz, seré un disfraz,
una farola que se encienda al pasar.
Cualquier mariposa, la estrella polar
que viene sola y muy solita se va.
Seré el sabor de un beso en el mar,
un viejo proverbio sobre cómo olvidar.
Seré inmortal porque yo soy tu destino.

Tengo aquí bajo mi almohada tu fotografía frente a Santa Clara.
Dice más que mil palabras y yo le contesto que también te amaba.
Yo tengo abierta la ventana por que así se escapa el tiempo sin verte.
Tengo tantas cosas, tengo todas en mi mente.

Después de ti entendí
que el tiempo no hace amigoe,
Qué corto fue el amor
y qué largo el olvido.

Seré tu luz, seré un disfraz,
una farola que se encienda al pasar.
Cualquier mariposa, la estrella polar
que viene sola y muy solita se va.
Seré el sabor de un beso en el mar,
un viejo proverbio sobre cómo olvidar.
¡Seré inmortal!

Seré ese lunar que adorne tu piel,
una paloma cerca de donde estés.
Un golpe de suerte, el café de las tres,
alguna mirada que te haga enloquecer.
Seré la voz que avise en el tren,
un presentimiento de que todo irá bien.
Seré inmortal... oh oh.
Seré inmortal... oh oh oh.
Seré inmortal... porque yo soy tu destino.

Junior Member
<a href="/ar/translator/mari-valente" class="userpopupinfo username" rel="user1509457">Mari Valente</a>
تاريخ الانضمام: 07.08.2021
Super Member
<a href="/ar/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
تاريخ الانضمام: 13.06.2016
Super Member
<a href="/ar/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
تاريخ الانضمام: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/jin-zhi-juan-%E9%A3%84%E6%B4%8B%E9%81%8E%...

Please added Across the Ocean to See You (OST) in Also Performance by too

Thanks

Super Member
<a href="/ar/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
تاريخ الانضمام: 08.01.2020
Super Member
<a href="/ar/translator/some1" class="userpopupinfo username" rel="user1435374">Some1</a>
تاريخ الانضمام: 10.10.2019

https://lyricstranslate.com/pt-br/fiona-best-yet-come-lyrics.html

Please update

1) Album: Squeeze (1992)
2) Lyrics:

Sha na na na na na na na
The best is yet to come
Hey

I've fought the shadows
And I've raced the wind
Raced the wind and won
I fought my battles
And I shed my skin
The best is yet to come

Down and under
And pain and hunger
Travellin' west by thumb

Singin'
Sha na na na na na na na
The best is yet to come
It's a brand new mornin'
And it's just begun
The best is yet to come
Now and forever
The best is yet to come

The wheels of fortune finally rolled my way
I believed my quest was won
But soon I heard a voice inside me say
"Oh, you're lost without his love"

It said fame and fortune
They're unimportant
If they're feedin', misleadin'
I found my lovin'
In your tender touch
You gave my life new meanin'

Singing
Sha na na na na na na na
The best is yet to come
Baby, we can love forever
Like we've just begun
The best is yet to come
Always remember
The best is yet to come

Why wait? (Why wait?)
Test fate (Test fate)
Play the cards you're holdin'
Go straight, go all the way
You're never too young
You're never too old

Ooh, yeah

When my journey here on Earth is done
Another will have begun
One short message
Gonna save my soul
Said the best is yet to come

Everybody
Sha na na na na na na na
The best is yet to come
It's a brand new morning
And it's just begun
The best is yet to come
The best is gonna come

Sha na na na na na na na
The best is yet to come
We can love forever
Like we've just begun
The best is yet to come
The best, the best, the best is yet to come

Sha na na na na na na na
The best is yet to come
(We're shoutin' na na na)
Sha na na na na na na na
(Just begun, baby)
The best is yet to come
(The best is yet to come)

Editor
<a href="/ar/translator/bennybenj" class="userpopupinfo username" rel="user1442461">BennyBenJ</a>
تاريخ الانضمام: 30.12.2019

#5087 to #5089 done

Super Member
<a href="/ar/translator/some1" class="userpopupinfo username" rel="user1435374">Some1</a>
تاريخ الانضمام: 10.10.2019

https://lyricstranslate.com/pt-br/fiona-squeeze-lyrics.html

Please update

1) Video link: https://youtu.be/odmB-jYxUXU [official channel]
2) Album: Squeeze (1992)
3) Lyrics:

Oh, yeah

Long time since I let you go
Why I did, I don't know
Funny how the good times
Turn to bad

I've been in ecstasy
With boys eager to please
You're still the best I ever had
Oh, yeah

Your touch is hard to forget
I remember how you held me tight
Come on now, do it tonight

Wired up, burnin' down
Oh, baby, won't you come around?
I'm still needin' your squeeze, yeah
Deep down to the bone
You've got what turns me on
I'm just needin' your squeeze

Stop, look and listen, please
You've got a real grip on me
And I won't let you say no
Oh, no

Your precious heart will give in
Way down into the end
You know I'm gonna get you there

Wired up, burnin' down
Oh, baby, won't you come around?
I'm still needin' your squeeze, yeah
Deep down to the bone
You've got what turns me on
I'm just needin' your squeeze

You've been leadin' me on
(Don't let me down)
Don't wanna search for something better
(Don't let me down)
Be there for me when I call
(You'll be callin' me)
You'll be callin' me
(Callin')
Callin' me
Callin' me, yeah

Your touch is hard to forget
I remember how you held me tight
Come on, boy, do it tonight

Wired up, burnin' down
Oh, baby, won't you come around?
I'm still needin' your squeeze, yeah, yeah
Deep down to the bone
You've got what turns me on
I'm just needin' your squeeze, yeah

Wired up, burnin' down
Oh, baby, won't you come around?
I'm still needin' your squeeze, please
Deep down to the bone
You've got what turns me on
I'm just needin' your squeeze
(Oh, yeah, yeah)

(Wired up, burnin' down)
(I'm still needin' your squeeze)

Super Member
<a href="/ar/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
تاريخ الانضمام: 07.08.2019

Me again! Another set of pages in need of modifications. Thanks in advance to anyone who has the time to make them!

In all these, modify album info to: Dile al sol (1998)
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Cuentame-Al-Oido-lyr...
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-dile-al-sol-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-pesadilla-lyrics.html

La Oreja de Van Gogh - Dos cristales
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-dos-cristales-lyrics...
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official audio: https://youtu.be/YGnFU4RUQU8

La Oreja de Van Gogh - El 28
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-El-28-lyrics.html
Modify album info to: Dile al sol (1998)

La Oreja de Van Gogh - El libro
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-el-libro-lyrics.html
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official audio: https://youtu.be/TTTgHAhlE60

La Oreja de Van Gogh - La carta
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-la-carta-lyrics.html
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official audio: https://youtu.be/x6n2DMtfhJQ

La Oreja de Van Gogh - La estrella y la luna
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-la-estrella-y-la-lun...
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official audio: https://youtu.be/l6hDNJPM2KE

La Oreja de Van Gogh - Lloran piedras
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-lloran-piedras-lyric...
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official audio: https://youtu.be/GxiRuWPCX2Q

La Oreja de Van Gogh - ¿Qué puedo pedir?
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-qu%C3%A9-puedo-pedir...
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Modify song title to: ¿Qué puedo pedir?
Update video with official audio: https://youtu.be/H4uYLqA_jLw

La Oreja de Van Gogh - Soñaré
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-so%C3%B1ar%C3%A9-lyr...
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official video: https://youtu.be/WxMuAK4h5Hs

La Oreja de Van Gogh - Viejo cuento
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-viejo-cuento-lyrics....
Modify album info to: Dile al sol (1998)
Update video with official video: https://youtu.be/XCjknfeDOKQ

La Oreja de Van Gogh - Mi pequeño gran valiente
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-mi-peque%C3%B1o-gran...
Update video with official video: https://youtu.be/8bc6AFDweBM

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Deseo-de-Cosas-Impos...
Correct album info to: Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=PMDRKuOv8O0

La Oreja de Van Gogh - Bonustrack
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-bonus-track-lyrics.html
Correct album info to: Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=7SzBnT_GX8s

In these three pages, correct album info to:
Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-De-Van-gogh-geografia-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Puedes-contar-conmig...
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-rosas-lyrics.html

La Oreja de Van Gogh - Historia de un sueño
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-historia-de-un-sue%C...
Update video with: https://youtu.be/RQlPmkDqZlQ

La Oreja de Van Gogh - La paz de tus ojos
https://lyricstranslate.com/en/La-Paz-De-Tus-Ojos-lyrics.html
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=fJAztGhmCtg

La Oreja de Van Gogh - Nadie como tú
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Nadie-como-tu-lyrics...
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=T3XiUfnnAsE

La Oreja de Van Gogh - Perdóname
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-la-oreja-de-van-gogh...
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=IsHRAQIZaOk

La Oreja de Van Gogh - Vestido azul
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Vestido-Azul-lyrics....
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGmXmjac9xc

La Oreja de Van Gogh - Amores dormidos
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-amores-dormidos-lyri...
Modify album info to: Más guapa (2007)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ufBF23xirdw

La Oreja de Van Gogh - Canción desesperada
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-canci%C3%B3n-desespe...
Modify album info to: Más guapa (2007)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=J4LsH2tyoFE

La Oreja de Van Gogh - Coronel
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-coronel-lyrics.html
Modify album info to: Más guapa (2007)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ycD0RBjkgPM

La Oreja de Van Gogh - Despacio
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-despacio-lyrics.html
Modify album info to: Más guapa (2007)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=GaFcnwgpfMg

La Oreja de Van Gogh - En mi lado del sofá
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-en-mi-lado-del-sof%C...
Modify album info to: Más guapa (2007)

La Oreja de Van Gogh - Nuestro mundo
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-nuestro-mundo-lyrics...
Modify album info to: Más guapa (2007)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=b1XbOS9h3g0

La Oreja de Van Gogh - Madre, anoche en las trincheras
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-madre-anoche-en-las-...
Modify album info to: Madre, anoche en las fronteras - Single (2013)

In all the following, modify album info to: El viaje de Copperpot (2000)
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Cuidate-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Desde-El-Puerto-lyri...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Dicen-Que-Dicen-lyri...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-La-Chica-Del-Gorro-A...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-La-Playa-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Los-Amantes-Del-Circ...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Mariposa-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Pop-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Soledad-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Tantas-Cosas-Que-Con...
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Tu-Pelo-lyrics.html

La Oreja de Van Gogh - Tic tac
https://lyricstranslate.com/en/La-Oreja-de-Van-Gogh-Tic-Tac-lyrics.html
Modify album info to: El viaje de Copperpot (2000)
Update video with official audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0hXp2bvOb0

La Oreja de Van Gogh - La chica del espejo
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-la-chica-del-espejo-...
Modify album info to: La chica del espejo - Single (2018)

La Oreja de Van Gogh - Noche de paz
https://lyricstranslate.com/en/la-oreja-de-van-gogh-noche-de-paz-lyrics....
Modify album info to: Noche de paz - Single (2009)

Editor
<a href="/ar/translator/ahmad-aziz" class="userpopupinfo username" rel="user1320850">ahmad aziz</a>
تاريخ الانضمام: 27.12.2016

Done.

Moderator
<a href="/ar/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
تاريخ الانضمام: 18.11.2011
Some1 wrote:

https://lyricstranslate.com/pt-br/fiona-squeeze-lyrics.html

Please update

1) Video link: https://youtu.be/odmB-jYxUXU [official channel]
2) Album: Squeeze (1992)
3) Lyrics:

...

[@Some1], you could also leave a comment for the submitter, she's an editor.

Super Member
<a href="/ar/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
تاريخ الانضمام: 12.05.2020

Please edit the translation to English
To this:
https://lyricstranslate.com/en/panalo-trap-carinosa-win-trap-carinosa.html

Thank You

Super Member
<a href="/ar/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
تاريخ الانضمام: 03.12.2017

https://lyricstranslate.com/el/Arctic-Monkeys-Balaclava-lyrics.html

The lyrics have some mistakes here:

And you wish you'd never been born---> Where you wish you'd never been born
And you tie yourself to the tracks---> You tie yourself to the tracks
And its wrong wrong wrong, she can hardly wait---> And its wrong, wrong, wrong, but she can hardly wait
You'll be able to post any day of the most
For the sights of all time--->
Well, you'll be able to boast
Of the day of the most flawless heist of all time

And the layout can be bettered...

https://genius.com/Arctic-monkeys-balaclava-lyrics

Super Member
<a href="/ar/translator/bluebird" class="userpopupinfo username" rel="user1483017">BlueBird</a>
تاريخ الانضمام: 27.12.2020

Lyrics: here

Incorrect: video

Correct: Please replace with the official video here.

Thank you!

Super Member
<a href="/ar/translator/some1" class="userpopupinfo username" rel="user1435374">Some1</a>
تاريخ الانضمام: 10.10.2019

https://lyricstranslate.com/pt-br/fiona-dont-come-cryin-lyrics.html

This line (there are 4)
That's how you wanted to be. = That's how you want it to be.

Editor
<a href="/ar/translator/bennybenj" class="userpopupinfo username" rel="user1442461">BennyBenJ</a>
تاريخ الانضمام: 30.12.2019

#5096 to #5098 done

Super Member
<a href="/ar/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
تاريخ الانضمام: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/comment/770242#770242
The mistake has not been fixed yet, please fix it, thanks

Moderator
<a href="/ar/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
تاريخ الانضمام: 18.11.2011

Which mistake? You could also remind Icey about it.

Pages