الإعلانات

LOVE is (إلى الإنكليزية ترجم)

LOVE is

Yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na
 
사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이
희미해져 모든 게 판단이 안 돼
Keep on struggling struggling 노력해도
방심하면 mess up yeah
 
Don't know why
쉽지 않아 감정이란 건
정말 영원한 건 없을 거라고
Darling, haters 언젠가 또
그렇게 변할 걸
 
I'm into you woo-ah
가까워지다가 woo-ah
또 멈추지 난
Someday love will break up
막혀버려 매번
빠져들다가 또
외면해 널
Love is like a savage
맘을 짓누르지
I don't wanna mess up
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody
And it's okay to be a little bit selfish
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
 
이전과는 다를 거라 믿고 싶지
이 상처마저 지워줄 true love yeah
 
넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
의심마저 없게 좀 더 과감하게
Cliché 그런 건 안 돼
딱 확신을 줘 기다릴게
 
I'm into you woo-ah
알면서도 왜 난 woo-ah
또 망설여져
Something's gonna happen
경계하지 매번
벌써 맘을 주면
식게 될 걸
Love is like a savage
다시 밀어내지
I don't wanna mess up
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody
And it's okay to be a little bit selfish
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
 
이번엔 다르길
믿고 싶어 진심이길 바라
혹시나 아니라면
뭐 미련없이 please tell me bye bye
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody
And it's okay to be a little bit selfish
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
 
تم نشره بواسطة SLORSLOR في الجمعة, 24/09/2021 - 04:04
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

LOVE is

Yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na, na, na
 
Love is like it's drawn on a filter
It's getting blurry, I can't judge everything
Keep on struggling, struggling even if you try
If you are careless, mess up, yeah
 
Don't know why
It's not easy
Feelings don't really last
Darling, haters will change again someday
 
I'm into you, woah-ooh-woah-ooh-woah
I'm getting closer, woah-ooh-woah-ooh-woah
I won't stop again
Someday love will break up
It blocks every time
I fall in love and turn away from you
Love is like a savage
Don't crush your heart
I don't wanna mess up
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (Yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness (Yeah)
Why is it still difficult for me?
I'm still stepping backwards
Na-nah-yeah
Everyday, I wanna love somebody (Yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (Yeah)
I want to give you my heart
Without hesitation someday
 
I want to believe that it'll be different than ever
A true love that will erase even this scar (Yeah, uh)
 
You should be honest, it's not blurry
A bit more boldly (more boldly)
Cliché, you can't do that
Just convince me, I will wait
 
I'm into you, woah-ooh-woah-ooh-woah
I know why, woah-ooh-woah-ooh-woah
I hesitate again
Something's gonna happen
Stay alert every time
If you give your heart already
It will cool off
Love is like a savage
Push it back
I don't wanna mess up
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (Yeah)
We exchange hearts easily with eagerness (Yeah)
Why is it still difficult for me?
I'm still stepping backwards
Na-nah-yeah
Everyday, I wanna love somebody (Yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (Yeah)
I want to give you my heart
Without hesitation someday
 
Hope it's different this time (Ayy, ayy)
I want to believe it, I hope you're sincere (I hope you're)
If it's or it's not (I, uh-huh)
With no regrets, please tell me "Bye, bye"
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (Love somebody, yeah)
We exchange hearts easily with eagerness (Yeah)
Why is it still difficult for me?
I'm still stepping backwards
Na-nah-yeah
Everyday, I wanna love somebody (Everyday, I wanna love somebody) (Yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (Yeah)
I want to give you my heart
Without hesitation someday
 
شكراً!
thanked 4 times

Sorry for any mistakes!!
Excuses voor mogelijke fouten!!
Excuses pour des erreurs!!
Entschuldigung für mögliche Fehler!!

تم نشره بواسطة blackpink_squareblackpink_square في الجمعة, 24/09/2021 - 07:36
ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية blackpink_square
Collections with "LOVE is"
التعليقات
Lili LilacLili Lilac    الثلاثاء, 28/09/2021 - 17:51

wowie this is amazing tysm for your hard work mwahh

Read about music throughout history