Perdón Por Las Horas (إلى الإنكليزية ترجم)

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
A A

Sorry For the Hours

For now, I can't keep up with this temptation like this, so
For now, that you are the main fact of this song, baby (baby)
Mercilessly, open causes without leaving [a] reason
And you especially, know how to be offended by my heart
 
Look at me, how I look at you, and convince me
But I'm outta here and get hot, why baby, if we don't drink, darling
If we put our bodies together and melt them
 
How am I going to get you out of my heart already?
How am I going to do it if you claw at me
And I can't stop
 
How am I going to get you out of my heart already?
How am I going to do it if you claw at me
And I can't stop and don't want to stop
 
Sorry for the hours
Excuse me for the hours
Sorry for the hours
 
I want you to apologise for the hours
[For] what I won't be able to give up
Because what we said, girl, wasn't promised
You know that all the pain in my body wasn't faked
And that yes, I do know that you were not something I shared
 
The truth [is] I know you were my baby
The better lady, without you [it was] very mainstream
[A] need for the gift of rum in this Pepsi
 
How am I going to get you out of my heart already?
How am I going to do it if you claw at me
And I can't stop
 
How am I going to get you out of my heart already?
How am I going to do it if you claw at me
And I can't stop and don't want to stop
 
You're hell girl, I am going to do it and you are going to see
To know and recognise that the path that will come to be without you
You will see my power, you will see my courage (baby)
You will see my little heart and innocence, which won't believe you
 
How am I going to get you out of my heart already?
How am I going to do it if you claw at me
And I can't stop
 
How am I going to get you out of my heart already?
How am I going to do it if you claw at me
And I can't stop and don't want to stop
 
Sorry for the hours
Excuse me for the hours
Sorry for the hours
I want you to apologise for the hours
 
Sorry for the hours
Excuse me for the hours
Sorry for the hours
I want you to apologise for the hours
 
شكراً!
thanked 6 times
تم نشره بواسطة EmishkaEmishka في الأثنين, 05/08/2019 - 05:40
تعليقات الكاتب:

Words in arrays "[ ]" show words omitted in the Spanish version but which should be added in the English version to make it make more sense and be more fluid in English. Basically for ease of reading.

الفرنسية, الاسبانية
الفرنسية, الاسبانية
الفرنسية, الاسبانية

Perdón Por Las Horas

Pol Granch: Top 3
التعليقات
Moshe KayeMoshe Kaye    السبت, 27/11/2021 - 03:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history