Clowns (إلى الروسية ترجم)

الإنكليزية
الإنكليزية
A A

Clowns

Who plays with words won't be forgiven,
For their last judge is but the Lord.
No way to win or to break even
For those who have renounced His Word.
 
تم نشره بواسطة St. SolSt. Sol في الأحد, 07/03/2021 - 04:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة St. SolSt. Sol في الأثنين, 07/06/2021 - 21:49
إلى الروسية ترجمالروسية (equirhythmic, rhyming)
Align paragraphs

Паяцы

النسخ: #1#2#3
Нет графоманам искупленья,
Господь - последний им судья.
Не будет тем благословенья,
Кто Слово Божье потерял.
 
شكراً!
thanked 2 times

© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...

تم نشره بواسطة St. SolSt. Sol في الثلاثاء, 09/03/2021 - 17:52
التعليقات
PinchusPinchus    الأحد, 04/04/2021 - 16:54

Ну вот, легким движением руки Ст. Сол всех нас в ад отправил.

St. SolSt. Sol    الأثنين, 05/04/2021 - 22:18

Не всех, а только тех до кого не дошло о ком эта эпиграммка. Впрочем, их круг ширится.

Sr. SermásSr. Sermás    الأثنين, 29/11/2021 - 09:47

Ст. Сол извините, если вы имеете в виду меня то, это не просто смешно, это просто не возможно.

Read about music throughout history