Como si nada (إلى البولندية ترجم)

Advertisements
إلى البولندية ترجم

Tak jak gdyby nic

Yatra, Yatra.
 
Myślisz o mnie, powiedz że tak nie jest,
potrafisz kłamać, jeśli zachodzi taka konieczność,
jednak to co ci ofiarowałem, ciągle tam jest,
ciągle tam jest, zapisane wewnątrz ciebie.
 
Już wiem, że tutaj wszystko uległo zmianie,
i każdy z nas podąży w swoją stronę,
problem w tym, że ja ciągle, ciągle tutaj pozostaję,
marzę by cię zobaczyć, o tak.
 
Ty tam jak gdyby nic, jak gdyby nic,
i ja pozostaję z niczym, tak jakby z niczym.
Ja pragnę znów być z tobą,
żałuję i już nie wiem co mam zrobić.
Ja ciągle pozostaję tutaj, tak jak gdyby nic, ja jak gdyby nic,
a ty nie pragniesz niczego, nie pragniesz niczego.
Ja pragnę znów być z tobą,
żałuję i już nie wiem co mam zrobić.
 
Cali...
 
Powracam do tamtej nocy, pamiętam tę złość,
tak silną, że nie pozwala mi ujrzeć
z jaką łatwością twoje oczy zalewają się łzami,
bardzo łatwo jest wywołać w tobie płacz.
 
Tak jak ta skrucha, która pozostawia cię w oddali,
wtedy kiedy przejmuje się twoje usta,
i przemawia bardziej żarem aniżeli słowami,
i moje oczy zamykają się, mimo że nie jestem ślepy,
i choć nigdy za tobą nie płakały, przegraliśmy tę grę.
 
Widząc, że ciągle żyjesz swoim życiem, i zabierasz moje,
cokolwiek by się nie stało, ja przysięgałem być silny,
że nawet płacząc zagoją się rany,
najpierw mnie kochasz, następnie o mnie zapominasz.
 
Już wyczerpałem alfabet, zabrakło już rymów,
i u szczytu własnej dumy tak bardzo mnie ranisz,
boli mnie widzieć twój kalendarz wypełniony kłamstwami,
i choć chcesz wzbudzić we mnie zazdrość, wzbudzasz gniew.
 
Odejdź!
 
Miłość, miłość, miłość
karze mnie i zmusza do porażki,
miłość, miłość, miłość
na podłodze pragnie mnie przezwyciężyć.
W ból przeistacza moje pocałunki,
bowiem wie, że jest na tyle potężna,
by skraść mi marzenia i dowieść,
że udowodni mi, że moja kobieta jest już zajęta.
 
Mogę zagubić się, ja chcę wrócić,
i powiedzieć ci, że nie wytrzymuję nie mając cię obok,
że to była moja wina, że zabrakło szczęścia,
zaakceptuję wszytko, nie chcę cię stracić,
to ja jestem winien, ty nie jesteś niczemu winna,
że tak bardzo cię pragnę, tak bardzo cię pragnę,
i już nie mogę cię zobaczyć.
 
Ty tam jak gdyby nic, jak gdyby nic,
i ja pozostaję z niczym, tak jakby z niczym.
Ja pragnę znów być z tobą,
żałuję i już nie wiem co mam zrobić.
Ja ciągle pozostaję tutaj, tak jak gdyby nic, ja jak gdyby nic,
a ty nie pragniesz niczego, nie pragniesz niczego.
Ja pragnę znów być z tobą,
żałuję i już nie wiem co mam zrobić.
 
Ty jesteś tam, jak gdyby nic, jak gdyby nic,
i ja pozostaję tutaj, z niczym, jak gdyby nic,
bez ciebie, bez ciebie,
beze mnie, o tak.
 
Yatra, Yatra.
 
Za każdym razem kiedy myślisz o byciu ze mną,
zadzwoń do mnie, czas mija, a ja ciągle tutaj pozostaję,
by zostać z tobą czuję skruchę,
i już nie wiem co mam zrobić, i już nie wiem co mam zrobić.
 
Za każdym razem kiedy myślisz o byciu ze mną,
zadzwoń do mnie, czas mija, a ja ciągle tutaj pozostaję.
 
O tak...
Cali.
 
© Lobuś (Bartek W.)
تم نشره بواسطة LobuśLobuś في الأربعاء, 18/07/2018 - 08:35
تم تعديله آخر مرة بواسطة LobuśLobuś في الأربعاء, 25/07/2018 - 12:32
الاسبانية

Como si nada

Sebastián Yatra: Top 3
See also
التعليقات