الإعلانات

Compte sur moi

تم نشره بواسطة Lawrence Jack Patrick في الجمعة, 05/04/2019 - 13:43

Idiomatic translations of "Compte sur moi"

الاسبانية
cuenta conmigo
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, #3, العربية, اليونانية #1, #2
البرتغالية
Conte comigo
شروحات:

Meanings of "Compte sur moi"

الإنكليزية

Count on me

تم شرحه بواسطه arc-en-cielarc-en-ciel فيالأربعاء, 22/05/2019 - 14:33
Explained by arc-en-cielarc-en-ciel
الفرنسية

Compter sur: Faire fond sur quelqu'un, quelque chose dont on est assuré.

تم شرحه بواسطه Lawrence Jack PatrickLawrence Jack Patrick فيالجمعة, 05/04/2019 - 13:43

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Bill Withers - compte sur moi

Sur qui compter

Compte sur moi
Si tu n'as pas la force

ABBA - Chiquitita

Chiquitita, dis-le moi sur mon épaule, en pleurant
Compte sur moi pour continuer à avaner

Bruno Mars - compte sur moi

Si jamais tu te trouves coincé au milieu de la mer
Je naviguerai le monde pour te trouver
Si jamais tu te trouves perdu dans le noir et tu ne peux rien voir
Je serai la lumière pour te guider

Franglish - Compte sur moi

Compte sur moi, compte sur moi
Toute une vie
Compte sur moi, compte sur moi

Dove Cameron - Compte sur moi

Si je suis le soleil
Alors tu es la lune
Si toi tu es les mots
alors moi je suis la mélodie

Robert Demontigny - Tu as un ami

Tu n'as qu'à appeler mon nom
qu' importe où je suis
compte sur moi
et je serai là

Kim Dong Han - BAISER DU SOIR

Je les ferai disparaître
Ferme les yeux
Compte sur moi
Ainsi que sur tes lèvres

Soy Luna (OST) - Compte sur moi

Je donne toujours mes ailes
Compte sur moi
A tes côté je serai

Luv Bug - Tu peux compter sur moi

Tu peux compter sur moi (Sur moi - ne sais-tu pas ?)
Tu peux compter sur moi
Compte sur moi ! Je serai à tes côtés, tu peux compter sur moi

MHD - Maman j'ai mal

Maman m'fait confiance elle dit qu'j'suis un brave
Pour la sortir des soucis j'peux laisser un bras
Le bled compte sur moi à la fin du mois
J'ai plus la force pour lever l'oid'

Nekfeu - Koala mouillé

Parfois la victoire coûte reuch, du mal à m'faire de nouveaux crush
Sors de ma bre-ch' que pour le brunch, j'écoute Nirvana, j'suis en mode grunge
Compte sur moi pour le traitement des mères, compte sur Diabi pour le traitement de voix

Mitsou - Dis-moi, dis-moi

Mais qu'est-ce que je fait faire de toi?

Oh! Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ce que je vais faire de toi

VAV - Projecteur

Tu ne peux pas le cacher
Je suis le seule qui peut le supporter
Alors compte sur moi

John Legend - Gardes une place

Baisses un peu ta garde
Je te tiendrai en sécurité dans mes bras
Compte sur moi - mon joli bébé
Tu verras je peux être tout ce dont tu as besoin

Los Baby's - Comme je souffre

Je sais que c'est difficile pour toi d'avoir encore mon amour
Si tu l'acceptes encore une fois
Compte sur moi, et je vais changé
Je te le jure, mon cher.

Violetta (OST) - Amis jusqu'à la fin (pour toujours)

Si tu as besoin de moi par une impulsion dis le moi,
Tu peux compter sur moi, compte sur moi !
Je viendrais dans une impulsion parce que tu le sais,

Whitney Houston - Compte sur moi

Je sais que tu peux
Oui tu peux
Et bien aussi heureuse que je peux, compte sur moi

Txarango - Compte sur moi

si l’espoir t’abandonne.
Dans les mauvaises passes il y aura mes bras,
compte sur moi.
 

Johnny Mathis - Un pont sur les eaux turbulentes

La nuit obscure tombe sans pitié pour toi.
Mais n'aies pas peur et garde courage,
Compte sur moi et,

Soy Luna (OST) - Compte sur moi

Je te donnerais toujours mes ailes
Compte sur moi
Je serais à côté de toi