Corazón (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
الاسبانية

Corazón

Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
 
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
 
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
 
Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
 
Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
 
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
 
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
 
Yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
 
Y se llevó mi corazón
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita se llevo mi corazon
 
تم نشره بواسطة Vika KikaVika Kika في السبت, 27/02/2016 - 11:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 13/10/2016 - 08:54
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs
A A

Сердце

Я не знаю, что со мной происходит,
Когда я рядом с тобой.
Твоя улыбка гипнотизирует меня,
А взгляд делает беспомощным.
От меня не остаётся ничего,
И я таю,
Словно лёд на солнце.
Когда мы куда-то отправляемся,
Именно ты намечаешь путь,
Ведь всё, чего я хочу,
Лишь идти вместе с тобой.
Я живу,
Вращаясь вокруг тебя.
Словно бродячий пёс,
Сопровождаю каждый твой шаг.
 
Но я не твой пленник,
Не бездушный робот.
Что-то есть в тебе,
И это мне нравится,
Очень нравится, и теперь,
Моё сердце принадлежит тебе.
 
Но я не твой пленник,
Не бездушный робот.
Что-то есть в тебе,
И это мне нравится,
Очень нравится, и теперь,
Моё сердце принадлежит тебе.
 
Может это из-за твоего характера,
Или просто я так захотелa, но
Твоя улыбка гипнотизирует меня,
А взгляд делает беспомощной.
От меня не остаётся ничего,
И я таю,
Словно лёд на солнце.
 
Когда мы куда-то отправляемся,
Именно ты намечаешь путь,
Ведь всё, чего я хочу,
Лишь идти вместе с тобой.
Я живу,
Вращаясь вокруг тебя.
Словно бродячий пёс,
Сопровождаю каждый твой шаг.
 
Но я не твой пленник,
Не бездушный робот.
Что-то есть в тебе,
И это мне нравится,
Очень нравится, и теперь,
Моё сердце принадлежит тебе.
 
Но я не твой пленник,
Не бездушный робот.
Что-то есть в тебе,
И это мне нравится,
Очень нравится, и теперь,
Моё сердце принадлежит тебе.
 
Моё сердце принадлежит тебе,
Теперь оно только твоё,
Что-то есть в тебе, мне это нравится.
И теперь моё сердце только твоё,
Что-то есть в тебе, мне это нравится,
Моё сердце принадлежит тебе,
Теперь моё сердце в твоих руках...
 
تم نشره بواسطة V a l e r yV a l e r y في الجمعة, 04/03/2016 - 16:40
التعليقات