Corine, Corrina (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
الفرنسية

Corine, Corrina

J'aime Corrina, je n'y peux rien.
Tant que j'entends son rire, tout marche bien.
Sans ses lèvres je ne vaux plus rien.
 
Corine, Corrina
Corine, Corrina
Reviens-moi vite, je n'en peux plus.
 
Ma chambre est triste comme une prison, (oh oui !)
et la pluie qui tambourine redit ton nom.
Sans tes chansons, que le temps est long !
 
Corine, Corrina
Corine, Corrina
Reviens-moi vite, je n'en peux plus.
 
Bientôt, Corrina, tu seras là (oh oui !)
blottie contre ma poitrine comme un petit chat
entre mes bras. Je t'y sens déjà.
 
Corine, Corrina
Corine, Corrina
Reviens-moi vite, je n'en peux plus. (x2)
 
Et ne me quitte plus.
Jamais, jamais plus....
 
تم نشره بواسطة silencedsilenced في الخميس, 10/10/2019 - 05:18
تعليقات الناشر:

"Corine" takes only one 'r'. No idea about "Cor(r)ina" Regular smile

إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs
A A

Корин, Корина

Мне нравится Коррина, я ничего не могу поделать.
Пока я слышу её смех, всё хорошо
Без её уст я не стою ничего
 
Корин, Коррина
Корин, Коррина
Вернись скорее, я не могу больше.
 
Моя комната печальна как тюрьма, (о да!)
И дождь, который барабанит, повторяя твоё имя.
Без твоих песен, время идёт долго!
 
Корин, Коррина
Корин, Коррина
Вернись скорее, я не могу больше.
 
Скоро, Коррина, ты будешь здесь (о да!)
Прижавшись к моей груди, как маленькая кошка
Меж моих объятий. Я уже чувствую тебя.
 
Корин, Коррина
Корин, Коррина
Вернись скорее, я больше не могу.
 
И больше меня не покидай
Никогда, никогда больше ....
 
تم نشره بواسطة A.S.MA.S.M في الخميس, 10/10/2019 - 09:27
ترجمات أخرى للأغنية "Corine, Corrina"
الروسية A.S.M
التعليقات