-
Cornwall, Anthem of - Bro Goth Agan Tasow ← إلى الصينية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Cornwall, Anthem of - Bro Goth Agan Tasow
Bro goth agan tasow, dha flehes a'th kar,
Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar?
War oll an norvys 'th on ni scollys a-les,
Mes agan kerensa yw dhis.
Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!
Gwlascor Myghtern Arthur, an Sens kens, ha'n Gral
Moy kerys genen nyns yw tiredh aral,
Ynnos sy pub carn, nans, menydh ha chi
A gews yn Kernowek dhyn ni.
Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!
Yn tewlder an bal ha war donnow an mor,
Pan esen ow qwandra dre diryow tramor
Yn pub le pynag, hag yn keniver bro
Y treylyn colonnow dhiso.
Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!
تم نشره بواسطة francisco.translate في 2014-02-11
تم تعديله آخر مرة بواسطة MichaelNa في 2020-10-19
الترجمة
康沃尔郡歌:父辈的古老土地
父辈的古老土地啊,你的孩子们深爱着你!
亲爱的西部土地啊,何地能与你相比?
走遍全球,寻遍四海,
只有你才是我们的挚爱。
康沃尔!康沃尔!我们爱康沃尔!
纵使海洋如围墙般将你包围,
我们团结一致,愿为你献上一切!
亚瑟王的领域,昔日的圣徒和圣杯,
世上再无其他地方让我们如此深爱。
你的每个山川峰峦和房屋,
都以康沃尔语同我们交流。
康沃尔!康沃尔!我们爱康沃尔!
纵使海洋如围墙般将你包围,
我们团结一致,愿为你献上一切!
在矿洞中,于波涛上,
当我们云游列国时,
无论身在何处,走过多少国度,
我们的心都向着你。
康沃尔!康沃尔!我们爱康沃尔!
纵使海洋如围墙般将你包围,
我们团结一致,愿为你献上一切!
✕
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Kein Krieg!
الاسم Siegfried C
الدور: Guru
مساهمة2246 translations, 39 transliterations, 599 songs, 2 collections, 4929 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 61 members, 2 transcription requests fulfilled, added 29 idioms, explained 47 idioms, left 157 comments, added 208 annotations
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/sig-c-lyrics.html
لغات native الصينية, طليق Chinese (Cantonese), الإنكليزية, Chinese (Classical Chinese), advanced الفرنسية, الألمانية, اليابانية, intermediate الروسية, الاسبانية, beginner الألمانية, الاسبرينتو, الايسلاندية, اللاتينية
Source: http://kw.wikipedia.org/wiki/Bro_Goth_Agan_Tasow
Bro Goth agan Tasow ("Old Land of our Fathers") is one of the unofficial anthems of Cornwall, sung in the Cornish language. It is sung to the same tune as the Welsh and Breton anthems.