Counting Fives (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Counting Fives

rough lines they draw
weariness in those eyes
 
they keep trembling
making up new heroes
 
and now at last
fading ignorance
 
but now
just now
they are alone
 
forever wrong
heavy souls
watch them now fall
and now ignore
 
and now force your eyes up to the sky
blind them with light
false light
forget all left behind
bite your lips hard
taste blood
cold rain
firing fury
this is where we part
 
numbers in a quote
words left untold
lines never drawn
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الخميس, 27/09/2018 - 20:45
تعليقات الناشر:

Writer(s) : Allochiria
Copyright: Art of Propaganda
Source: www.metal-archives.com

Align paragraphs
إلى اليونانية ترجم

Mετρώντας Aντίστροφα

τραχειές γραμμές χαράζουν
εξάντληση σε εκείνα τα μάτια
 
τρέμουν διαρκώς
επινοώντας καινούργιους χαρακτήρες
 
και τώρα επιτέλους
υποχωρεί η άγνοια
 
όμως τώρα
μόλις τώρα
είναι μόνα
 
πάντοτε λάθος
βαριές ψυχές
δες τα να πέφτουν τώρα
και τώρα αγνόησε
 
και τώρα ύψωσε τα μάτια σου ψηλά στον ουρανό
τύφλωσέ τα με φως
ψεύτικο φως
ξέχασε όλα όσα μένουν πίσω
δάγκωσε δυνατά τα χείλη σου
γεύσου αίμα
ψυχρή βροχή
φλέγουσα οργή
εδώ χωρίζουμε
 
νούμερα σε ένα απόσπασμα
λόγια που έμειναν ανείπωτα
γραμμές που δεν χαράχτηκαν ποτέ
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الخميس, 27/09/2018 - 22:51
Idioms from "Counting Fives"
See also
التعليقات