Creša (Цреша) (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم
A A

Κερασια (Kerasia)

Ακομα και σημερα με ενα νανουρισμα
ερχεται η μυρωδια του κερασιου
Οταν το καλοκαιρι θα ανθισει στο χωραφι(περιβολι)
Μια κερασια που θα περιμενει για μενα
 
Οταν επρεπε να φυγω, τους ειπα
πως οτιδηποτε εχω, και σπιτι και χωραφι
οτι χρειαζεται ο καθενας να το εχει
αλλα, την κερασια να την βρω ζωντανη
 
Τι ειναι αυτο (που συμβαινει) με τους λυπημενους ανθρωπους
Που ζουνε στις ζωες των αλλων
ποιος περιπλανιεται στο παρελθον μου
εντελως ηρεμα και χωρις να ντρεπεται
 
Μονο ο ανεμος ακουει τη φωνη
και σαν ηχω, γυρναει παλι στην ψυχη
δεν θελουν ολοι το ομορφο τραγουδι
και στο αηδονι καποιος εριξε μια πετρα
 
Τι ειναι αυτο (που συμβαινει) με τους λυπημενους ανθρωπους
Που ζουνε στις ζωες των αλλων
ποιος περιπλανιεται στο παρελθον μου
εντελως ηρεμα και χωρις να ντρεπεται
 
Δεν ειναι ο ουρανος αυτος που προσφερουν
Ο ηλιος που λαμπει δεν ειναι χρυσος
Αν μπορουσαν, θα πουλουσαν και τον Θεο
μονο ενας θα τους εκρινε
 
تم نشره بواسطة daphne44daphne44 في السبت, 29/01/2011 - 12:20

Creša (Цреша)

التعليقات