Cristina (إلى الرومانية ترجم)

الإعلانات
إلى الرومانية ترجمالرومانية
A A

Cristina

Ah, ah, ah, ah.
Nu.
 
Printre atâția oameni, te-am văzut ajungând.
Mâna destinului m-a făcut să te salut.
Ți-am spus numele meu și nu știu nici unde,
Nici cum de mi-ai răspuns cu un sărut.
 
Pentru tine a contat doar să te tratez bine.
Tu de 19 ani, iar eu de 23.
Și am început să plănuiesc să ne vedem din nou.
 
Și dacă aș putea să-ți demonstrez
Că dacă suntem împreună nimic nu ne mai lipsește.
Și că în ciuda distanței te voi iubi.
Trebuie doar să știi...
 
Că eu aș vrea să rămân,
Și că deși nu trebuie, vreau să te sun.
Să repetăm poveștile la nesfrârșit, nu știu...
 
Cum să-ți cer să te îndrăgostești,
Dacă la final nu-ți voi fi alături când vei plânge.
Cum să-ți cer să te iluzionezi
Și să decupez distanța dintre noi prin cântece.
 
Cum să-ți cer? Dacă la final nu-ți voi fi alături
Când mă voi îndrăgosti de tine.
Când mă voi îndrăgosti de tine, uh...
 
Îmi amintesc tot ceea ce-ți plăcea
Și cămașa care-ți ajungea la picioare.
Acea fățucă când îți cântam pentru prima dată.
Rămân cu totul și nu rămân cu nimic.
Fară tine nu mai e nimic, ți-am lăsat totul.
Știu că e prea devreme pentru asemenea cuvinte, dar le voi spune.
 
Cum mâinile noastre împreunate în noapte nu simt frigul,
Fără tine, timpul trece, dar zilele sunt neînsemnate...
Ca valurile din Marbella, tu erai frumoasă și singură.
Iar eu îți duc dorul și-ți duc dorul, însă te sun și uit de asta.
 
Cum te iubesc și te iubesc, dar iubirea asta nu mai e a mea.
Știu că e periculos când gura ta și a mea sunt împreună.
Cât aș vrea să rămân, dar acum nu ești cu mine.
Viața mereu trece, dar nu trece cu tine.
 
Cum să-ți cer să te îndrăgostești,
Dacă la final nu-ți voi fi alături când vei plânge.
Cum să-ți cer să te iluzionezi
Și să decupez distanța dintre noi prin cântece.
 
Cum să-ți cer? Dacă la final nu-ți voi fi alături
Când mă voi îndrăgosti de tine.
(Tu de 19 ani, iar eu de 23.)
Când mă voi îndrăgosti de tine.
(Tu de 19 ani, iar eu de 23.)
 
Și chiar dacă sunt în altă parte,
Sunt cât se poate de fericit că te-am putut întâlni.
Și chiar dacă nu am certitudinea că te voi revedea,
Cântecul ăsta e al tău.
Amintește-ți de mine.
 
تم نشره بواسطة Daiana ValentinaDaiana Valentina في الجمعة, 22/03/2019 - 17:57
تم تعديله آخر مرة بواسطة Daiana ValentinaDaiana Valentina في الخميس, 04/04/2019 - 09:10
الاسبانيةالاسبانية

Cristina

التعليقات
LobuśLobuś    الثلاثاء, 02/04/2019 - 15:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.