Cristina (إلى الفرنسية ترجم)

الإعلانات
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
A A

Cristina

Ah-ah-ah-ah
No
 
Parmi tout ces gens moi je t'ai vue arriver
Un signe du destin a fait que tu m'as salué
je t'ai dit mon prénom et je ne sais pas d'où
comme lorsque tu me réponds par un baiser
 
La seul chose qui t'importait était qu'on prenne soin de toi
toi tu avais 19 ans et moi 23
et j'ai commencé mes plans pour qu'on se voit à nouveau
 
et si je pouvais te montrer
que lorsqu'on est ensemble il ne me manque plus rien
et malgré la distance je t'aimerai
tu dois juste savoir...
 
que j'aimerais rester
et même si je ne dois pas, je veux seulement t'appeler
qu'on recommence ces histoires encore et encore, je ne sais pas
 
Comment te demander de m'aimer ?
Alors qu'au final je ne serai pas là quand tu pleureras
comment te demander de te faire de faux espoirs ?
et raccourcir cette distance par des chansons
 
comment te le demander ? si à la fin je ne serais pas là
quand de toi je suis tombé amoureux
quand de toi je suis tombé amoureux, uh
 
Je me rappelle de tout ce que tu aimais
et ta chemise qui t'arrivait jusqu'aux chevilles
ce visage quand je chantais pour toi pour la première fois
je prends tout et je ne prends rien
sans toi il n'y a rien, je t'ai tout laissé
je sais qu'il est tôt pour ces mots, mais je les dirai
 
Si la nuit, ta main et dans la mienne, on n'a plus froid
sans toi les heures défilent, mais avec des jours vides
comme les vagues à Marbella, tu étais belle et toute seule
et moi, tu me manques et tu me manques, mais je t'appelle et j'oublie
 
comme je t'aime et je t'aime, mais cet amour n'est plus mien
je sais que ta bouche et ma bouche lorsqu'elles se joignent, s'emmêlent
comment j'aimerai rester, mais maintenant tu n'es plus avec moi
la vie continue toujours, mais elle s'arrête sans toi
 
Comment te demander de m'aimer ?
Alors qu'au final je ne serai pas là quand tu pleureras
comment te demander de te faire de faux espoirs ?
et raccourcir cette distance par des chansons
 
Comment te le demander ? si au final je ne serai pas là
quand de toi je suis tombé amoureux
(toi à 19 ans et moi à 23)
quand de toi je suis tombé amoureux
(toi à 19 ans et moi à 23)
 
Et même si je suis à l'autre bout du monde
je suis plus heureux parce que j'ai pu te rencontrer
et même si je n'ai pas la certitude que je te reverrai
cette chanson est pour toi
Souviens-toi de moi.
 
تم نشره بواسطة ana18ana18 في الخميس, 11/04/2019 - 02:42
تم تعديله آخر مرة بواسطة ana18ana18 في السبت, 13/04/2019 - 14:04
الاسبانيةالاسبانية

Cristina

التعليقات