الإعلانات

CRY (English Version) (إلى الروسية ترجم)

  • الفنان: KAZKA (КАЗКА)
  • يؤدى الأغنية أيضا:: R3hab
  • الأغنية: CRY (English Version) 17 translations
  • الترجمات الألبانية, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, التركية, الروسية 8 more
  • الطلبات الكورية, الهندية, اليابانية
الإنكليزية
A A

CRY (English Version)

What do you see?
If I escape will I be saved?
Can't estimate when you'll fade
Tell me I can't wait
I'm learning fast I can't turn back
I died a million times when you left
When you said goodbye
 
What do you see?
Can you speak will I be saved?
My hearts on ice can't think twice
Tell me, why, oh, why?
I'm falling fast stuck in the past
I try and understand it hurts so bad
How long will it last?
 
I'm flying through the storms
The answer is in the sky
That 'everything I am is because of you' (oh)
But I know I won't die
I'll live without your love
I take back every word
Every woman’s tears
 
What do you feel?
Say it loud, speak into my soul
'A winters day never fades'
That's what I was told
I lost myself without your help
I fell straight back to hell or is it heaven?
Maybe, I don't know.
 
I'm flying through the storms
The answer is in the sky
That 'everything I am is because of you' (oh)
But I know I won't die
I'll live without your love
I take back every word
Every woman’s tears
 
I'm flying through the storms
The answer is in the sky
That 'everything I am is because of you' (oh)
But I know I won't die
I'll live without your love
I take back every word
Every woman’s tears
 
I'm flying through the storms
The answer is in the sky
That 'everything I am is because of you' (oh)
But I know I won't die
I'll live without your love
I take back every word
Every woman’s tears
 
I'm flying through the storms
The answer is in the sky
That 'everything I am is because of you' (oh)
But I know I won't die
I'll live without your love
I take back every word
Every woman’s tears
 
تم نشره بواسطة DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina في السبت, 22/12/2018 - 01:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة ZolosZolos في الأثنين, 18/03/2019 - 11:01
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Плакать

Что ты увидишь?
Если я убегу, я спасусь?
Не могу я понять, когда ты исчезнешь
Скажи мне, я не могу ждать
Я учусь быстро, я не могу вернуться
Я умирала миллион раз, когда ты ушёл
Когда ты попрощался
 
Что ты видишь?
Можешь ли ты говорить, я буду спасена?
Моё сердце замёрзло и не может думать дважды
Скажи мне, почему, ох, почему?
Я падаю быстро застряв в
Прошлом
Я пытаюсь понять, это так больно
Как долго это будет продолжаться?
 
Я лечу через бури
Ответ в небе
Я такая из-за тебя
Но я знаю, что не умру
Я буду жить без твоей любви
Я забираю назад каждое слово
Слёзы каждой женщины
 
Что ты чувствуешь?
Скажи это громко, поговори с моей душой
«Зимний день никогда не исчезнет»
Вот что мне сказали
Я потеряла себя без твоей помощи
Я попала прямо в ад или это рай?
Может я не знаю?
 
Я лечу через бури
Ответ в небе
Я такая из-за тебя
Но я знаю, что не умру
Я буду жить без твоей любви
Я забираю назад каждое слово
Слёзы каждой женщины
 
Я лечу через бури
Ответ в небе
Я такая из-за тебя
Но я знаю, что не умру
Я буду жить без твоей любви
Я забираю назад каждое слово
Слёзы каждой женщины
 
Я лечу через бури
Ответ в небе
Я такая из-за тебя
Но я знаю, что не умру
Я буду жить без твоей любви
Я забираю назад каждое слово
Слёзы каждой женщины
 
Я лечу через бури
Ответ в небе
Я такая из-за тебя
Но я знаю, что не умру
Я буду жить без твоей любви
Я забираю назад каждое слово
Слёзы каждой женщины
 
شكراً!
thanked 10 times
تم نشره بواسطة A.S.MA.S.M في السبت, 29/12/2018 - 10:25
Added in reply to request by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina
تم تعديله آخر مرة بواسطة A.S.MA.S.M في الأحد, 19/05/2019 - 00:17
التعليقات
IgeethecatIgeethecat    الأحد, 30/12/2018 - 03:50

Саша,
‘everything I am is because of you’ - «всё, что я из-за тебя» немножко непонятно, скорее что-то типа «я такая, как есть - благодаря (не обязательно в хорошем смысле) тебе» или «ты меня сделал такой» или «из-за тебя я такая […]», смотря как понимать. Wink smile

A.S.MA.S.M    الأحد, 30/12/2018 - 05:09

Можно так. Вот я такая из-за тебя.

IgeethecatIgeethecat    الأحد, 30/12/2018 - 05:21

Можно, но нужно подумать, как грамотнее будет. Wink smile

Read about music throughout history