Cuando me voy (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
الاسبانية

Cuando me voy

Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Lo que te doy ya no tiene fin,
Dime quién soy y me quedo aquí,
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
 
Oigo tu voz en el contestador
Pero confundes mi corazón.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
 
Y ya tú sabes, nena,
Your love is like a thunder
Porque tu amor me llena
Burn me in your fire (2x)
 
Oigo tú voz en el contestador
Pero confundes mi corazón , ooh.
 
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
 
تم نشره بواسطة lodo.tini.loverlodo.tini.lover في الأحد, 08/02/2015 - 12:19
تم تعديله آخر مرة بواسطة roster 31roster 31 في الخميس, 24/08/2017 - 22:57
تعليقات الناشر:

Editor's comment:
Some accents and punctuation have been added.

Fary, if you are still around, notice the difference between "tú" pronoun .--> "tú y yo / tú sabes" , and "tu", adjective --> "tu amor / tu temor".

إلى اليونانية ترجماليونانية
Align paragraphs
A A

Όταν φεύγω

Όταν φεύγω,θες να με ακολουθήσεις
Όταν είμαι εδώ,θες να φύγεις εσύ
Δώσε μου τον λόγο του φόβο σου
Δώσε μου την αγάπη σου
 
Όλα είναι όπως εσύ κι εγώ
Μόνο δώσε μου μία δικαιολογία
 
Ό,τι σου δίνω,δεν έχει πια τέλος
Πες μου ποιός είμαι και θα μείνω εδώ
 
Δώσε μου τον λόγο του φόβου σου
Δώσε μου την αγάπη σου
 
Όλα είναι όπως εσύ κι εγώ
Μόνο δώσε μου μία δικαιολογία
 
Χέι,κοίτα με,ας ζήσουμε τη στιγμή
Χέι,μίλα μου,ας σταματήσει ο χρόνος
Χέι,εσύ κι εγώ,εσύ η μελωδία που στον συντονισμό μου γεννά ένα τραγούδι
Ακούω τη φωνή σου στον τηλεφωνητή
Αλλά μπερδεύεις την καρδιά μου
Δώσε μου τον λόγο του φόβο σου
Δώσε μου την αγάπη σου
 
Όλα είναι όπως εσύ κι εγώ
Μόνο δώσε μου μία δικαιολογία
 
Χέι,κοίτα με,ας ζήσουμε τη στιγμή
Χέι,μίλα μου,ας σταματήσει ο χρόνος
Χέι,εσύ κι εγώ,εσύ η μελωδία που στον συντονισμό μου γεννά ένα τραγούδι
 
Και πια ξέρεις,μικρή
Η αγάπη σου είναι σαν βροντή
Γιατί η αγάπη σου με γεμίζει
Κάψε με στη φωτιά σου(x2)
 
Χέι,κοίτα με,ας ζήσουμε τη στιγμή
Χέι,μίλα μου,ας σταματήσει ο χρόνος
Χέι,εσύ κι εγώ,εσύ η μελωδία που στον συντονισμό μου γεννά ένα τραγούδι
 
تم نشره بواسطة anastasia_ninhsanastasia_ninhs في الخميس, 20/11/2014 - 16:57
التعليقات