Cupido Criminal (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Cupido Criminal

Algo no anda muy bien
Siempre lo hago al revés
Y termino cayendo
Por el hombre incorrecto
Creo que no tengo remedio
Cuando me dejo querer
Pierden el interés
Y si me trata muy bien
Hay un anillo en su dedo
Y al que me quiere no quiero
 
Ya sé a quién culpar
Cupido es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón
 
Dicen que no es personal
Pero no puedo evitar
El sentir que me apunta y dispara en mi contra
Hasta parece una broma
 
Si encuentro al hombre ideal
Vive en otra ciudad
Y si tiene cerebro seguro es soberbio
O me ve como un juego
 
No me vuelvo a enamorar
Cupido es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón
 
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón, corazón
 
تم نشره بواسطة MaryanchyMaryanchy في السبت, 26/12/2015 - 17:29
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Cupid criminal

Something is wrong
I always do it upside down
And I end up falling
For the wrong man
I think I have no choice
When I let myself to be loved
They lose interest
And if he treats me very well
There is a ring on his finger
And though he wants me, I don't want
 
I already know who to blame
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
They say it's not personal
But I can't avoid
The feeling that points to me and shoots against me
It even seems like a joke
 
If I find the ideal man
He lives in another town
And if he has a brain, sure is superb
Or he sees me as a game
 
I will not fall in love again
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart, heart
 
تم نشره بواسطة MaryanchyMaryanchy في الخميس, 27/12/2018 - 19:31
ترجمات أخرى للأغنية "Cupido Criminal"
الإنكليزية Maryanchy
Dulce María: Top 3
See also
التعليقات