-
Cvet z juga ← إلى الروسية ترجم
12 translationsالإنكليزية+11 more, الاسبانية #1, #2, الايسلاندية, البرتغالية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الصربية, الفرنسية, الكاتلونية, الكرواتية
✕
الترجمة
Цветок с юга
Возьми, возьми цветок в руку,
Не спрашивай, как я буду без тебя.
Положи его на грудь свою,
Пусть напоминанием тебе он будет обо мне.
ПРИПЕВ: Мой белый цветок,
Мой далёкий мир,
Давай, вернись назад,
Стань снова моим.
Навсегда всё, что есть у меня
В жизни - твоё.
Цветок с юга, рядом с морем ещё
Я жду тебя,
Я ещё жду тебя.
Я люблю то, чего уже больше нет.
Только мираж ты мой из давних дней.
Мой белый цветок,
Мой далёкий мир,
Давай, вернись назад,
Стань снова моим.
Навсегда всё, что есть у меня
В жизни - твоё.
Цветок с юга, рядом с морем ещё
Я жду тебя.
Припев:
شكراً! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Skirlet Hutsen | 3 years 2 months |
Денис Заев | 3 years 9 أشهر |
Вероника Павлюкова | 4 years 10 أشهر |
midnightspell | 5 years أسبوع واحد |
Natoska | 10 years 3 أشهر |
NinaDolmetcherin | 10 years 4 أشهر |
Marinka | 10 years 4 أشهر |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة barsiscev في 2013-12-08
✕
Collections with "Cvet z juga"
1. | Slovenia in the Eurovision Song Contest. |
2. | Eurovision Song Contest 2007 |
Alenka Gotar: أعلى count@
1. | Cvet z juga |
2. | Ženska iz soli |
3. | Flower of the south |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Editor
الاسم Sergey/ Сергей/ Sergej
مُحرر سابق Big Wild Cat - Snow Leopard
مساهمة9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36828 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
لغات native الروسية, طليق الروسية, beginner البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, سلوفينية, لغة الجبل الأسود
For educational purposes only