✕
كلمات أصلية
Déjà Vu
[Shakira]
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curados con limón, tequila y sal
[Prince Royce]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo sólo
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos
[Shakira]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en ese foto
De locura, de hipocresía total
[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza
¡Pa' que salga de mi corazón!
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
No, ese no voy a ser yo
[Prince Royce]
Esta idea recurrente quiere jugar con mi mente
Pa' volverme a engatuzar
[Shakira]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo sola
Me olvido de tus cosas, de tus ojos
[Prince Royce]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto
De locura, de hipocresía total
[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa' que salga de mi corazón!
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor
[Shakira]
Y defenderlo?
[Prince Royce & Shakira]
¡Que levante la mano por favor!
[Shakira]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa' que salga de mi corazón!
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
Ese no voy a ser yo
atherosالترجمة
데자뷰
[샤키라]
넌 내 상처를 열었잖아.
레몬, 데킬라, 소금으로 이미 치료 받았어.
[프린스 로이스]
반복되는 이야기
끝까지 도달 할 수 없는 데자뷰뿐
나는 단지 조용한게 좋아서.
난 너의 일, 너의 눈을 잊어 버려.
[샤키라]
나는 먼지를 피하는게 좋아.
그 사진에 새롭게 빠져들기 싫어.
광기, 위선 모두에.
[샤키라]
사랑에 대해 누가 이야기하고 막을 수 있을까?
손 들어주세요!
[프린스 로이스]
고통에 대해 누가 이야기하고 보석금을 내줄 수 있을까?
내 마음에서 벗어나기 위해!
[프린스 로이스 & 샤키라]
누군가가 사랑에 대해서 이야기하려 한다면, 너에게 이걸 확신해.
그건 내가 되진 않을거야.
아니, 그건 내가 되진 않을거야.
[프린스 로이스]
이 되풀이되는 생각은 내 마음과 놀고 싶어해.
날 다시 구워 삶기 위해
[샤키라]
반복되는 이야기
끝까지 도달 할 수 없는 데자뷰뿐
나는 단지 조용한게 좋아서.
난 너의 일, 너의 눈을 잊어 버려.
[프린스 로이스]
나는 먼지를 피하는게 좋아.
그 사진에 새롭게 빠져들기 싫어.
광기, 위선 모두에.
[샤키라]
사랑에 대해 누가 이야기하고 막을 수 있을까?
손 들어주세요!
[프린스 로이스]
고통에 대해 누가 이야기하고 보석금을 내줄 수 있을까?
내 마음에서 벗어나기 위해!
[프린스 로이스 & 샤키라]
누군가가 사랑에 대해서 이야기하려 한다면, 너에게 이걸 확신해.
그건 내가 되진 않을거야.
[프린스 로이스]
누구 사랑에 대해 이야기 할 수 있는 사람?
[샤키라]
그러고 막는 것도?
[프린스 로이스 & 샤키라]
손 들어주세요!
[샤키라]
고통에 대해 누가 이야기하고 보석금을 내줄 수 있을까?
내 마음에서 벗어나기 위해!
[프린스 로이스 & 샤키라]
누군가가 사랑에 대해서 이야기하려 한다면, 너에게 이걸 확신해.
그건 내가 되진 않을거야.
그건 내가 되진 않을거야.
J.Beck✕
Collections with "Déjà Vu"
| 1. | El Dorado (Deluxe Version) |
| 2. | Shakira - El Dorado (2017) [Tracklist] |
Prince Royce: أعلى count@
| 1. | Corazón sin cara |
| 2. | Rechazame |
| 3. | El amor que perdimos |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
