-
Dímelo a mí ← إلى الألمانية ترجم
7 translationsالألمانية
✕
الترجمة
Sag' es mir
Obwohl ich dich wieder vor mir sehe,
Weiß ich nicht, was ist in deinen Augen ist.
Die Dunkelheit hat sie durchquert.
Du erscheinst wie jemand, den das Leben nicht gut behandelt,
Und der allmählich hat seine Seele aufgegeben hat.
Der Schmerz wird nicht überwunden,
Wenn sich dein Herz verschließt.
Aber da ist etwas, was du vergessen hast:
Ich bin bei dir hier.
Sag' es mir,
Erzähl' mir von dir.
Ich werde dir zuhören,
Weil ich gerne diese Trauer verstehen würde, die du fühlst.
Sag' es mir,
Was ist es, das nicht gut läuft?
Ich werde dich nicht verurteilen.
Wenn es eine Schuld gibt, weiß ich, es kann nicht nur deine sein.
Sag' es mir.
Deine Zukunft siehst du
Wie ein Schiff inmitten von Stürmen.
Das macht dir Angst, das weiß ich.
Doch ich kann es nicht glauben, dass du
Keine Träume mehr hast, wenn du es nicht versuchst.
Du weinst bittere Tränen,
Alles bewahsrst du in deinem Inneren.
Doch da ist etwas, was du vergessen hast:
Ich bin bei dir hier.
Sag' es mir,
Erzähl' mir von dir.
Ich werde dir zuhören,
Weil ich gerne diese Trauer verstehen würde, die du fühlst.
Sag' es mir,
Was ist es, das nicht gut läuft?
Ich werde dich nicht verurteilen.
Wenn es eine Schuld gibt, weiß ich, es kann nicht nur deine sein.
Sag' es mir.
Verleugne nicht die Schönheit, entdecke sie.
Die Lieben, die du pflegst die wachsen,
Sie werden dich immer lieben.
Sag' es mir,
Erzähl' mir von dir.
Ich werde dir zuhören,
Weil ich gerne diese Trauer verstehen würde, die du fühlst.
Sag' es mir,
Was ist es, das nicht gut läuft?
Ich werde dir antworten,
Wenn du dich heilen willst.
Allmählich musst du lieben.
Sag' es mir,
Sag' es mir.
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Hampsicora | 5 years 8 أشهر |
Azalia | 5 years 8 أشهر |
dhani.ramirez | 5 years 8 أشهر |
Metodius | 5 years 8 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Lobolyrix في 2018-07-12
Added in reply to request by dhani.ramirez
✕
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Wolfgang
Editor Dances with wolves
مساهمة12067 translations, 1353 songs, 47748 thanks received, 3912 translation requests fulfilled for 594 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5319 comments, added 2672 annotations
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية, advanced Greek (Ancient), الأيطالية, اللاتينية, intermediate الكاتلونية, beginner البرتغالية
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.